Téléchargez l'application
educalingo
entoação

Signification de "entoação" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ENTOAÇÃO EN PORTUGAIS

en · to · a · ção


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENTOAÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Entoação est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ENTOAÇÃO EN PORTUGAIS

Intonation

L'intonation ou intonation est la variation de la hauteur utilisée dans la parole qui se concentre sur un mot ou une phrase, et non sur des phonèmes ou des syllabes. L'intonation et l'emphase sont des éléments de la prosodie, élément de la linguistique. Les fonctions linguistiques de l'intonation s'exercent dans des instances supérieures à celles des phonèmes et des mots, et sont donc considérées comme une composante linguistique suprasegmentale. Beaucoup de langues utilisent l'intonation syntaxique, par exemple, pour exprimer la surprise ou l'ironie, et, plus communément, pour distinguer une déclaration d'une interrogation; Le portugais et l'anglais appartiennent à ce groupe. D'autres langues utilisent la variation tonale pour distinguer différentes significations, étant appelées les langues tonales. Des exemples de toniques sont chinois et thaïlandais. Dans l'alphabet phonétique international, l'augmentation de l'intonation est marquée avec et tombe avec.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENTOAÇÃO

abalroação · abotoação · acordoação · amontoação · arpoação · coação · coroação · desentoação · despovoação · doação · encastoação · encordoação · enodoação · escoação · incoação · pontoação · povoação · repovoação · retroação · transcoação

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENTOAÇÃO

entivar · entoado · entoador · entoalhado · entoamento · entoar · entocaiado · entocaiar · entocar · entocéfalo · entocuneiforme · entoderma · entoderme · entodérmico · entodiscal · entofilocarpo · entoftalmia · entogar · entoial · entoiceirar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENTOAÇÃO

administração · alimentação · associação · ação · classificação · declaração · duração · educação · fundação · legislação · ligação · localização · locação · navegação · organização · participação · programação · publicação · realização · situação

Synonymes et antonymes de entoação dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ENTOAÇÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «entoação» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
tinido · toada · tom

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENTOAÇÃO»

entoação · tinido · toada · entonação · variação · altura · utilizada · fala · incide · sobre · palavra · oração · não · fonemas · sílabas · ênfase · são · elementos · prosódia · elemento · linguística · funções · linguísticas · exercidas · instâncias · entoação · dicionário · ação · entoar · canto · variado · quando · recita · dúvidas · duas · estão · corretas · existem · língua · priberam · portuguesa · informal · efeito · causado · pela · junção · dois · tipos · sons · aulete · ção · mús · resultado · cantochão · inflexão · modulação · falar · wordreference · portuguese · discussões · fórum · título · nenhum · léxico · subst · wikcionário · origem · livre · navegação · pesquisa · falam · editar · substantivo · feminino · porto ·

Traducteur en ligne avec la traduction de entoação à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ENTOAÇÃO

Découvrez la traduction de entoação dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de entoação dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «entoação» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

En el momento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Intonation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लहजा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نغمة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

тон
278 millions de locuteurs
pt

portugais

entoação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্বন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ton
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

nada
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Ton
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

トーン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

muni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giọng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தொனி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

टोन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ton
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tono
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ton
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

тон
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ton
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τόνος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tonen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tone
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de entoação

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENTOAÇÃO»

Tendances de recherche principales et usages générales de entoação
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «entoação».

Exemples d'utilisation du mot entoação en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENTOAÇÃO»

Découvrez l'usage de entoação dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec entoação et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estudos Lingüísticos E Ensino de Línguas
Segundo Quilis (1980-81, p.455), a entoação expressiva não interfere na entoação comunicativa básica, mas sim se superpõe a esta: são, na verdade, modificações que não afetam a função linguística da entoação (a "forma" da entoação).
Antonieta Laface (org), 2006
2
Infância E Linguagem: Bakhtin, Vygotsky E Benjamin
A entoação é, por assim dizer, testemunha da singularidade da situação dialógica e do particular direcionamento e responsabilidade dos participantes do diálogo. A experiência passada dos interlocutores do diálogo é única e, portanto, esse ...
Solange Jobim e Souza, 1994
3
Em-tom-ação: a Prosódia Em Perspectiva
Diante da diversidade de sentimentos que revela e sendo um elemento essencial da comunicação humana, observa-se a importância do estudo da prosódia, mais precisamente da entoação, em várias ciências que têm a comunicação ...
MarÍgia Ana De Moura Aguiar E Francisco Madeiro
4
Introdução à estilística: a expressividade na língua portuguesa
a expressividade na língua portuguesa Nilce Sant'anna Martins. retóricas ( Anacoluto!, Prosopopéia!, Catacrese! etc.) para completar seu elenco inferior de palavrões. Quando reproduzimos enunciado de outrem, a nossa entoação indica se ...
Nilce Sant'anna Martins, 2008
5
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(PTP) entoação, entonação 1 . Entoação significa: "ato de entoar (canto)". ♢ O toque, a ENTOAÇÃO de montras (cantos) e a observação do pulso são os instrumentos que ele usa para o diagnóstico da doença. (FSP) □v" "modulação, inflexão ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
6
CURSO COMPLETO DE TEORIA MUSICAL E SOLFEJO - 1o VOL.
São cinco os sinais de alteração: 0 $ Sustenido Eleva a entoação da nota um semitom. O \> Bemol Abaixa a entoação da nota um semitom. 0 x Dobrado Sustenido... Eleva a entoação da nota dois semitons . 0 M> Dobrado Bemol Abaixa a ...
BELMIRA CARDOSO, Mário Mascaranhas
7
Árabe e português: fonologia contrastiva com aplicação de ...
estudos modernos da entoação, usando também ferramentas musicais; mostrou que o inglês tem um ritmo isocrónico3" e que a acentuação entoacional tem um número constante de movimentos de inflexões tonais, mas não fez nenhuma ...
Safa Alferd Abou Chahla Jubran, 2004
8
O cancionista: composição de canções no Brasil
Em nossa comunicação cotidiana, a entoação está totalmente a serviço da mensagem linguística. Jamais deixamos de dizer algo por não caber numa medida prefixada pela melodia. Temos a segurança, plenamente subentendida, de que a ...
Luiz Tatit, 1995
9
Espaços da linguagem na educação (2. ed.)
seja manifestação fônica, a entoação não depende da vontade ou da competência linguística individual, mas sim da determinação cultural em curso. A entoação é expressão fônica da avaliação social; reúne sempre dois acentos. Voltemos à ...
Mary Julia Martins Dietzsch, 2005
10
Língua Portuguesa Ii: Morfologia i
Nós nos deteremos aqui a dois aspectos da prosódia, entoação e ritmo. O primeiro aspecto dos estudos prosódicos ao qual nos voltaremos será a entoação, pelo fato de nos permitir expressar muito do que percebemos como os sentimentos ...
DENILSON MATOS

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENTOAÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme entoação est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pedro Melvill Araújo, Médico
E então – “é amarelo sim senhor, ele(a) tem toda a razão, é assim mesmo”, dizem uns, “pois, é amarelo, mas reparem na entoação como “ela(e)” o diz” dizem ... «Diário de Notícias - Funchal, oct 15»
2
Parlamento Guiné-Bissau reconhece "valiosa contribuição" das …
... secretário-geral das Nações Unidas, Ban Ki-moon, projeção de imagens que marcam a vida da organização e entoação do hino nacional da Guiné-Bissau. «LUSA, oct 15»
3
Lisboa recebeu o início da digressão de Isaura e Francis Dale
“Eleanor”, previamente apresentada em versão a solo de Francis Dale e “Change It”, na voz de Isaura, partilhada com o público numa entoação mágica, ... «Ruído Sonoro, oct 15»
4
Solenidade cívica marca 96º aniversário do 12º GAC
A entoação do Hino Nacional foi o cartão de visita da cerimônia comemorativa ao 96º aniversário a do 12º Grupo de Artilharia de Campanha (GAC), Grupo ... «Jornal de Jundiaí, oct 15»
5
Elenco de Firefly leva nostalgia para a Comic Con de Nova York
"A entoação era bem específica, então você tentava ficar furioso, tipo americano furioso, mas a entoação não combinava com a cadência chinesa",a firmou ... «Blasting News, oct 15»
6
Alberto Manguel. “O Prémio Nobel não tem qualquer …
Quando lemos para nós escolhemos os livros, damos uma certa entoação ao texto, descobrimos coisas por nós, reflectimos sobre o que estamos a ler. «iOnline, oct 15»
7
André Gustavo: "Quando estávamos num momento difícil soubemos …
... até porque sobressai qualquer coisa da telenovela Tieta do Agreste na entoação. O marqueteiro de Passos Coelho mora em Brasília, centro do governo e do ... «Diário de Notícias - Lisboa, oct 15»
8
Como a direita salga a terra
Tudo recitado com uma entoação de voz cuidada a preceito. Que jeito para a comédia, que falta de respeito pelos cidadãos! Ao longo destas duas últimas ... «Esquerda, oct 15»
9
Eles mudaram ou nem por isso por estarem a debater na rádio e …
Mas, por outro lado, a força e a entoação das palavras ganham importância redobrada. A diferença é que o debate que foi transmitido esta quinta-feira por três ... «Expresso, sept 15»
10
4 minutos de História em versão digital
Um responsável da agência disse que "o tom de voz e a entoação refletiam a natureza do imperador e estavam próximos da sua voz real". O discurso foi ... «TSF Online, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Entoação [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/entoacao>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR