Téléchargez l'application
educalingo
sangrento

Signification de "sangrento" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SANGRENTO EN PORTUGAIS

san · gren · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SANGRENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sangrento est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SANGRENTO

Trento · agoirento · agourento · avarento · azarento · barrento · birrento · bolorento · calorento · fedorento · friorento · fumarento · gordurento · lazarento · modorrento · pachorrento · poeirento · suarento · sumarento · vidrento

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SANGRENTO

sangra · sangradeira · sangrado · sangradoiro · sangrador · sangradouro · sangradura · sangralinga · sangralíngua · sangramento · sangrar · sangrentejar · sangria · sangrinheiro · sangrinho · sangue · sangue-de-cristo · sangue-de-drago · sangue-frio · sanguechuva

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SANGRENTO

borrento · cascaburrento · catarrento · dinheirento · embirrento · esporrento · febrento · gafeirento · ladeirento · luarento · madorrento · milagrento · nevoeirento · olheirento · pedrento · peneirento · pirento · sarrento · surrento · vagarento

Synonymes et antonymes de sangrento dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SANGRENTO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «sangrento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SANGRENTO»

sangrento · cruento · ensanguentado · sanguinolento · galho · agreste · abril · cabuloso · teatro · arauto · jogo · fotos · mais · ataque · pitbull · capturado · vídeo · jogos · melhores · jogosdodia · chuck · norris · tequila · zombies · zombie · golf · mago · thalnos · carta · hearthstone · dano · mágico · último · suspiro · compre · card · responsável · pela · campanha · doação · sangue · anual · monastério · escarlate · sertão · letras · músicas · sangrento · cifras · vídeos · traduções · domingo · filme · adorocinema · paul · greengrass · james · nesbitt · pigott · smith · janeiro · cidade ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sangrento à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SANGRENTO

Découvrez la traduction de sangrento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sangrento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sangrento» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

血腥
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Sangriento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

bloody
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रक्तरंजित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دام
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

кровавый
278 millions de locuteurs
pt

portugais

sangrento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রক্তাক্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Sanglante
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berdarah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

blutig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

血まみれの
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

피의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

getih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dính máu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இரத்தம் தோய்ந்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

रक्तरंजित
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kanlı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sanguinoso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

krwawy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

кривавий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sângeros
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αιματηρός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bloedige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blodig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blodig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sangrento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SANGRENTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de sangrento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sangrento».

Exemples d'utilisation du mot sangrento en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SANGRENTO»

Découvrez l'usage de sangrento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sangrento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Seqüestro sangrento
Neste livro, personagens reais e imaginários misturam-se numa trama densa e brutal, cheia de paixão, erotismo, ambição, violência, seqüestros e crimes misteriosos, com ação em Brasília, Rio, São Paulo e Rondônia.
Hosmany Ramos, 2002
2
Abril sangrento: Florença e o complô contra os Médici
'Abril Sangrento' oferece-nos um retrato original da Florença renascentista, onde realizações artísticas deslumbrantes caminhavam de mãos dadas com violência, crueldade e truculência política.
Lauro Martines, 2003
3
O REINO SANGRENTO DO SLAYER
O Reino Sangrento do Slayer é destinado a todos que querem conhecer as histórias que marcaram a trajetória brutal, 'sangrenta' e única do Slayer.
JOEL MCIVER, SLAYER, MARINA LIMA
4
bestas homens e deuses o enigma do rei do mundo
Castigo. Sangrento. Chegamos logo à pista pela qual tínhamos passado quando íamos para o norte, revendo o desfile dos postes telegráficos derrubados e que, naquela ocasião, tinham- -nos fornecido aquele calor de que tanto ...
F. OSSENDOWSKI
5
O senhor das sombras
Procure trabalho com o senhor Arcano. Ganhe a confiança dele. Fique próximo dele. Talvez consiga sua vingança. ― O senhor está certo. Vou seguir o seu conselho. Obrigado, senhor Papacova. E saiu. Horóscopo chamou Dedo Sangrento.
ROSALVO LEAL
6
Jerusalém: um romance histórico sobre as Cruzadas, o mais ...
Holland traça um belo retrato dos envolvidos em amb
Cecelia Holland, 2002
7
FACHODA - CONTOS DE HISTORIAS ALTERNATIVAS
Datas mais importantes: 7 de Abril de 1908: Em Portugal republicanos assassinam violentamente toda a família real após assalto ao Palácio das Necessidades com a ajuda de militares revoltosos, é o chamado “Abril Sangrento”.
BRUNO FONSECA
8
Colombo: poema
DIvan sangrento; e quando gloria brada, Vem do pólo nocturno as frias azas De saraiva mortal bater-lhe a fronte, Gelar-lhe os louros! oh cruel destino! E á luz do incendio que lhe rouba os tectos, Vê os heroes do Cairo sobre os campos Em ...
Manuel de Araújo Porto Alegre, 1866
9
O Evangelho Maltrapilho
Naquele Domingo Sangrento em Londonderry, ela foi confrontada com a morte e com o que ela chama de "a aritmética da vida". Ela de repente percebeu: "Não há ninguém comigo. Ninguém me mantém a salvo. Não há ninguém que nunca ...
Brennan Manning, 2005
10
Bermuda Schwartz
"What I heard, from a fairly reliable source with ties to the Sangrento Mao, is that after An- toni discovered his wife was having an affair, he was all for getting rid of both her and Boyd. But she managed to bargain her way out of it." "How did she ...
Bob Morris, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SANGRENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sangrento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dia sangrento na Nigéria: 55 as vítimas de dois atentados
Não é a primeira vez que esta localidade é palco de um sangrento ataque dos militantes islâmicos. No passado dia 3 de setembro, dois homens-bomba se ... «Rádio Vaticano, oct 15»
2
Sertão Sangrento: Até a última gota de sangue, suor e pinga!
O Sertão Sangrento é uma banda de Horror Punk/HC surgida no final de 2004 no macabro estado do Rio Grande do Norte, Nordeste brasileiro. Formada por ... «Whiplash! RockSite, oct 15»
3
Novas negociações anunciadas no Iêmen; ataque sangrento contra …
As autoridades do Iêmen anunciaram nesta sexta-feira sua participação na próxima semana em novas negociações para resolver o conflito no país, palco ... «Diário Catarinense, sept 15»
4
Mais um capítulo sangrento da saga Guarani-Kaiowá
O Ministério da Justiça, com o apoio da Força Nacional de Segurança, conseguiu acalmar o clima de confronto entre indígenas e fazendeiros que culminou na ... «CartaCapital, sept 15»
5
Fim de semana sangrento na Síria poupa a vida de uma menina
Uma criança com cerca de 3 a 4 anos foi resgatada este domingo dos escombros de um bairro residencial atingido por um dos vários bombardeamentos de ... «euronews, août 15»
6
Novo trailer do live-action Attack on Titan é brutal e sangrento [vídeo]
Se o último trailer da produção live-action de Attack on Titan não foi o suficiente para fazer você sentir o clima tenso do filme, o vídeo acima provavelmente será. «Tecmundo, août 15»
7
Turquia: Dia sangrento
A Turquia chora os seus mortos num dia de ataques sangrentos contra polícia turca. O presidente Recep Tayiip Erdogan foi a principal figura numa cerimónia ... «euronews, août 15»
8
Um dia sangrento em Cabul
Um atentado bombista numa academia de polícia, um tiroteio perto de uma base militar dos Estados Unidos e ainda a explosão de uma bomba num camião, ... «TSF Online, août 15»
9
Confira o sangrento e engraçado 1º trailer de "Deadpool"
São Paulo - Depois do "trailer do trailer", a Fox lançou na noite da terça-feira (4) a primeira prévia completa de Deadpool. E, como já se imaginava, o trailer é ... «EXAME.com, août 15»
10
Trânsito muito sangrento: Caminhão carregado de ração animal …
O motorista Luiz Antonio teria contado que foi 'fechado' por uma carreta tipo bi-trem, o que teria ocasionado o acidente. Ele e o ajudante foram socorridos. «Diario do Sertão, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sangrento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sangrento>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR