Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "esfocinhar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESFOCINHAR EN PORTUGAIS

es · fo · ci · nhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESFOCINHAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Esfocinhar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ESFOCINHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu esfocinho
tu esfocinhas
ele esfocinha
nós esfocinhamos
vós esfocinhais
eles esfocinham
Pretérito imperfeito
eu esfocinhava
tu esfocinhavas
ele esfocinhava
nós esfocinhávamos
vós esfocinháveis
eles esfocinhavam
Pretérito perfeito
eu esfocinhei
tu esfocinhaste
ele esfocinhou
nós esfocinhamos
vós esfocinhastes
eles esfocinharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu esfocinhara
tu esfocinharas
ele esfocinhara
nós esfocinháramos
vós esfocinháreis
eles esfocinharam
Futuro do Presente
eu esfocinharei
tu esfocinharás
ele esfocinhará
nós esfocinharemos
vós esfocinhareis
eles esfocinharão
Futuro do Pretérito
eu esfocinharia
tu esfocinharias
ele esfocinharia
nós esfocinharíamos
vós esfocinharíeis
eles esfocinhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu esfocinhe
que tu esfocinhes
que ele esfocinhe
que nós esfocinhemos
que vós esfocinheis
que eles esfocinhem
Pretérito imperfeito
se eu esfocinhasse
se tu esfocinhasses
se ele esfocinhasse
se nós esfocinhássemos
se vós esfocinhásseis
se eles esfocinhassem
Futuro
quando eu esfocinhar
quando tu esfocinhares
quando ele esfocinhar
quando nós esfocinharmos
quando vós esfocinhardes
quando eles esfocinharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
esfocinha tu
esfocinhe ele
esfocinhemosnós
esfocinhaivós
esfocinhemeles
Negativo
não esfocinhes tu
não esfocinhe ele
não esfocinhemos nós
não esfocinheis vós
não esfocinhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
esfocinhar eu
esfocinhares tu
esfocinhar ele
esfocinharmos nós
esfocinhardes vós
esfocinharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
esfocinhar
Gerúndio
esfocinhando
Particípio
esfocinhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESFOCINHAR


abespinhar
a·bes·pi·nhar
adivinhar
a·di·vi·nhar
alinhar
a·li·nhar
amarinhar
a·ma·ri·nhar
apadrinhar
a·pa·dri·nhar
apezinhar
a·pe·zi·nhar
apinhar
a·pi·nhar
caminhar
ca·mi·nhar
cozinhar
co·zi·nhar
daninhar
da·ni·nhar
descaminhar
des·ca·mi·nhar
embespinhar
em·bes·pi·nhar
encaminhar
en·ca·mi·nhar
endemoninhar
en·de·mo·ni·nhar
engatinhar
en·ga·ti·nhar
espinhar
es·pi·nhar
rapinhar
ra·pi·nhar
solinhar
so·li·nhar
sublinhar
sub·li·nhar
vizinhar
vi·zi·nhar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESFOCINHAR

esflorar
esfogueado
esfoguear
esfoguetear
esfoiçar
esfola
esfola-caras
esfola-gato
esfola-vaca
esfoladela
esfolado
esfolador
esfoladouro
esfoladura
esfolamento
esfolar
esfolegar
esfolha
esfolhada
esfolhadeira

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESFOCINHAR

abainhar
acarinhar
amesquinhar
aninhar
chapinhar
definhar
desencaminhar
escoicinhar
esfarinhar
espezinhar
esquadrinhar
gatinhar
linhar
louvaminhar
louçainhar
mesquinhar
peguinhar
redemoinhar
rinhar
tasquinhar

Synonymes et antonymes de esfocinhar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESFOCINHAR»

esfocinhar esfocinhar dicionário português focinho vint escavar revolver fossar priberam língua portuguesa informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não aulete copiar imprimir nhar jogar rosto prostrar esfocinhava diante chefe focinhar portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional esfocinho esfocinhasportuguese verb conjugated tenses verbix esfocinhas

Traducteur en ligne avec la traduction de esfocinhar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESFOCINHAR

Découvrez la traduction de esfocinhar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de esfocinhar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esfocinhar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

esfocinhar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Deshacer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sphincter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

esfocinhar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

esfocinhar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

esfocinhar
278 millions de locuteurs

portugais

esfocinhar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

esfocinhar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

esfocinhar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sphincter
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

esfocinhar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

esfocinhar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

esfocinhar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

esfocinhar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

esfocinhar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

esfocinhar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

esfocinhar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

esfocinhar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

esfocinhar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

esfocinhar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

esfocinhar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

esfocinhar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

esfocinhar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

esfocinhar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

esfocinhar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

esfocinhar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esfocinhar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESFOCINHAR»

Le terme «esfocinhar» est communément utilisé et occupe la place 80.191 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «esfocinhar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de esfocinhar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esfocinhar».

Exemples d'utilisation du mot esfocinhar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESFOCINHAR»

Découvrez l'usage de esfocinhar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esfocinhar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Balão cativo
Mas a primeira näo esteve pelos autos e levou-me (espavorido, gemendo e chorando, já lembrado do Padre Henrique e de suas tremendas rezas expiatórias) — levou-me, dizia, a esfocinhar aos pes do reverendo que depois de rápida ...
Pedro Nava, 2000
2
Chão de ferro
Depois sim, fossem se esfocinhar diante do santuário lateral de São Benedito porque, teria ele dito, fazer o contrário é como querer um favor do dono da casa e pedi-lo por intermédio do cozinheiro - porque, São Benedito, meus amados ...
Pedro Nava, 2001
3
Memórias de um condenado
O francês levou-a a esfocinhar nas últimas degradações da crápula rasteira, enquanto teve de partir para Buenos Aires com a companhia de funâmbulos a que pertencia, esgueirou-se a sorrelfa, receando que o seu crampon lhe estorvasse ...
Aluísio Azevedo, 2013
4
A Condessa Vésper
O francês levou-a a esfocinhar nas últimas degradações da crápula rasteira, enquanto teve de partir para Buenos Aires com a companhia de funâmbulos a que pertencia, esgueirou-se à sorrelfa, receando que o seu crampon lhe estorvasse ...
Aluisio Azevedo
5
Obras completas
O francês levou-a a esfocinhar nas últimas degradações da crápula rasteira, e quando teve de partir para Buenos Aires com a companhia de funâmbulos a que pertencia, esgueirou-se à sorrelfa, reeeiando que o seu crampon lhe estorvasse  ...
Aluísio Azevedo, M. Nogueira da Silva, 194
6
Memórias
Mas a primeira não esteve pelos autos e levou-me (espavorido, gemendo e chorando, já lembrado do Padre Henrique e de suas tremendas rezas expiatórias) — levou-me, dizia, a esfocinhar aos pés do reverendo que depois de rápida ...
Pedro Nava, 1973
7
O estranho amável
A toca estava ocultada por tojo que em breve começou a estremecer, vislumbrando-se o esfocinhar de um animal qualquer. Sentiu o medo comum a todos os que não sabem se serão, em determinada situação, predadores ou presas.
Luísa Monteiro, 2001
8
Diccionário bibliographico portuguêz
Ouviu- se ainda o bramido impotente das hienas, a quererem esfocinhar na veneração dos seus restos mortaes. Ainda bem ! Que o bravejar dos chacaes, a esvurmarem velhos rancores, não serve senão de demonstrar que a obra do ...
Innocencio Francisco da Silva, Brito Aranha, José Joaquim Gomes de Brito, 1914
9
A saga das as-secas e das graças de nossenhor
... de palha na rendi- nha de Dadinha. Estatelada na lama, a porca entregava os SÉCXX335 — 4 49 mamilos ao esfocinhar frenético das suas crias. Nha Pimpinha reconheceu A SAGA DAS AS-SECAS E DAS GRAÇAS DE NOSSENHOR.
Onésimo Silveira, 1991
10
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Part. pass. de esfocinhar. Que se esfocinhou; fossado, revolvido, escavado. ESFOCINHAR, v. i. — Es + focinho + ar. Escavar, revolver, fossar. ESFOGUEADO, adj. — Part. pass. de esfo- guear — Brás. Que se esfogueou; afogueado, ...

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esfocinhar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/esfocinhar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z