Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "envaretado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENVARETADO EN PORTUGAIS

en · va · re · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENVARETADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Envaretado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENVARETADO


acarpetado
a·car·pe·ta·do
acarretado
a·car·re·ta·do
afetado
a·fe·ta·do
apatetado
a·pa·te·ta·do
arquitetado
ar·qui·te·ta·do
arretado
ar·re·ta·do
atapetado
a·ta·pe·ta·do
coletado
co·le·ta·do
decretado
de·cre·ta·do
empaquetado
em·pa·que·ta·do
engavetado
en·ga·ve·ta·do
espetado
es·pe·ta·do
facetado
fa·ce·ta·do
fretado
fre·ta·do
injetado
in·je·ta·do
marchetado
mar·che·ta·do
multifacetado
mul·ti·fa·ce·ta·do
projetado
pro·je·ta·do
retado
re·ta·do
vetado
ve·ta·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENVARETADO

envaidar
envaidecer
envaidecidamente
envaidecimento
envalar
envalecer
envalentonar
envanecer
envanecido
envarar
envaris
envasadura
envasamento
envasar
envasilhação
envasilhagem
envasilhamento
envasilhar
envazadura
envazar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENVARETADO

abaetado
acafetado
acavaletado
acolchetado
acoletado
adietado
alfabetado
aquietado
arrosetado
azoretado
cruzetado
desafetado
desengavetado
encapetado
encaretado
encetado
enxaquetado
fluoretado
gretado
manietado

Synonymes et antonymes de envaretado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENVARETADO»

envaretado envaretado dicionário informal irritado descontrolado envocado bravo wikcionário origem confrontar abaretado avaretado encaretado envaretar português part desapontado encalistrado galo aulete copiar imprimir definicao bras encabulado encavacado corrido embatucado novo bemfalar adjectivo envaretou provido varetas regionalismo brasil tornou zangado amuado dicionrio enxerga pouco extremehost especialista pequenos médios informações muito mais sobre priberam língua portuguesa conjugação conjugar palavra veja aqui você está procurando acesse descubra tradução simplesmente abaixe nosso definições

Traducteur en ligne avec la traduction de envaretado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENVARETADO

Découvrez la traduction de envaretado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de envaretado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «envaretado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

envaretado
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Envasado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tainted
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

envaretado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

envaretado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

envaretado
278 millions de locuteurs

portugais

envaretado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

envaretado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

envaretado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

envaretado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

envaretado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

envaretado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

envaretado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

envaretado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

envaretado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

envaretado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

envaretado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

envaretado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

envaretado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

envaretado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

envaretado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

envaretado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

envaretado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

envaretado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

envaretado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

envaretado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de envaretado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENVARETADO»

Le terme «envaretado» est très peu utilisé et occupe la place 131.707 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «envaretado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de envaretado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «envaretado».

Exemples d'utilisation du mot envaretado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENVARETADO»

Découvrez l'usage de envaretado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec envaretado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vitrola
carregava, quando fechava a Oficina no sábado, bastante fatia de sabão feito com resto de graxa de cavalo que eles tinham matado. O Cabo Miche saiu muito envaretado e foi direto pra casa. O Jasmim foi pra Delegacia por andar com piano ...
Paulo Ribeiro, 2005
2
Amar, verbo intransitivo: Idílio
Porém isso não faria nenhum mal pra Carlos, a essa hora, quem sabe? talvez envaretado por novas reinações, pensando noutras coisas. Maria Luísa lembra, a outra palmeirinha... Lhe cresce a pena de não a ter desfolhado também. Não sei ...
Mário de Andrade, 1972
3
O cigarro ensanguentado e outros contos
Foi o caso do envaretado crioulo, que nem era delicado. Só tímido. Chegou ao Capão das Pombas, montando um douradilho. O nome: Serafim. Trazia recado: seu patrão não pôde vir. Mãos afundadas nos bolsos da bombacha, ele sofria ...
João Félix Soares Neto
4
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
ENTUNA - Subs. 1 . O andar pelos montes caçando ou vadiando. 2. A caça. ENTUPIGAITADO - Adj. Confundido, desnorteado, desorientado. Variação de entropigaitado. ENVARETADO - Adj. 1. Encabulado, encalistrado, desapontado. 2.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ENVARETADO, adj. — Part. pass. de en- varetar — Brás. do S. Que se envaretou ; desapontado, encabulado; diz-se do galo cego ou zarolho. ENVARETAR, v. i. e t. d. — En + vareta + ar — Brás. do S. Desapontar, encabular; levar, o galo de ...
6
Enfoque: Ciências de linguagem
"Chegou aqui, ficou dez minutos e saiu em seguida." enr abichado (adj.) — apegado a alguém ou alguma coisa; ex. : "Esse cara só anda enrabichado de mim. Sai pra lá!" envaretado (adj.) — brabo, furioso, zangado, encabulado, pouco à ...
7
No entretanto dos tempos: literatura e história em João ...
Meu pai riu-se, eu porém fiquei meio envaretado porque não sabia quem era esse tal capitão. Nisso chegou Tinuca trazendo os avios do chimarrão e papai nos ordenou: — Vão, rapazes! Ao café e depressa! 22 22. Barcellos, Ivete Massot ...
Lígia Chiappini Moraes Leite, 1988
8
Caminhos do sul: romance
Empurrava o Maneco que olhava o chão envaretado, apertando nas mãos o gorro rasgado, sem se animar a levantar os olhos. As moças o puxavam rindo. — Tá com medo de mim? Como é o nome dele? — Maneco, sim senhora. — Vem cá ...
Ivan Pedro de Martins, 1984
9
Fundamentos da cultura rio-grandense
(JI-IANGADOR - trabalhador por jornal. ENVARETADO - tolhido, encabulado, desapontado. LADEADO - de costado, de lado. JAPONA - jaquetão. CHÊ - maneira de chamar a atenção 152 FUNDAMENTOS DA CULTURA RIO- GRANDENsE.
Athos Damasceno Ferreira, João-Francisco Ferreira, 1954
10
Fronteira agreste: romance
Siá Inocência também tinha filhos e pensava na vida com seu Guedes, no namoro sem barulho dos dois, como ele era acanhado, como não gostava de se mostrar e ficava envaretado quando a via alegre e viva nos bailes, dançando com ...
Ivan Pedro de Martins, 1981

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Envaretado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/envaretado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z