Téléchargez l'application
educalingo
espinel

Signification de "espinel" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ESPINEL EN PORTUGAIS

es · pi · nel


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESPINEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Espinel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESPINEL EN PORTUGAIS

Longline

La pêche au spinelle, à la palangre, à la traîne, à la palangre ou à la palangre est un type de pêche à la ligne consistant en une ligne principale forte et longue, où d'autres lignées secondaires plus courtes et plus nombreuses dépendent, à intervalles réguliers, où chacun se termine par un crochet. Il existe également des flotteurs et des ballasts responsables respectivement de la flottabilité et du naufrage en fonction des besoins de l'art. Il existe plusieurs façons d'assembler ces engins, en fonction des espèces cibles, de la technologie disponible et d'autres facteurs. Sur la plage de Nazaré est appelée main courante ou appareil et est utilisé pour la pêche à l'achigan et safio. Il peut être utilisé "jalonné" dans la basse mer ou en cours d'exécution, si la mer a de forts courants. Habituellement, il se compose de plusieurs sections appelées attelles, dont chacune porte environ 50 crochets. Il est appâté avec des appâts frais ou avec des échantillons. Ce type d'engin est utilisé pratiquement partout dans le monde et est considéré comme l'un des engins de pêche les plus sélectifs. La sélectivité d'un engin de pêche est directement liée à son impact sur l'environnement.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESPINEL

barinel · frainel · mainel · painel · pinel · reinel · trainel · varinel

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESPINEL

espinafrado · espinafrar · espinafre · espinal · espinalgia · espinácia · espinálgico · espinça · espinçadeira · espinçar · espinela · espineleiro · espinelito · espinescente · espinescência · espinescido · espineta · espinete · espinélio · espingalhar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESPINEL

Leonel · Manel · anel · arganel · cabanel · carpanel · coronel · cracanel · farnel · fresnel · funel · garnel · granel · marnel · paganel · tenente-coronel · tonel · tornel · trenel · túnel

Synonymes et antonymes de espinel dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESPINEL»

espinel · pesca · espinhel · trole · palangre · páter · nóster · tipo · arte · linha · constituído · principal · forte · comprida · onde · dependem · outras · linhas · secundárias · mais · curtas · espinel · wikcionário · origem · dicionário · livre · navegação · pesquisa · provavelmente · francês · antigo · provençal · lugar · cheio · grupo · printer · trabalhando · impressão · hosting · espaço · internet · victoria · business · software · alliance · president · leading · advocate · global · industry · before · governments · jorge · linkedin · view · professional · profile · world · largest · network · helping · professionals · like · discover · inside · stories · techdirt · example · this · former · ustr · official · then · enforcement · coordinator · better · known · czar · vicente · força · rende · cansaço · quem · disse · frases · provérbios · citações · white · house · confirmed · unanimously · senate · december · first · intellectual · property · caicedo · advertisement · stills · spaces · editorial · people · about · contact · tumblr · instagram · todos · derechos · reservados · caicedodaniel · stanford · university · research · statement · involved · regression · testing · academic · code · aero ·

Traducteur en ligne avec la traduction de espinel à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESPINEL

Découvrez la traduction de espinel dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de espinel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «espinel» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

尖晶石
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Espinel
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Spinach
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

एक खनिज पदार्थ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الإسبنيل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

шпинель
278 millions de locuteurs
pt

portugais

espinel
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

লোহিতক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

spinelle
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

spinel
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Spinell
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

スピネル
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

첨 정석
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

spinel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thứ ngọc hồng bảo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஸ்பைனல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

spinel
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

spinel
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

spinello
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

spinel
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

шпинель
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

spinel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπινελική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spinel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spinell
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spinell
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de espinel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESPINEL»

Tendances de recherche principales et usages générales de espinel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «espinel».

Exemples d'utilisation du mot espinel en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESPINEL»

Découvrez l'usage de espinel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec espinel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Neurological Disorders in Famous Artists
I studied the paintings with the 'Method of Observation' I devised to examine the science image [Espinel, 1994, 1995, 1998a, 2003a], and studied the creation process with the 'Cognitive Analysis', devised to investigate the brain's faculties and ...
Julien Bogousslavsky, M. G. Hennerici, 2007
2
Os sacramentos como atos eclesiais e proféticos: um ...
3.3 A eucaristia, ação profética da «parnsia sacramental» do Senhor Nada mais expressivo do que concluir este estudo sobre as ações proféticas de Jesus em José Espinel, proclamando que a eucaristia é a ação profética da «parusia ...
Pedro Brito Guimarães, 1998
3
Fundamentos de Engenharia e Ciência dos Materiais
Na estrutura espinel normal, somente a metade das posições octaédricas são preenchidas e, portanto, somente lš(8 subcélulas >< 4 posições/subcélula) = 16 posições octaédricas são preenchidas (Tabela 16.6). Na estrutura espinel normal, ...
William F. Smith, Javad Hashemi, 2013
4
Proceedings of the Twenty-Fourth Annual Conference of the ...
Cognitive. Science. Art presents a challenge and an opportunity for study in cognitive science (Espinel, 1994; 1996; 1998). This research concerns the creation of abstract art. One that is supposed to impact the viewer without recognizable, ...
Wayne D. Gray, Christian D. Schunn, 2002
5
Dictionary of the Literature of the Iberian Peninsula
ESPINEL, VICENTE MARTINEZ 559 Romea, o el comediante. Madrid: Espasa- Calpe, 1935. Umbrales. Madrid: Alcoy, 1918. Criticism Crispin, John. "La novela de la generacion de 1925: Antonio Espina." Archivum 16 (1966): 213-22. Nora ...
Germán Bleiberg, Maureen Ihrie, Janet Pérez, 1993
6
Estudos sobre a historia das instituições politicas, ...
Esse Vicente Espinel, intimo amigo de Cervantes, romancista, poeta, e musico, inventou uma combinação de rimas nos versos de oito syllabas, que foi chamada Spinela antes de se chamar Décima, e foi elle quem ajuntou a quinta corda á ...
Louis Viardot, 1844
7
Proceedings of the 25th Annual Cognitive Science Society: ...
“The Artmedicine Observation Method. ” l devised the “Artmedicine Observation Method” that integrates art and science: neuro-cognitive concepts of how the brain processes stimuli from images, with artistic concepts of image creation.( Espinel ...
Richard Alterman, David Kirsch, 2013
8
The Guitar from the Renaissance to the Present Day
Lope de Vega's Dorotea, gives the credit for this to the poet and musician Vicente Espinel, referring to his adding the prima. This is repeated by Nicolas Doizi de Velasco in 1640, who comments further that it was for this reason that the ...
Harvey Turnbull, 1991
9
The Spanish Arcadia: Sheep Herding, Pastoral Discourse, and ...
Moriscos will return to the pastoral post-1614, bringing a sense of nostalgia that marks such works as Jacinto de Espinel Adorno's Elpremio de la constancia. Nostalgia for the Moor: Jacinto de Espinel Adorno's El premio de la constancia ...
Javier Irigoyen-García, 2013
10
Clinical Mycology
Antimicrob Agents Chemother 39: 2051–2060, 1995. Odds F C, van Gerven F, Espinel-Ingroff A, Bartlett M S, Ghannoum M A, Lancaster M V, Pfaller M A, RexJ H, Rinaldi M G, Walsh TJ. Evaluation of possible correlations between antifungal  ...
and Director in the Division of Infectious Diseases William E. Dismukes Professor and Vice-Chairman in the Department of Medicine, Department of Infectious Diseases both at University of Alabama School of Medicine at Birmingham Peter G. Pappas Professor of Medicine, Division of Infectious Diseases Wayne State University School of Medicine Jack D. S, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESPINEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme espinel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Árbitro José Luis Espinel reveló que no estuvo fuerte "mentalmente …
El árbitro José Luis Espinel, quien pitó el patido entre Independiente del Valle y Emelec, el pasado domingo en Sangolquí, en diálogo con radio Super K-800 ... «El Universo, sept 15»
2
Ecuador Responds to Bloomberg Article: Fernando Alvarado Espinel
I would like to make the following clarifications. The article refers to an alleged freezing of investments made by Andes Petroleum and Repsol in Ecuador, based ... «Bloomberg, mai 15»
3
Victoria Espinel: Keep the data flowing and the California economy …
Victoria Espinel is president and CEO of the software industry trade group BSA (The Software Alliance). She wrote this article for this newspaper. Print · Email ... «San Jose Mercury News, avril 15»
4
Iván Espinel: Informé estado caótico en hospital
Con un informe de once páginas sobre la crisis del hospital del IESS Teodoro Maldonado Carbo, en Guayaquil, Iván Espinel, exdirector provincial de la ... «El Universo, févr 15»
5
Victoria Espinel: 'There Are Enormous Changes That Are Coming' In …
Victoria Espinel, president and chief executive of the software industry trade group BSA, said "there are enormous changes that are coming" in technology ... «Huffington Post, janv 15»
6
General investigado por desviación de recursos fue ascendido el fin …
Sorprende entonces el caso del general Martínez Espinel pues el oficial fue ascendido el pasado fin de semana pese a que en su contra, según el general ... «ElEspectador.com, déc 14»
7
Luis Noboa: Árbitro Vinicio Espinel no tiene personalidad ni …
Sobre la designación del árbitro central Vinicio Espinel para que pite este cotejo, Noboa, en un entrevista con radio Caravana, manifestó: "Hemos pedido ... «El Universo, nov 14»
8
Former FBI employee, wife admit to $80000 bank fraud
The U.S attorney's office says 61-year-old Charles Espinel and his wife, 58-year-old Jeannette Espinel, entered their pleas Thursday in San Francisco. «KCRA Sacramento, juil 14»
9
Spotify Names Jorge Espinel Head of Global Business Development
Jorge Espinel, who spent four years working on News Corp.'s digital strategy, has been named as Spotify's new head of global business development. «Billboard, août 13»
10
White House Copyright Czar Jumps to Industry Anti-Piracy Group
Espinel resigned earlier this month from the key White House post she'd held ... by the acronym BSA, announced today that Espinel was named president of the ... «Wired, août 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Espinel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/espinel>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR