Téléchargez l'application
educalingo
ensanguentado

Signification de "ensanguentado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ENSANGUENTADO EN PORTUGAIS

en · san · guen · ta · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENSANGUENTADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ensanguentado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENSANGUENTADO

adiantado · alimentado · apontado · aposentado · apresentado · atentado · aumentado · contado · descontado · documentado · encantado · experimentado · fundamentado · intentado · levantado · montado · pintado · plantado · representado · sentado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENSANGUENTADO

ensamblar · ensampação · ensampar · ensancha · ensanchar · ensandalar · ensandecer · ensandecido · ensanduichar · ensanefar · ensanguentar · ensanguinhar · ensanhar · ensapezado · ensaque · ensardinhar · ensarilhamento · ensarilhar · ensarnecer · ensarrafar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENSANGUENTADO

acidentado · afrontado · alentado · assentado · cantado · confrontado · dentado · desorientado · diamantado · espantado · fermentado · indocumentado · infantado · juramentado · mentado · orientado · quebrantado · sacramentado · sustentado · tentado

Synonymes et antonymes de ensanguentado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ENSANGUENTADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «ensanguentado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENSANGUENTADO»

ensanguentado · cruento · sangrento · sanguinolento · ensanguentado · dicionário · português · está · encoberto · sangue · mergulhado · priberam · língua · portuguesa · tribunal · africano · exibe · fotos · pistorius · terra · corte · africana · julga · oscar · exibiu · nesta · sexta · feira · imagens · impressionantes · tiradas · após · assassinato · modelo · reeva · ensangüentado · inglês · wordreference · portuguese · mostra · crime · esporte · mostram · pela · polícia · logo · depois · corredor · matado · namorada · tiros · conquistador · ninhálgida · feitiço · world · warcraft · evoca · dispensa · esta · montaria · voadora · exibem · pretória · fotografias · tradução · muitas · outras · traduções · foto · matar · promotores · caso · exibiram · para · presentes · duas · portalwow · envie · screenshot · faça · login · enviar · mostrada · julgamento ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ensanguentado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ENSANGUENTADO

Découvrez la traduction de ensanguentado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ensanguentado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ensanguentado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

血腥
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Ensangrentado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

bloody
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रक्तरंजित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دام
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

кровавый
278 millions de locuteurs
pt

portugais

ensanguentado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রক্তাক্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sanglant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berdarah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

blutig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

血まみれの
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

피의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

getih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dính máu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இரத்தம் தோய்ந்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

रक्तरंजित
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kanlı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sanguinoso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

krwawy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

кривавий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sângeros
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αιματηρός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bloedige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blodig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blodig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ensanguentado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENSANGUENTADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de ensanguentado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ensanguentado».

Exemples d'utilisation du mot ensanguentado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENSANGUENTADO»

Découvrez l'usage de ensanguentado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ensanguentado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Crônica da casa assassinada
Era horrível tê-lo diante de mim, tal como o tive, o corpo ensanguentado. Sim, ele não existe mais, nada houve no mundo que o impedisse de se matar — nem a beleza, nem a mocidade, nem a força de um coração quente e generoso.
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
2
Uma lenda
um choro descontrolado de quem segurou durante muito tempo e não aguenta mais. "Desgraçado! Ensanguentado!", eu desabafo. Mãe ouve calada, agora com uma tesoura na mão, a cortar um pano. Mãe não diz nada, nesses momentos ...
Alaor Barbosa, 2004
3
Gazeta de Lisboa
... se acharia gravemente ferido por que cabio da cadeira em que estava sentado , e o len- vantárâo com o rosto ensanguentado; mas logo se vio , que as feridas erão leves, pois apenas erào eifeilos dos vidros que o projéctil bavia quebrado.
4
Um teatro da mulher: dramaturgia feminina no palco ...
Consuelo de Castro O Porco Ensanguentado (3a peça)(1972) A Cidade Impossível de Pedro Santana (5* peça)(1975) Ao Sol do Novo Mundo (6â peça)( 1976) 0 Porco Ensanguentado Depois do sucesso de À Flor da Pele, em 1969, ...
Elza Cunha de Vincenzo, 1992
5
Cadernos de espetáculos
O Ensanguentado (cantando) - Tu és divina e graciosa... China Quando eu pegar esse sequestrador de merda. Vou arrancar os pedaços da carne dele e comer. Não vai ser como com teu marido, que eu dei umas porradas, uns chutes,  ...
Teatro Carlos Gomes, 1995
6
Biblioteca de Administracao Publica
Exemplifiquemos com um verso de Castro Avles: Incêndio — leão ruivo, ensanguentado. ("A Queimada", Cachoeira de Paulo Afonso) O O (D IA círculo 2 A círculo Zona sombreada Plano real: Plano imaginário: Área de semelhança incêndio.
7
Piauí
... parar numa prisão de verdade onde, agora eu sabia com toda a certeza, só conseguiria durar uns três nanossegundos. Embora o Ensanguentado estivesse em condicional, e diante da possibilidade de cumprir algo como quatro anos em  ...
8
Nossos autores através da crítica: Dramaturgia feminina
O porco ensanguentado. 1971. 130p. dat. (xerox). MlCHALSKl, Yan. O "Porco" exangue. Jornal do Brasil, Rio de Janeiro, 14 maio 1976. Caderno B, p.2. [crítica] . JORNAL DO BRASlL, 14 maio 1976, Caderno B, p.2. Prova de fogo CASTRO, ...
‎1997
9
Arte poetica
... Que naõ possa agradar bem imitado; Com pincel delicado docemente O objecto mais horrivel faz-se amado: Tal a Tragedia em prantos excellente Da voz da dôr de Édipo ensanguentado Mostra as penas de Orestcs parricida , Deixando o ...
Nicolas Boileau Despréaux, 1818
10
Operaçao Centurion
Marchons! Qu'um sang impur Abreuve nos sillons! Avante, Filhos da Pátria O dia da Gloria chegou O estandarte ensanguentado da tirania Contra nós se levanta. Ouvis, nos campos rugirem Essesferozes soldados? Vem eles até nós Degolar ...
Richardt Guitterzzi

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENSANGUENTADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ensanguentado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lady Gaga estreia seriado com cena de sexo grupal ensanguentado
O criador de “American Horror Story” havia avisado: todo mundo se surpreenderia com a participação de Lady Gaga na série. A comprovação veio no primeiro ... «Meionorte.com, oct 15»
2
Demolidor | Justiceiro abatido e ensanguentado em novas fotos do set
Foram divulgadas (via Just Jared) novas fotos do set da segunda temporada de Demolidor, que mostram o Justiceiro (Jon Bernthal) abatido e machucado. «Observatório do Cinema, août 15»
3
Homem cai em pegadinha e se apavora ao ver amigo ensanguentado
Noruega - Pegadinhas às vezes parecem ser um círculo vicioso, um amigo provoca e o outro revida, mas Marius Strom levou sua vingança um pouco a sério ... «O Dia Online, août 15»
4
Robert Downey Jr. aparece ensanguentado em fotos de Capitão …
As novas imagens com os bastidores de Capitão América 3: Guerra Civil destacam Robert Downey Jr, o Homem de Ferro, com o rosto bem machucado. Parece ... «Cinema10, juil 15»
5
Robert Downey Jr. ensanguentado em fotos do set de 'Capitão …
As filmagens de 'Capitão América: Guerra Civil' continuam em Atlanta, Geórgia, e ficarão por lá até agosto. O astro Robert Downey Jr. está por lá filmando suas ... «CinePOP Cinema, juil 15»
6
Thurman vence ensanguentado Collazo por nocaute técnico e …
Keith Thurman, considerado por muitos como o próximo astro do boxe, teve que sobreviver a momentos duros, mas dominou Luis Collazo e manteve o cinturão ... «ESPN.com.br, juil 15»
7
Gotham | Coringa e Gordon ensanguentado no set da 2ª temporada
Gotham | Coringa e Gordon ensanguentado no set da 2ª temporada. Por Diego Almeida -. 08/07/2015. COMPARTILHE: Facebook · Twitter · Gotham. A segunda ... «Observatório do Cinema, juil 15»
8
Sarado e ensanguentado, Jake Gyllenhaal aparece em trailer e …
No cartaz, o galã aparece sarado e ensanguentado. Isso sem contar o trailer oficial legendado do filme. Com tatuagens falsas, Jake encarou a malhação ... «Revista Quem, juil 15»
9
Bruce Campbell ensanguentado em fotos da série 'A Morte do …
A série 'Ash vs. Evil Dead'ganhou novas imagens, que trazem Bruce Campbell como Ash – ao lado de seu novo companheiro, Pablo (Ray Santiago) . A estreia ... «CinePOP Cinema, juil 15»
10
Enrique Iglesias corta os dedos e faz show todo ensanguentado
Enrique Iglesias corta os dedos e faz show todo ensanguentado. Segundo 'Associated Press', cantor sofreu um acidente com um drone durante apresentação ... «Globo.com, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ensanguentado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ensanguentado>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR