Téléchargez l'application
educalingo
espoar

Signification de "espoar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ESPOAR EN PORTUGAIS

es · po · ar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESPOAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Espoar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ESPOAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu espôo
tu espoas
ele espoa
nós espoamos
vós espoais
eles espoam
Pretérito imperfeito
eu espoava
tu espoavas
ele espoava
nós espoávamos
vós espoáveis
eles espoavam
Pretérito perfeito
eu espoei
tu espoaste
ele espoou
nós espoamos
vós espoastes
eles espoaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu espoara
tu espoaras
ele espoara
nós espoáramos
vós espoáreis
eles espoaram
Futuro do Presente
eu espoarei
tu espoarás
ele espoará
nós espoaremos
vós espoareis
eles espoarão
Futuro do Pretérito
eu espoaria
tu espoarias
ele espoaria
nós espoaríamos
vós espoaríeis
eles espoariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu espoe
que tu espoes
que ele espoe
que nós espoemos
que vós espoeis
que eles espoem
Pretérito imperfeito
se eu espoasse
se tu espoasses
se ele espoasse
se nós espoássemos
se vós espoásseis
se eles espoassem
Futuro
quando eu espoar
quando tu espoares
quando ele espoar
quando nós espoarmos
quando vós espoardes
quando eles espoarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
espoa tu
espoe ele
espoemosnós
espoaivós
espoemeles
Negativo
não espoes tu
não espoe ele
não espoemos nós
não espoeis vós
não espoem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
espoar eu
espoares tu
espoar ele
espoarmos nós
espoardes vós
espoarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
espoar
Gerúndio
espoando
Particípio
espoado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESPOAR

alapoar · arpoar · cipoar · desempoar · empoar · farpoar · pompoar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESPOAR

espoador · espocar · espodiomielite · espodita · espodomancia · espodomante · espodomântico · espodógeno · espojadoiro · espojadouro · espojadura · espojar · espojeiro · espojinho · espojo · espola · espoldra · espoldrador · espoldrar · espoldrão

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESPOAR

abençoar · aferroar · aperfeiçoar · arrazoar · bezoar · doar · ecoar · escoar · incoar · leiloar · loar · magoar · moar · perdoar · povoar · razoar · ressoar · soar · voar · zoar

Synonymes et antonymes de espoar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESPOAR»

espoar · espoar · dicionário · informal · classificação · morfossintática · infinitivo · pessoa · singular · futuro · subjuntivo · conjugação · verbos · portugueses · porto · editora · léxico · português · conjugar · tirar · espanar · peneirar · farinha · pela · segunda · conjuga · gerúndio · espoando · particípio · passado · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · condicional · espoo · espoas · espoaespoar · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · achando · todas · formas · verbais · para · aulete · limpar · tendo · tirado · primeira ·

Traducteur en ligne avec la traduction de espoar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESPOAR

Découvrez la traduction de espoar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de espoar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «espoar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

espoar
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Esposar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To spend
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

espoar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

espoar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

espoar
278 millions de locuteurs
pt

portugais

espoar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

espoar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

espoar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

espoar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

espoar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

espoar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

espoar
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

espoar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

espoar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

espoar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खर्च करण्यासाठी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

espoar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

espoar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

espoar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

espoar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

espoar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

espoar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

espoar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

espoar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

espoar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de espoar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESPOAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de espoar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «espoar».

Exemples d'utilisation du mot espoar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESPOAR»

Découvrez l'usage de espoar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec espoar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. * *Esplenopexia*, (csi) f. Med. Operação de fixar o baço. (Do gr. splen + pexis) *Esplenotomia*,f.Dissecção dobaço. (Dogr. splen+ tome) * *Espoador*, m. Peneira ou instrumento para espoar. *Espoar*, v.t.Peneirar ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Part. pass. de espoar. Que se espoou; peneirado segunda vez. ESPOADOR (ô), s. m. — Espoar + dor. Peneira ou instrumento para espoar. ESPOAR, v. t. d. — Es + pó + ar. Peneirar a farinha segunda vez, tirando-lhe o farelo e as sémeas, ...
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
... o mesmo que cabaço3. (Cf. Pombinho Júnior, Cantigas Populares Alentejanas , p. 25). ESPOADOR, s. m. Peneira ou instrumento para espoar. ESPOAR, v. t. Limpar, tirar o pó a: espoar os fatos; •Enquanto nas livrarias se vão espoando os  ...
4
O viajante universal, ou Noticia do mundo antigo e moderno
Naõ há .q\ie. espoar hwma parsõltda , e perf manente na Eu.t0pa.,\ em quanto a Inglaterra . conservar < a . siia funesta influencia ;; nos ,gábinetes«..do continente. CKiilnglaíerra „i admirarei pe.» ios. teus s»bios i pela tuai.mdustriaj, . p"elo ...
Joseph de Laporte, 1808
5
O Recreio, jornal das familias
Daqui provém autilidade das grades e outros instrumentos , que servem para_estorroar e espoar a terra destinada n cobrir a semente. Lição 38.* D. Muito desejo conhecer tambem quaes são os agentes da vegetação. _ Ill. São os mesmos ...
6
Gazeta de Lisboa
... ratificou o Tratado de Navegação, concluído em Paris. Ha todo o fundamento, para espoar que 9 sanccione o Collegio Eleitoral da Dieta Germânica ». e que cotvsecutivamen f o ratifique o Imperador d' Alemanha. He provável, conforme o.
7
Obras completas de Filinto Elysio [i.e. F. M. do Nascimento].
Estranha de home' , e aífeita a leitos êrmos , Gastou na caça , e sélva annos primeiros , Nem da agulha o lavor , o espoar das rócas Lhe amolleceo as mãos. Matos , Dictinna , (1) Arremessar co' a espóra anhélo pôtro , Prostrar não-branda as ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1817
8
Aula politica, curia militar ; Epistola declamatoria ao ...
H: dita ( eu a confesso ) que quan- tom&is se esfor^Ao , me inqiiictao , mas nao mein- famd6:a^ai consolou Demetf io aos virtuofos afflligi* dos, dizendo : vingucm-se nos vultos > pots lhe esca- pao as viceudes i mas xfizta pode espoar tantol ...
Francisco Manuel de Mello, Mathias Pereyra da Sylva, 1720
9
Annaes das sciencias, das artes, e das letras
Daqui provém a utilidade das grades, e de outros instrumentos, que servem para estorroar e espoar a terra destinada a cobrir as sementes. LIÇÃO XXXVIII. D. Muito desejo conhecer tambem quaes são os agentes da vegetação. M. São os ...
10
Annaes do Senado Brazileiro
Que fundamento tem o Sr. presidente do conselho paia espoar levar a effeito aquillo mesmo que seu antecessor não pflde realisar? Km que firma se para prometter rcalisar as reformas indicadas na falia do throno? Mudaram-sc. porvontura ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1871

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESPOAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme espoar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Čelzi potpisao ugovor sa Bertranom Traoreom
Traore je u septembru napunio 18 godina, a pošto je danas počeo zimski prelazni rok, ugovor je stupio na snagu i on je zvanično iz kluba Henes Espoar De ... «Vesti, janv 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Espoar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/espoar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR