Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desencobrir" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESENCOBRIR EN PORTUGAIS

de · sen · co · brir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESENCOBRIR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desencobrir est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DESENCOBRIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desencobro
tu desencobres
ele desencobre
nós desencobrimos
vós desencobris
eles desencobrem
Pretérito imperfeito
eu desencobria
tu desencobrias
ele desencobria
nós desencobríamos
vós desencobríeis
eles desencobriam
Pretérito perfeito
eu desencobri
tu desencobriste
ele desencobriu
nós desencobrimos
vós desencobristes
eles desencobriram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desencobrira
tu desencobriras
ele desencobrira
nós desencobríramos
vós desencobríreis
eles desencobriram
Futuro do Presente
eu desencobrirei
tu desencobrirás
ele desencobrirá
nós desencobriremos
vós desencobrireis
eles desencobrirão
Futuro do Pretérito
eu desencobriria
tu desencobririas
ele desencobriria
nós desencobriríamos
vós desencobriríeis
eles desencobririam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desencobra
que tu desencobras
que ele desencobra
que nós desencobramos
que vós desencobrais
que eles desencobram
Pretérito imperfeito
se eu desencobrisse
se tu desencobrisses
se ele desencobrisse
se nós desencobríssemos
se vós desencobrísseis
se eles desencobrissem
Futuro
quando eu desencobrir
quando tu desencobrires
quando ele desencobrir
quando nós desencobrirmos
quando vós desencobrirdes
quando eles desencobrirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desencobre tu
desencobra ele
desencobramosnós
desencobrivós
desencobrameles
Negativo
não desencobras tu
não desencobra ele
não desencobramos nós
não desencobrais vós
não desencobram eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desencobrir eu
desencobrires tu
desencobrir ele
desencobrirmos nós
desencobrirdes vós
desencobrirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desencobrir
Gerúndio
desencobrindo
Particípio
desencobrido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESENCOBRIR


abrir
a·brir
boquiabrir
bo·qui·a·brir
cobrir
co·brir
descobrir
des·co·brir
encobrir
en·co·brir
entrabrir
en·tra·brir
entreabrir
en·tre·a·brir
escabrir
es·ca·brir
reabrir
re·a·brir
recobrir
re·co·brir
redescobrir
re·des·co·brir
soabrir
so·a·brir
zumbrir
zum·brir

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESENCOBRIR

desenclavinhar
desencofrar
desencoifar
desencoivar
desencoivarar
desencolamento
desencolar
desencolerizar
desencolher
desencolhimento
desenconchar
desencontrado
desencontrar
desencontro
desencorajado
desencorajamento
desencorajar
desencorar
desencordoar
desencorpar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESENCOBRIR

aderir
adquirir
colorir
conferir
cumprir
deferir
denegrir
gerir
ingerir
inserir
interferir
nutrir
preferir
proferir
referir
rir
sorrir
sugerir
suprir
transferir

Synonymes et antonymes de desencobrir dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESENCOBRIR»

desencobrir desencobrir dicionário informal português encobrir descobrir aulete copiar imprimir brir revelar tirando cobertura tampa prato língua portuguesa porto editora acordo ortográfico conjugação conjugar modos indicativo subjuntivo imperativo infinitivo condicional particípio gerúndio priberam portuguese verb conjugated tenses verbix conjuga desencobrindo portal presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro desencubro desencobresantônimo antônimos antônimo mocozear cobrir furtar velar toldar capear sonegar conceitos definições sobre vários temas tradução simplesmente abaixe nosso traduções gratuito conjugation table desencubra desencobrisse desencubras desencobrisses desencobrires grego glosbe

Traducteur en ligne avec la traduction de desencobrir à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESENCOBRIR

Découvrez la traduction de desencobrir dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de desencobrir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desencobrir» en portugais.

Traducteur Français - chinois

揭幕
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Descubrir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Uncover
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पोशाक उतार लेना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نزع الغطاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

разоблачать
278 millions de locuteurs

portugais

desencobrir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

uncloak
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

démasquer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

uncloak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

uncloak
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

発見する
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가면을 벗기다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

uncloak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cởi áo măng tô
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

uncloak
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उघड करा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

açığa vurmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rimuovere la maschera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

demaskować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

викривати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

uncloak
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποκαλύπτω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uncloak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uncloak
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uncloak
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desencobrir

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESENCOBRIR»

Le terme «desencobrir» est assez utilisé et occupe la place 36.174 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desencobrir» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desencobrir
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desencobrir».

Exemples d'utilisation du mot desencobrir en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESENCOBRIR»

Découvrez l'usage de desencobrir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desencobrir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Desconstruindo McLuhan: O homem como (possível) extensão dos ...
... dis-ponível, dis-ponibi- lidade.62 Esse desencobrir para Heidegger é evidentemente uma operação efetuada pelo homem. Desencobrir para pôr aos homens, para dis-por aos homens parece ser a função da técnica para Heidegger.
Wilson Oliveira Filho, 2009
2
O Cego de Sevilha
Vai dissecar os negócios do meu marido, vai sondarlhe a vida privada, desencobrir os seus pecadilhos: os seus filmes pornográficos, as suas putasbaratas, os seus... cigarros baratos. Inclinouse para a frente e agarrou no pacote de Celtas, ...
Robert Wilson, 2013
3
Da criminalização do racismo: aspectos jurídicos e ...
Ou seja, é tomado como atributo depreciativo que pode “desencobrir” a distância entre aquilo que o indivíduo aparenta ser (ou possa ser) e aquilo que realmente é. Goffman faz a distinção entre o desacreditável e o desacreditado, conforme ...
Fabiano Augusto Martins Silveira, 2007
4
Para ser escritor
CHARLES KIEFER. Dialética (lo vunlo Narrar é umdesvelamento. Desencobrir o que estava velado, no mundo.
CHARLES KIEFER, 2012
5
O lavrador e o sapateiro: memória, tradição oral e literatura
Como definiu o historiador gaúcho Juremir Machado da Silva, “o pesquisador é um decifrador de imaginários cujo objetivo é descobrir (desencobrir), fazer emergir, trazer a tona, dar a luz, revelar o que se esconde sob a tênue camada das ...
Rodrigo Trespach, 2013
6
O tempo e o vento: história, invenção e metamorfose
Para Érico, não bastava a ruptura com a sacralidade e a magia; era preciso desmascará-la e desencobrir sua faceta doentia, ainda que sedutora e irresistível. Dessa decisão nasceu Luzia, personagem que rejeita comparações, não se ...
Maria da Glória Bordini, Regina Zilberman, 2004
7
Fenomenologia hoje: significado e linguagem
A alternativa arendtiana para a recuperação dos fenómenos políticos originários foi a de proceder a uma hermenêutica violenta, capaz de desencobrir o que a tradição soterrara sob a forma da transmissão de uma concepção da política ...
Ricardo Timm de Souza, Nythamar Fernandes de Oliveira, 2002
8
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
desencalacrar desencalhar desencaminhar desencanar desencantar desencardir desencarregar desencarreirar desencarrilhar desencasquetar desencobrir* desencomendar desencontrar desencorajar desencostar desencravar ...
Bolognesi,joão
9
Bodenlos: Uma Autobiografia
Na terminologia de Vicente: ele buscava desencobrir o lado telúrico do panteon, mas o lado urânico lhe escapava porque tal lado urânico não é imanente, mas transcende a condição humana. Mas está igualmente dentro de mim (no meu ...
Vilém Flusser, 2007
10
Hermenêutica e poesia: o pensamento poético
... para usarmos a imagem de Richard Rorty," um crítico de Heidegger, mas a ele simpático, como a possibilidade de desencobrir-se, numa apropriação autêntica, resulta da concepção da existência enquanto poder-ser ou possibilidade.
Benedito Nunes, Maria José Campos, 1999

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESENCOBRIR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desencobrir est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
O diploma na formação profissional
Para o estudante RR, “o Jornalismo é, além da arte de contar história e torná-las universais, a intensa procura por desencobrir histórias. Fazemos, com isso ... «Observatorio Da Imprensa, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desencobrir [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desencobrir>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z