Téléchargez l'application
educalingo
espaduar

Signification de "espaduar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ESPADUAR EN PORTUGAIS

es · pa · du · ar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESPADUAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Espaduar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ESPADUAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu espaduo
tu espaduas
ele espadua
nós espaduamos
vós espaduais
eles espaduam
Pretérito imperfeito
eu espaduava
tu espaduavas
ele espaduava
nós espaduávamos
vós espaduáveis
eles espaduavam
Pretérito perfeito
eu espaduei
tu espaduaste
ele espaduou
nós espaduamos
vós espaduastes
eles espaduaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu espaduara
tu espaduaras
ele espaduara
nós espaduáramos
vós espaduáreis
eles espaduaram
Futuro do Presente
eu espaduarei
tu espaduarás
ele espaduará
nós espaduaremos
vós espaduareis
eles espaduarão
Futuro do Pretérito
eu espaduaria
tu espaduarias
ele espaduaria
nós espaduaríamos
vós espaduaríeis
eles espaduariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu espadue
que tu espadues
que ele espadue
que nós espaduemos
que vós espadueis
que eles espaduem
Pretérito imperfeito
se eu espaduasse
se tu espaduasses
se ele espaduasse
se nós espaduássemos
se vós espaduásseis
se eles espaduassem
Futuro
quando eu espaduar
quando tu espaduares
quando ele espaduar
quando nós espaduarmos
quando vós espaduardes
quando eles espaduarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
espadua tu
espadue ele
espaduemosnós
espaduaivós
espaduemeles
Negativo
não espadues tu
não espadue ele
não espaduemos nós
não espadueis vós
não espaduem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
espaduar eu
espaduares tu
espaduar ele
espaduarmos nós
espaduardes vós
espaduarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
espaduar
Gerúndio
espaduando
Particípio
espaduado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESPADUAR

actuar · aduar · atuar · averiguar · continuar · desgraduar · efectuar · efetuar · graduar · guar · individuar · insinuar · jaguar · luar · muar · perpetuar · pontuar · recuar · situar · suar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESPADUAR

espadeladeiro · espadeladoiro · espadelador · espadeladouro · espadelagem · espadelar · espadeleiro · espadeta · espadia · espadice · espadicifloro · espadiciforme · espadilha · espadilheiro · espadim · espadinha · espadista · espadíceo · espadongado · espagirismo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESPADUAR

acentuar · adequar · aguar · aluar · antiquar · apaziguar · atenuar · avaluar · denuar · enxaguar · evacuar · flutuar · fraguar · habituar · juar · menstruar · potiguar · puar · ruar · tatuar

Synonymes et antonymes de espaduar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESPADUAR»

espaduar · espaduar · dicionário · informal · deslocar · espádua · distender · músculos · ficar · léxico · português · priberam · pess · sing · infinitivo · pessoal · flexionado · espaduarespaduar · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · aulete · cavalo · intr · icar · deslocada · animal · espaduou · levou · quartau · quebrar · conjugação · conjugar · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · espaduo · espaduasconjugação · verbos · portugueses · porto · editora · portuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · espadúas · espadúa · nós · espaduamos · eles · espadúam · tenho · espaduado · tens · taivuta · verbi · portugaliksi · verbub · conjugation · table · espaduara · espaduaras ·

Traducteur en ligne avec la traduction de espaduar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESPADUAR

Découvrez la traduction de espaduar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de espaduar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «espaduar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

espaduar
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Espaduar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To excel
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

espaduar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

espaduar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

espaduar
278 millions de locuteurs
pt

portugais

espaduar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

espaduar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Pour exceller
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Untuk cemerlang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

espaduar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

espaduar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

espaduar
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

espaduar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

espaduar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

espaduar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

espaduar
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

espaduar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

espaduar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

espaduar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

espaduar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

espaduar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

espaduar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

espaduar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

espaduar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

espaduar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de espaduar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESPADUAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de espaduar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «espaduar».

Exemples d'utilisation du mot espaduar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESPADUAR»

Découvrez l'usage de espaduar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec espaduar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Deslocar a espádua de: espaduar um cavalo. ♢ V. i. e p. Ficar com a espádua deslocada: o animal cspaduou-sc. ESPAGIRIA, s. f. Designação antiga da Química ou da Alquimia. (T. divulgado por Paracelso e por êle talvez forjado, do gr. span, ...
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Espadlnha , s. m. espada pequena: peca a modo de espada, que as mulhcres trouxeram nos toncados. Espadoa , s. f. o osso grande do hombro , onde eucaixam os do braco: fig. hombro. Espaduado, p. p. de espaduar : largo de espadoas.
‎1818
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Espádoa*, f.(eder.)Omesmo que espádua,etc. *Espádua*, f. Ombro. Omoplata, com a carne que a reveste. A parte maiselevada dos membros anteriores dos quadrúpedes.(Dolat. spatula) *Espaduar*, v.t. Deslocar a espádua, ou distender os ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. espádua, s. f. /Cf. espadua, do v. espaduar. espaduar, v. Pres, ind.: espa- duo, espaduas, espadua, etc. /Cf. espádua. espagiria, s. f. espagírica, s. f. espagíríco, adj. espagirista, s. 2 gên. espaguete, s. m. espairecer (ê), v. espairecimento ...
Walmírio Macedo, 1964
5
A Portuguese-English Dictionary
spadix. espadilha (J.) the ace of spades; (m.) fig., head man, chief. espadim (m.) rapier. espadongado -da (adj.) = ESPANDONGADO. espadua ().) shoulder; shoulder blade. espaduar (t>.(.,v.i.,v.r.) to sprain or dislocate the shoulder. espaguete ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
6
Revista das Academias de Letras
Quantos não são capazes, de espaduar um jumento com uma patada em cheio 1 Sim, porque dar coice não é privilégio somente de burro, mas de todo indivíduo que tem casco forte e confiança nele. Não falo aqui nos jogadores de futebol ...
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESPADUAR, v. t. d. — Espádua + ar. Deslocar a espádua de; estirar os músculos da espádua de. / V. i. e p. Ter a espádua deslocada. ESPAGIRIA, s. f. — Ant. Alquimia ou química. Var. Espagírica. ESPAGfRICA, s. f. — Ant. V. Espagtria.
8
Água de verão: contos e narrativas
Ó José toma cautela não vás espaduar este porco... É muita gordura... muita gordura... Cá na freguesia nunca vi nenhum assim... Vê lá como vais meter a faca... Mas meu pai sorriu-se, seguro de si, da sua longa experiência. Foram precisos ...
Florêncio Terra, 1987
9
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... espadíeeo, adj. espadicifloro, adj. espadilha, /. espadim, in. espadinha, /. espadista, 2 gen. espádua, /. espaduar, p. espagíria , expagíri- ca,/. espagírico, adj. cspagirista, m. espaireceiro, m. cspairecer (ê) e. espairecimento, m. espalachado, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
10
Revista da Academia Paraibana de Letras
Quantos não são capazes, de espaduar um jumento com uma patada em cheio! Sim, porque dar coice não é privilégio somente de burro, mas de todo indivíduo que tem casco 1οrtε e confiança na pata. Não falo aqui nos jogadores de futebói  ...
Academia Paraibana de Letras, 1948
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Espaduar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/espaduar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR