Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dolorosa" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DOLOROSA EN PORTUGAIS

do · lo · ro · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DOLOROSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dolorosa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DOLOROSA


Lourosa
Lou·ro·sa
Pedrosa
Pedrosa
Sabrosa
Sa·bro·sa
amorosa
a·mo·ro·sa
aporosa
a·po·ro·sa
cancorosa
can·co·ro·sa
castrorosa
cas·tro·ro·sa
cheirosa
chei·ro·sa
cor-de-rosa
cor·de·ro·sa
florosa
flo·ro·sa
grosa
gro·sa
maria-rosa
ma·ri·a·ro·sa
milagrosa
mi·la·gro·sa
pavorosa
pa·vo·ro·sa
polvorosa
pol·vo·ro·sa
prosa
pro·sa
rosa
ro·sa
saborosa
sa·bo·ro·sa
serosa
se·ro·sa
tuberosa
tu·be·ro·sa

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DOLOROSA

dolomite
dolomitização
dolomitizar
dolomito
dolomização
dolomítico
dolor
Dolores
doloridamente
dolorido
dolorimento
dolorimetria
dolorimétrico
dolorizar
dolorífico
dolorífugo
dolorosamente
doloroso
dolosamente
doloso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DOLOROSA

Barbosa
cana-cheirosa
caparrosa
dentrosa
diamante-rosa
dosa
entrosa
esposa
formosa
hemigirosa
malva-rosa
mariposa
melindrosa
mucosa
osa
pau-de-rosa
pau-rosa
peroba-rosa
reboldrosa
vagarosa

Synonymes et antonymes de dolorosa dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DOLOROSA»

dolorosa bexiga pronação cazuza ovulação menstruação hepatomegalia dolorosa dicionário português gíria refere fatura conta recebida pelo cliente deve paga informal desuso referente despesa restaurante popular nome vagalume música para ouvir letra legenda barão vermelho letras noite acabou feito espuma branca varrendo amigos sempre tão indo embora garçon fecha bardolorosa tradução traduções casa cifra club sérgio saas aprenda tocar cifras jerusalem sacred destinations many christian pilgrims most important meaningful thing they will while city walk route that jesus

Traducteur en ligne avec la traduction de dolorosa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DOLOROSA

Découvrez la traduction de dolorosa dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dolorosa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dolorosa» en portugais.

Traducteur Français - chinois

痛苦
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dolorosa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Painful
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दर्दनाक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مؤلم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

болезненный
278 millions de locuteurs

portugais

dolorosa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বেদনাদায়ক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

douloureux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyakitkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schmerzhaft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

痛いです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고통스러운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Painful
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Đau đớn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வலி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वेदनादायक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

acı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

doloroso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bolesne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

болісний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dureros
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πόνο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pynlike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

smärtsam
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

smertefull
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dolorosa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOLOROSA»

Le terme «dolorosa» est habituellement très utilisé et occupe la place 12.517 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dolorosa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dolorosa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dolorosa».

Exemples d'utilisation du mot dolorosa en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «DOLOROSA»

Citations et phrases célèbres avec le mot dolorosa.
1
Fiodor Dostoievski
A purificação pelo sofrimento é menos dolorosa que a situação que se cria a um culpado por uma absolvição impensada.
2
George Eliot
Aquilo a que chamamos o nosso desespero é frequentemente a dolorosa avidez de uma esperança insatisfeita.
3
Heródoto
Entre as penas humanas, a mais dolorosa é a de prever muitas coisas e não poder fazer nada.
4
Michel Houellebecq
A vida é dolorosa e desapontante. Não tem qualquer utilidade, por isso, escrever romances realistas. Nós em geral sabemos onde estamos em relação à realidade e não queremos saber mais nada sobre ela.
5
Thomas Mann
Com o tempo, é melhor uma verdade dolorosa do que uma mentira útil.
6
Júlio Dantas
O que foi sempre o amor senão a mais dolorosa, a mais voluptuosa das mentiras?
7
Giacomo Leopardi
Oh, como é bom / na juventude, quando a esperança / ainda é longa, e breves são o nosso passado doloroso / e a lembrança das coisas passadas, / mesmo se foram tristes e se a vida presente ainda é dolorosa como essa lembrança.
8
Hugo Hofmannsthal
O presente é em absoluto a face dolorosa da existência - mas é apenas algo de provisório.
9
Friedrich Nietzsche
O que é o macaco para o homem? Uma risada ou uma dolorosa vergonha.
10
Marquês Maricá
Não invejemos os que sobem muito acima de nós: a sua queda será muito mais dolorosa do que a nossa.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DOLOROSA»

Découvrez l'usage de dolorosa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dolorosa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dor - Síndrome Dolorosa Miofascial e Dor Músculo-Esquelética
Dor músculo-esquelética é um tema fundamentado nos avançados conceitos científicos e nas mais recentes aquisições científicas; este texto esclarece e induz o leitor a ter ciência das numerosas razões pelas quais a dor manifesta-se ...
MANOEL JACOBSEN TEIXEIRA, LIN TCHIA YENG, HELENA KAZIYAMA
2
On the Via Dolorosa with Christ
No matter how often the story of Easter is told and how much it is explained, we are awed by the inscrutability of God's incarnation in Christ and find ourselves caught up in an event that transcends our understanding and surrounds us in a ...
Paul Ciholas, 2005
3
Road to Via Dolorosa
Imagine the wonder of seeing His baptism firsthand, witnessing miracles and enjoying fellowship with Him. This is the experience you share with Joshua Banks in Road to Via Dolorosa.
Marie Conover, 2011
4
Vienna Dolorosa
Set in Vienna,Austria on March 12,1938,the entire story takes place the day Hitler "invades" Austria,formerly part of Germany.At the center of the story is a hotel doubling as a brothel.the hotel owner,manager,maid and day manager are all ...
Mykola Dementiuk, Sally L. Miller, 2007
5
Dor
Aspectos. psicológicos. e. psiquiátricos. da. experiência. dolorosa. JOÃO AUGUSTO BERTUOL FIGUEIRÓ ... psicológicos (afetivos, cognitivos), comportamentais, sociais e culturais que contribuem para a experiência dolorosa individual.10 A ...
Maria Margarida M. J. de Carvalho, 1999
6
Via Dolorosa: Stations of the Cross
Out of this practice came the tradition of the Stations of the Cross as a series of commemorative devotions or meditations. Author Diane Zike continues this tradition with this new book of daily Lenten meditations.
Diane Zike, 2013
7
Via Dolorosa
A young soldier and his wife go on an idyllic island vacation but they can't escape a tragic past that is slowly unraveling their future, even as they try desperately to hang on to each other.
Ronald Damien Malfi, 2007
8
Sister Dolorosa and Posthumous Fame
The tone in which Sister Dolorosa had spoken startled her as the discovered edge of a precipice. It was so quiet, so abrupt, so terrifying with its suggestion of an abyss. For a moment she prayed silently and intensely. "Heaven mercifully shield ...
James Lane Allen, 2014
9
Via Dolorosa and When Shall We Live?: A Play and a Lecture
Presents a play that offers a meditation on the author's trip to Israel and a lecture which addresses questions of art and faith
David Hare, 1998
10
Via Dolorosa
Forme, there's no question: Ihave to walk the Via Dolorosa, to follow the Stationsof the Cross, which represent the steps on Christ's journey tohis death. ' All these stones, all thissadness, all this light.' It'sthereligion ofmy homeland,even if ...
David Hare, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOLOROSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dolorosa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Série sobre Escobar requenta uma fase dolorosa de uma Medellín …
Considerando a ostentação com que viveu, o lugar de descanso de Pablo Escobar é curiosamente modesto. Escobar, o chefão das drogas mais famoso do ... «UOL, oct 15»
2
Famoso imigrante português está perto de uma morte dolorosa e a …
... bárbaro contra os direitos básicos do ser humano que está acontecendo em Angola e que muito provavelmente vai levar à morte dolorosa de Luaty Beirão. «Blasting News, oct 15»
3
Brasileiro morre de forma dolorosa durante voo de avião entre …
... macabra morte do jovem brasileiro, que teria tido uma morte muito dolorosa, pois a sua agitação foi muito antes de morrer, informaram algumas testemunhas. «Blasting News, oct 15»
4
FMI sobre Brasil: “Situação é dolorosa, mas necessária”
O líder do Fundo Monetário Internacional no Brasil, Otaviano Canuto, considerou que a situação no país, “por muito dolorosa que seja, é necessária”, e vai ... «OJE, oct 15»
5
Foto de bebê cercada de seringas mostra longa e dolorosa
Uma clínica de fertilização em St. Louis, nos Estados Unidos, publicou em sua página oficial no Facebook uma foto que reflete a longa e dolorosa trajetória de ... «Marie Claire, oct 15»
6
FIM DE CARREIRA
O goleiro diz que a aposentadoria é dolorosa e que gostaria de rejuvenescer para continuar ... Parar é muito doloroso", disse o goleiro ao canal SporTV. «O Tempo, oct 15»
7
Por que ir à igreja era uma experiência dolorosa para esta …
Em 1967, quando eu era uma criança tranquila nos subúrbios de Denver, não me importava em passar uma hora por semana na igreja. Era uma oportunidade ... «Brasil Post, sept 15»
8
A dolorosa morte do populismo da esquerda radical grega
Apesar de ter pensado que semana passada havia terminado o tema da Grécia, é impossível não voltar ao tema. Desde então a Grécia conseguiu chegar a ... «Expresso, juil 15»
9
A picada mais dolorida do mundo faz humanos se dobrarem em …
A vespa caçadora (Pepsis formosa pationii) é o inseto que tem uma das picadas mais dolorosas conhecidas da humanidade. O tormento dura apenas três ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, juil 15»
10
Investigação é mais dolorosa se não há limites para quem a dirige
Não é novidade alguma que o Direito, inclusive processual penal, foi tomado pelo “senso comum teórico dos juristas”.[1] Muitos já denunciaram essa “visão ... «Consultor Jurídico, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dolorosa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/dolorosa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z