Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "esporrar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESPORRAR EN PORTUGAIS

es · por · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESPORRAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Esporrar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ESPORRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu esporro
tu esporras
ele esporra
nós esporramos
vós esporrais
eles esporram
Pretérito imperfeito
eu esporrava
tu esporravas
ele esporrava
nós esporrávamos
vós esporráveis
eles esporravam
Pretérito perfeito
eu esporrei
tu esporraste
ele esporrou
nós esporramos
vós esporrastes
eles esporraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu esporrara
tu esporraras
ele esporrara
nós esporráramos
vós esporráreis
eles esporraram
Futuro do Presente
eu esporrarei
tu esporrarás
ele esporrará
nós esporraremos
vós esporrareis
eles esporrarão
Futuro do Pretérito
eu esporraria
tu esporrarias
ele esporraria
nós esporraríamos
vós esporraríeis
eles esporrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu esporre
que tu esporres
que ele esporre
que nós esporremos
que vós esporreis
que eles esporrem
Pretérito imperfeito
se eu esporrasse
se tu esporrasses
se ele esporrasse
se nós esporrássemos
se vós esporrásseis
se eles esporrassem
Futuro
quando eu esporrar
quando tu esporrares
quando ele esporrar
quando nós esporrarmos
quando vós esporrardes
quando eles esporrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
esporra tu
esporre ele
esporremosnós
esporraivós
esporremeles
Negativo
não esporres tu
não esporre ele
não esporremos nós
não esporreis vós
não esporrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
esporrar eu
esporrares tu
esporrar ele
esporrarmos nós
esporrardes vós
esporrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
esporrar
Gerúndio
esporrando
Particípio
esporrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESPORRAR


aforrar
a·for·rar
alforrar
al·for·rar
amachorrar
a·ma·chor·rar
amadorrar
a·ma·dor·rar
amodorrar
a·mo·dor·rar
apachorrar
a·pa·chor·rar
borrar
bor·rar
chorrar
chor·rar
desborrar
des·bor·rar
desforrar
des·for·rar
desmazorrar
des·ma·zor·rar
emborrar
em·bor·rar
engorrar
en·gor·rar
esborrar
es·bor·rar
esmorrar
es·mor·rar
forrar
for·rar
jorrar
jor·rar
madorrar
ma·dor·rar
modorrar
mo·dor·rar
torrar
tor·rar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESPORRAR

esporogonia
esporogônio
esporomórfico
esporotricose
esporozoário
esporozoários
esporozoíta
esporozoose
esporófito
esporóforo
esporrear
esporrento
esporrinhote
esporro
esporta
esporte
esportela
esportismo
esportista
esportiva

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESPORRAR

agarrar
amarrar
aterrar
azorrar
barrar
berrar
cerrar
desenterrar
desgarrar
empurrar
encerrar
enchorrar
engangorrar
enterrar
errar
esbarrar
espirrar
ferrar
narrar
serrar

Synonymes et antonymes de esporrar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESPORRAR»

esporrar esporrar dicionário informal sujar porra wikcionário origem livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio esporrando particípio esporrado português brasil vulgar lançar fora sêmen expelir priberam língua portuguesa aulete palavras espongólito esponja raiz esponjado mato esponjar esponjeira japão esponjento esponjiários conjugação conjugar modos indicativo subjuntivo imperativo condicional porto editora acordo ortográfico achando todas formas verbais palavra inglês wordreference portuguese discussões fórum título nenhum verb conjugated tenses verbix also check that entered infinitive think doesn work correctly

Traducteur en ligne avec la traduction de esporrar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESPORRAR

Découvrez la traduction de esporrar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de esporrar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esporrar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

附带
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Esporar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To spore
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نائب الرئيس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сперма
278 millions de locuteurs

portugais

esporrar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তথা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sperme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

merangkap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정액
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kiêm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

படகோட்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बीजाविषयी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boşalmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cum
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cum
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сперма
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spermă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cum
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cum
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cum
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esporrar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESPORRAR»

Le terme «esporrar» est assez utilisé et occupe la place 42.954 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «esporrar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de esporrar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esporrar».

Exemples d'utilisation du mot esporrar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESPORRAR»

Découvrez l'usage de esporrar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esporrar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
espiantar-se. (sl.) (var. of "espiantar") passar aZuma espon1a sobre (fig. ) to forget about, erase, blot out Vamos passar a esponja sobre aquela briga para recomeçar. esporrar-se ESPORRAR-SE еsооггаr(-зе) (vulg. ) to ejaculate, have a ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
2
A Casa da Mãe Joana
Num segundo nível de analogia, porra passou a significar pênis e daí, por extensão, esperma. Com esse último sentido, originou esporrar, donde, por regressão, esporro. Porum triz Por um triz significa por um fio. A palavra triz só é usada em ...
Pimenta,reinaldo
3
Auto de Felix Fausto
Como um misógino impenitente, tornado um Priapo, um Noé embriagado de todos os vinhos, promíscuo, passaria a esporrar como um incontinente, extorquindo prazer de tudo que envolvesse a destruição dos outros. Viu, naquele instante, a ...
ROBERTO ALBIAZAR
4
Diário de um fescenino
... Virna colocará o DIU e não mais engravidou. Desde aquele tempo, Virna pedia para ele bater nela, tudo o que ela pedia. Alguns anos depois, talvez porque. cuspir nela, esporrar na sua cara e até mesmo coisas piores. Leandro fazia saco.
Rubem Fonseca
5
amortebeijoparasempre
Não há o que comentar. De leve me engole e fico no escuro, Solta e me prende de um jeito sem par. Vem então a língua com último apuro Clamar a seu rosto o meu esporrar. Nem é preciso dizer o que aconteceu. Veridiana riu muito. 74.
Wallace Fauth
6
Pequenas Criaturas
... os vomitadores que vão lá pedir socorro. Pagou o filho da puta e voltou para casa. Tem êxito no que faz, ganha dinheiro. E perfeito o conjunto de suas funções orgânicas, que distanciam a morte e o ajudam a pensar, esporrar quando é ...
Rubem Fonseca
7
As formigas e o fel: literatura e cinema em Um copo de cólera
... "caprichos mais insólitos" dos amantes; outro, maturado, que se completa na " mais alta exaltação"; e ambos, encolerizados (cada qual do seu jeito), se reportando ao sêmen, prenúncio implícito de "O esporro": o esporrar, o ejacular do fel.
Renato Cunha, 2006
8
Olhares de Claudia Wonder: crôncias e outras histórias
Em 1987, numa temporada no Barão com Joana, um bar bada- ladíssimo na cena carioca da época, o Cazuza foi assistir ao show, depois foi ao camarim com o Zé Luiz do Sax e disse: "Agora o Zé Luiz vai te esporrar todinha". Eu fiquei ...
Claudia Wonder, 2008
9
Filosofia na Alcôva, A
de mais infame e de mais proibido é o que melhor excita a cabeça... é o que sempre nos faz esporrar mais deliciosamente. EUGÉNIE - A quantos desvarios incríveis deveis ter vos entregado, um e outro! Como gostaria de conhecer os ...
marquis de Sade, 1999
10
Antonio Callado, um sermonário à brasileira
... ampulheta quebrada. Desapareceu o céu de sempre. As estrelas fuzilaram nos confins sem fundo. Um feio mar encrespado ao contrário pelo vento cuspiu sal nos coqueiros que chupavam águas pelas raízes para esporrar leite nos cocos.
Marcos Martinelli, 2006

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESPORRAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme esporrar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Yes Please', o livro de Amy Poehler, tem todo tipo de conselho para …
Fui forçada a parar o carro depois de um incidente de trânsito em que um homem colocou a cabeça pra dentro do meu carro e disse que iria 'esporrar na minha ... «Brasil Post, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esporrar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/esporrar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z