Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "entrosa" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENTROSA EN PORTUGAIS

en · tro · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENTROSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Entrosa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENTROSA


Lourosa
Lou·ro·sa
Pedrosa
Pedrosa
Sabrosa
Sa·bro·sa
amorosa
a·mo·ro·sa
cheirosa
chei·ro·sa
cor-de-rosa
cor·de·ro·sa
dentrosa
den·tro·sa
dolorosa
do·lo·ro·sa
grosa
gro·sa
malva-rosa
mal·va·ro·sa
maria-rosa
ma·ri·a·ro·sa
milagrosa
mi·la·gro·sa
pavorosa
pa·vo·ro·sa
peroba-rosa
pe·ro·ba·ro·sa
polvorosa
pol·vo·ro·sa
prosa
pro·sa
rosa
ro·sa
saborosa
sa·bo·ro·sa
serosa
se·ro·sa
tuberosa
tu·be·ro·sa

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENTROSA

entronizar
entronquecer
entronquecido
entropeçar
entropeço
entropia
entropicar
entropigaitado
entropigaitar
entropilhar
entrosação
entrosagem
entrosamento
entrosar
entrosga
entrouxado
entrouxar
entroviscada
entroviscador
entroviscar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENTROSA

Barbosa
aporosa
cana-cheirosa
cancorosa
caparrosa
castrorosa
diamante-rosa
dosa
esposa
florosa
formosa
hemigirosa
mariposa
melindrosa
mucosa
osa
pau-de-rosa
pau-rosa
reboldrosa
vagarosa

Synonymes et antonymes de entrosa dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENTROSA»

entrosa entrosado entrosamento entrosa dicionário informal idéia astúcia priberam língua pess sing pres entrosar palavras relacionadas entrosagem entrós português gente base conversa dialogando assim acerta mais rapidamente conversando pode técnico luiz inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum alecsandro chega rápido agita marketing esporte comunicar erro imprimir entro humor esportivo portuguesa porto editora acordo ortográfico não tradução francês linguee muitos exemplos traduções busca milhões splitter duncan cresce quadra vira peça rafel uehara vinte cobriu exaustivamente como antonio spurs continua concorrente

Traducteur en ligne avec la traduction de entrosa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENTROSA

Découvrez la traduction de entrosa dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de entrosa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «entrosa» en portugais.

Traducteur Français - chinois

落网
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Entrosa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Entresa
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

enmeshed
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متورط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

опутан
278 millions de locuteurs

portugais

entrosa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জড়িয়ে ফেলে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Entresa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terjerat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verstrickt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

噛合
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

말려 들게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

enmeshed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Entresa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிக்கிவிடக்கூடாது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

enmeshed
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ağ gibi saran
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

invischiati
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uwikłani
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Entresa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

încurcat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βασανίζονται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verbonde is
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

insnärjd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

enmeshed
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de entrosa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENTROSA»

Le terme «entrosa» est communément utilisé et occupe la place 54.572 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «entrosa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de entrosa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «entrosa».

Exemples d'utilisation du mot entrosa en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENTROSA»

Découvrez l'usage de entrosa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec entrosa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Entrópion*, m. Reviramento do bôrdo livre da pálpebra para dentrodoôlho.(Do gr. en +trepein) *Entrós*,f.O mesmo que entrosa. *Entrosa*, f.Rodadentada, que engranza noutra.(Dolat. entorsus?) * *Entrosação*, f.Actoou effeito de entrosar.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
... das varas a que prendem as velas externamente , esta entrosa com os dentes move o carrete jun- ctamente com o varão de ferro que faz girar a mó. É um methodo inverso das atafonas : nestas a roda dentada, ou entrosa, está por baixo ...
Sociedade Propagadora dos Conhecimientos Uteis (Lisbon, Portugal), 1839
3
O Panorama
E' um methodo inverso das atafonas : nestas a roda dentada, ou entrosa, está por baixo, donde joga I com o carrete, do qual sobe o espigão de ferro por entre a mó debaixo para produzir o movimento rotatório na mó de cima ; porém como ...
4
Topographia medica das Cinco Villas e Arega: Ou dos ...
As noras são formadas de tres rodas; o carrete, cujo eixo vertical recebe a força motriz por meio d'uma alavanca quasi horisontal; a entrosa que, relacionada com o carrete, muda o movimento de horisontal para vertical; e a roda grande, ...
Antonio Aug. da Costa Simões, 1860
5
Cultura e opulência do Brasil por suas drogas e minas
E por isso também os dentes e as entrosas de um eixo se hão de desencontrar dos dentes e entrosas de outro, a saber, ao dente do eixo grande há de corresponder a entrosa do pequeno, e ao dente do pequeno a entrosa do grande. São os ...
André João Antonil, 2007
6
A Lingua portuguesa; revista de filologia; publicacao mensal ...
ENTROSA Cíindido deFignei- redo defino, como termo geral: «líoda di-ut/sda que engrauza noutra». — É nma parte do engenho, que nílo pude ainda identificar. EXTROSGA. — V. Entrosa. ENTUFADOS. — Encontrei esta forma, bein como ...
7
Anais da Câmara dos Deputados
Acredito que o próximo govêrno poderia adotar uma solucão análoga para essa rodovia transversal do Rio Grande do Sul, que é fundamental, que é básica para resolver o problema de transportes no nosso Estado, pois se entrosa com ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1967
8
Boletim de filologia ...
com culatra «nádegas, parte posterior dum canhão; etc.» RE\V 2384 CULUS. Ao eixo que gira sob o impulso do vento adere uma roda dentada, a entrosa, à qual corresponde na região da Figueira da Foz entrosga, no Algarve entrosa, ...
9
Levanta-te E Anda...
Em verdade, nada se pede e nada se dá; entrosa-se, reúne-se, aproxima-se o que está disperso, tão-somente à espera de ser unido. Não há, pois, nenhum motivo para orgulho em dar ou humilhação em pedir. Não deveríamos pensar que ...
Cenyra Pinto, 1984
10
VENDER E PRECISO
Internamente, se entrosa com o pessoal da empresa e da equipe. Externamente, cria uma imagem positiva da empresa e dele próprio, como vendedor. Participa das atividades publicitárias e promocionais desenvolvidas por sua empresa e ...
RHSOUZA

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENTROSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme entrosa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Chuvas de Verão: São Caetano prepara Plano de Contingenciamento
“O Plano de Contingenciamento ordena as ações em casos de emergência e entrosa as equipes, dando mais celeridade e eficiência ao atendimento às ... «ABCdoABC, oct 15»
2
Dunga cobra reação de jogadores e diz que seleção 'quer carinho'
Você muda muito o time também, e não entrosa. Aí se muda com base no adversário, mudou por causa disso e daquilo. Ao mesmo tempo, não podemos ser ... «O Tempo, oct 15»
3
Brasil busca reação diante da fraca Venezuela
Você muda muito o time também, e não entrosa. Aí se muda com base no adversário, mudou por causa disso e daquilo. Ao mesmo tempo, não podemos ser ... «Jornal do Comércio, oct 15»
4
Crianças Índigo e Cristal
... a maioria se entrosa com facilidade com o mesmo tipo de crianças, caso contrário, elas ficam tímidas no seu mundinho; têm dificuldade de prestar atenção e, ... «Jornal da Manhã, oct 15»
5
Victor Ramos e Jackson ainda brigam por lugar na zaga
Quanto menos mexer, mais rápido você entrosa". O diagnóstico é do próprio Vitor Hugo, que lamentou a falta de um companheiro fixo. Jackson e Victor Ramos ... «Jornal Cruzeiro do Sul, sept 15»
6
Vitor Hugo vê erros em defesa do Palmeiras e diz que mudanças …
Quanto menos mexer, mais rápido você entrosa". Apesar das falhas, o zagueiro ainda acredita que o Palmeiras pode brigar pelo título brasileiro e conta com a ... «Gazeta de Limeira, sept 15»
7
Arouca só deve jogar na 4ª e Gabriel Jesus segue titular, mas sem …
Como o time se forma e entrosa muito mais pela repetição, pretendo manter a base para ganhar consistência”, explicou o técnico. Já Arouca só deve ficar à ... «Terra Brasil, août 15»
8
Em grande fase, Lodeiro lamenta ausência de Suárez na Copa …
O atacante vem sendo um dos destaques do Barcelona na temporada e a cada jogo se entrosa ainda mais com Lionel Messi e Neymar, que estarão na Copa ... «Notícias do Dia Online, avril 15»
9
Relatório do TCU mostra que 44% das escolas no DF precisam de …
“Eles separam um dia no mês para a família, eu achei isso muito bom, entrosa as crianças. Mas eu acho que poderia fazer mais concreto, para as crianças não ... «EBC, févr 15»
10
Resumo da novela Carrossel – 16/03 a 20/03
Maria Joaquina é a única que não se entrosa, e esnoba as amigas. Valéria comenta com as meninas que mau humor pega. Maria Joaquina se apresenta à ... «Guia Muriaé, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Entrosa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/entrosa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z