Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "entabulamento" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENTABULAMENTO EN PORTUGAIS

en · ta · bu · la · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENTABULAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Entabulamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ENTABULAMENTO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «entabulamento» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Enveloppement

Entabulamento

Entabulamento est le nom donné dans l'architecture au sommet ou la projection de planches, cloué au plafond ou au plafond où ils rencontrent les murs de la pièce ou d'une autre pièce, afin de masquer les imperfections de la collecte et / ou décoration Entabulamento é o nome que se dá, na arquitectura, ao remate ou saliência de tábuas, pregadas junto ao teto ou ao forro onde estes se encontram com as paredes da sala ou outro recinto, a fim de ocultar as imperfeições do ajuntamento e/ou para decoração.

Cliquez pour voir la définition originale de «entabulamento» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENTABULAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENTABULAMENTO

enta
entabacado
entablamento
entabocar
entabuado
entabuamento
entabuar
entabular
entaburrar
entada
entaipaba
entaipamento
entaipar
entaipava
entala
entalação
entalada
entaladamente
entaladela
entalado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENTABULAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Synonymes et antonymes de entabulamento dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENTABULAMENTO»

entabulamento entabulamento nome arquitectura remate saliência tábuas pregadas junto teto forro onde estes encontram paredes sala outro recinto ocultar imperfeições ajuntamento para decoração dicionário português ação efeito entabular cercadura priberam língua portuguesa informal entablamento entabocar entabuamento entabuar entabulação entabulada entabulado entabulável entaburrar entaca aulete mesmo operação após aquele relações amiudaram visitas ribeira mônica porto editora acordo ortográfico dissídio coletivo greve decisão tribunal regional trabalho região sobre sentença rimas palavra criativo detalhes este primeiro único reúne palavras pelo suas terminações não pela grafia desenvolvido tradução inglês linguee muitos exemplos traduções busca milhões sapo entabulamentoentabulamento derivação masc sing entabular entabular sabia pode consultar qualquer abaixo masculino portal singular plural entabulamentos flexiona como

Traducteur en ligne avec la traduction de entabulamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENTABULAMENTO

Découvrez la traduction de entabulamento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de entabulamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «entabulamento» en portugais.

Traducteur Français - chinois

entabulamento
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Entablado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Enthralling
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

entabulamento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

entabulamento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

entabulamento
278 millions de locuteurs

portugais

entabulamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

entabulamento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

entabulamento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

entabulamento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

entabulamento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

entabulamento
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

entabulamento
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

entabulamento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

entabulamento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

entabulamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

entabulamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

entabulamento
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

entabulamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

entabulamento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

entabulamento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

entabulamento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

entabulamento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

entabulamento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

entabulamento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

entabulamento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de entabulamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENTABULAMENTO»

Le terme «entabulamento» est communément utilisé et occupe la place 81.268 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «entabulamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de entabulamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «entabulamento».

Exemples d'utilisation du mot entabulamento en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENTABULAMENTO»

Découvrez l'usage de entabulamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec entabulamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Por minha letra e sinal: documentos do ouro do século XVII
E porquanto, pelo que convém a meu serviço, confiança que de vós tenho e experiência que tendes das ditas minas, vos encarrego do entabulamento, tendo -vos elegido por general das frotas do Brasil. Hei por bem que, dispondo o dito ...
Heitor Megale, Sílvio de Almeida Toledo Neto, 2006
2
Notícias das minas de São Paulo e dos sertões da mesma Capitania
Faço saber a vós Dom Rodrigo de Castelo Branco Fidalgo da minha Casa, que ora envio ao entabulamento das Minas de Prata de Tabaiana do Estado do Brasil, que eu hei por bem, que no entabulamento delas guardeis o Regimento ...
Pedro Taques, Affonso de Escragnolle Taunay, 1980
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Camada de qualquer coisa. * *Entabacado*, adj.Sujoou manchado de tabaco em pó. Cf. Filinto, II, 133e262. *Entablamento*, m. Parte de um edificío, comprehendendo architrave,friso e cornija. (Contr. de entabulamento) *Entaboar *, v.t.(eder.) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Nossa Senhora de Paris:
... umgrupo de alegres demoníacos, quebraraos vidros de umajanela, e fora encavalitarse, muitoatrevido, no entabulamento,a observar alternativamente a multidãoda praça e a da sala, chasqueando de ambas. As truanices gaiatas, as ...
Victor Hugo, 2013
5
Despertando a Mente pra a Realidade da Vida
... que trouxeram este fato até nós por intermédio dos livros, tanto o da Religião como o da Ciência, consegue fornecer evidências plausíveis para que o ser humano racional possa ter uma base real para apoiar o entabulamento ...
GERALDO MARQUES
6
Arquitetura, A
Gebãlk significa, em alemão, tanto a armação de madeira quanto o vigamento de pedra que se chama de entablamento (do francês entablemenV. parte de um edifício compreendendo arquitrave, friso e cornija. Variação de: entabulamento).
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, 2008
7
Eros e tanatos no universo textual de Camões, Antero e Redol
Sequência 38: Entabulamento de novos negócios Interior. Noite. Numa casa de jogos eletrónicos, Dito e Pixote jogam entusiasmados, enquanto Lilica observa- os. Aproxima-se um conhecido de Lilica. Ela está servindo de intermediária para  ...
Maria de Lourdes Abreu de Oliveira, 2000
8
O sexo devoto: normatizatação e resistência feminina no ...
... dificuldades para o entabulamento de relações legitimas associado às facilidades de intercursos sexuais provocados pela escravidão. Essas uniões irregulares trouxeram como resultado um elevado número de nascimentos ilegítimos não ...
Suely Creusa Cordeiro de Almeida, 2005
9
Os Franciscanos no Maranhão e grão-pará: missão e cultura na ...
... às respectivas cortes se enviariam emissários para resolver o acesso às localidades de Cumã e Tapuitapera, assim como o entabulamento de relações com os seus índios (no entanto, deixava-se-lhes livre o mar, para receberem socorros ...
Maria Adelina Amorim, 2005
10
Missão E Diálogo Inter-religioso
O panorama geral abaixo apresentado sobre a fase exemplar do diálogo entre 1970e 1991 inicia como entabulamento de conversações diretas entre o CMI e pessoas de outras religiões1". 1970-1975 O diálogo direto com pessoas de outras ...
Christine Lienemann-Perrin

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENTABULAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme entabulamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A Defensoria Pública como instrumento de resolução de litígios
Isso se dará mediante a inclusão, nos esforços de entabulamento de Termos de Ajustamento de Condutas, ou mesmo no polo passivo de eventual ação ... «Consultor Jurídico, oct 15»
2
A anti-memória da opinião pública brasileira
... nos processos semânticos de atualização do real e cotidiano, na medida em que, entre tantos exemplos elucidativos, o entabulamento de palavras-chave de ... «Observatorio Da Imprensa, oct 15»
3
O cumprimento imperfeito da obrigação e suas principais …
... para o jurista o instituto jurídico da correção monetária consiste “na atualização do valor real da moeda tendo-se em vista a data do entabulamento do vínculo ... «DireitoNet, sept 13»
4
As cláusulas abusivas em contratos bancários: Para uma análise …
Por isso os contratos de adesão são ambientes propícios ao entabulamento de cláusulas abusivas, ganhando relevância social se confeccionados em massa e ... «Âmbito Jurídico, nov 12»
5
Apontamentos iniciais sobre a interpretação das leis
... a importância das palavras era tamanha que a omissão de uma só omissão de uma só delas podia gerar a nulidade no entabulamento do ato jurídico. «Âmbito Jurídico, oct 12»
6
Carlos do Amaral: Novo Código Penal permite acordo entre …
O entabulamento de acordo penal com o Ministério Público exigirá do defensor público performance processual segura, que deverá de antemão visualizar e ... «Consultor Jurídico, oct 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Entabulamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/entabulamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z