Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "espuma do mar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESPUMA DO MAR EN PORTUGAIS

es · pu · ma · do · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESPUMA DO MAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Espuma do mar est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESPUMA DO MAR


Itamar
I·ta·mar
Omar
Omar
afirmar
a·fir·mar
amar
a·mar
armar
ar·mar
beira-mar
beira·mar
confirmar
con·fir·mar
firmar
fir·mar
formar
for·mar
informar
in·for·mar
mar
mar
miramar
mi·ra·mar
pomar
po·mar
primar
pri·mar
reclamar
re·cla·mar
reformar
re·for·mar
retomar
re·to·mar
somar
so·mar
tomar
to·mar
transformar
trans·for·mar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESPUMA DO MAR

espulgar
espulgatório
espuma
espumadeira
espumante
espumar
espumarada
espumarejar
espumas
espumear
espumeiro
espumejante
espumejar
espumejo
espumento
espumífero
espumígero
espumosense
espumosidade
espumoso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESPUMA DO MAR

Weimar
animar
arrumar
chamar
colmar
derramar
desestimar
estrela-do-mar
fumar
legitimar
limar
mamar
mimar
palomar
patamar
plasmar
proclamar
programar
ribamar
umar

Synonymes et antonymes de espuma do mar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESPUMA DO MAR»

espuma do mar espuma receita cachimbo doce sobremesa pousada planta instituto teste angra reis exame janeiro técnicos estadual ambiente inea fazem hoje nova vistoria para descobrir origem cidade australiana fica coberta globo tempo atingiu região muitas chuvas vento forte levou praia partir daí invadiu brasil dicionário informal tudo gostoso dissolva gelatina delicadamente xícara água quente aguarde amornar tigela misture leite condensado coco ralado torres cyber cook receitas litros ovos colheres sopa maizena xícaras açúcar como pintar ehow temas mais difíceis artista desafiante ainda bolo petiscos procura temos original veja cozinhar

Traducteur en ligne avec la traduction de espuma do mar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESPUMA DO MAR

Découvrez la traduction de espuma do mar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de espuma do mar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «espuma do mar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

海泡石
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Espuma del mar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sea foam
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

meerschaum
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زبد البحر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сепиолит
278 millions de locuteurs

portugais

espuma do mar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তামাকের পাইপবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

écume de mer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

meerschaum
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Meerschaum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

海泡石
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

해포석
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

meerschaum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đá bọt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மியஷோம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

समुद्र फेस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lületaşı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sepiolite
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pianki morskiej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сепіоліт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spumă de mare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σήπιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

schuim
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sjöskum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

merskum
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de espuma do mar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESPUMA DO MAR»

Le terme «espuma do mar» est assez utilisé et occupe la place 32.961 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «espuma do mar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de espuma do mar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «espuma do mar».

Exemples d'utilisation du mot espuma do mar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESPUMA DO MAR»

Découvrez l'usage de espuma do mar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec espuma do mar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Atlântico
Manuel Alegre. mas já não há partir não há ficar conjugar num só tempo vários tempos conjugar e decifrar é o meu ofício. Espuma do mar espuma do vento saltarei para dentro dos sinais aves peixes barcos velas rochas. Como dizer o ...
Manuel Alegre, 1989
2
O Fantasma dos Canterville e outros contos
Beijou-lhe as pálpebras fechadas, e a espuma do mar que sobre ela secara era menos salgada do que as suas lágrimas. E confessou-se à pobre morta. Nas conchas dos seus ouvidos verteu o vinho acre da sua história. Pôs-lhe as mãos ...
Oscar Wilde, 2013
3
Educação e mudança social: por uma pedagogia da esperança
Seu sonho era conhecer a praia, molhar seus pés na espuma do mar. Um dia seu pai, Antônio, decidiu levá-la a conhecer as ondas. Viajaram algumas horas e , no final da tarde, chegaram à praia. Adriana se estremeceu com a imensidão do ...
‎2002
4
Historias Infantis E O Ludico Encantam as Crianças
A avó diz ser impossível que um ser humano a ame, que os seres humanos gostam somente de quem é parecido com eles e que eles têm vida breve (as sereias viviam 300 anos e viravam espuma do mar ao morrer). A sereiazinha ...
MARIA LUIZA KRAEMER
5
Tpm
Aos 4 anos, Tonton desliza sobre a espuma do mar paulista. Acaiçaraconquistasurfistas veteranos com um longboard que é duas vezes o seu tamanho POR FERNANDA DANELON Pele morena, cabelos loiros, um sinal de hang loose na ...
6
Olhares Do Corpo
Nos três mosaicos norte-africanos ora analisados, Vênus está num ambiente marítimo, uma referência ao nascimento de Afrodite da espuma do mar fertilizada pelo esperma de Uranos, que havia sido destronado e teve seus órgãos sexuais ...
NEYDE THEML, REGINA MARIA DA CUNHA BUSTAMANTE, FABIO DE SOUZA LESSA, 2003
7
Os trabalhos e os dias: (primeira parte)
membro viril de seu pai, Urano, ao mar, pontos; o termo áphros é, neste contexto, ambíguo27, podendo designar tanto o esperma de Urano quanto a espuma do mar infecundo que cerca o pênis de Urano; além de ser o esperma (ligado à ...
Hesiodo, Mary de Camargo Neves Lafer, 2002
8
Freud/Lacan - O Desvelamento do Sujeito
IV A.C. Aí a deusa aparece sob o epíteto de Anadiômene, "a que surge" da ooppoç, da "espuma" do mar, e se chama Afrodite. É só no séc. II A.C. que a Vênus romana irá tomar as características da Afrodite grega. Essa Vênus Afrodite ...
Luiz-Olyntho Telles da Silva
9
O mar de monstros
Talvez fosse porque meu pai criara cavalos da espuma do mar e, assim, os pégasos eram uma espécie de. . . território neutro. Eu conseguia entender seus pensamentos. Não ficava surpreso quando meu pégaso saía galopando pelas copas ...
Rick Riordan, 2011
10
As flores do inferno e jardins suspensos: estudo dos ...
... e aqui, na voz entaramelada do filho, remetem para bolhas de ar ou água ( como a espuma do mar, como em setembro e nas grandes ondas mansas do equinócio), uma vez mais se aliando estes dois elementos na expressão antuniana.
Maria Alzira Seixo, António Bettencourt, 2010

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESPUMA DO MAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme espuma do mar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Linho com algodão, crepe de chine de seda, chiffon de seda …
Há maneiras de trabalhar o babado que o torna desgastado, em um efeito espuma do mar. Esse trabalho também é visto no látex, material que Herchcovitch ... «FFW Fashion Forward, avril 15»
2
Fenômenos naturais: 10 vídeos impressionantes
Essa espuma branca é espuma do mar que, ocasionalmente, é produzida assim, a rodo. A razão mais comum para esse fenômeno é a proliferação abundante ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, juin 14»
3
A origem das princesas da Disney: A Pequena Sereia
A mitologia sobre sereias no fundo do mar, porém, é milenar, e muitos são os ... caso o contrário, a maldição seria ela ser transformada em espuma do mar. «Jornal Correio do Povo, juin 14»
4
Dori Caymmi lança CD com Paulo César Pinheiro
A morena "fala como quem canta, anda com quem dança", o sal do pranto trava o doce da água do rio, a espuma do mar escreve com tinta na areia da praia. «A Tarde On Line, avril 14»
5
Laboratório não identifica sinais tóxicos na espuma do mar de Angra
O laboratório de toxicologia da Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ) não identificou sinais de que a espuma do mar de Angra dos Reis, na Costa ... «Globo.com, déc 13»
6
Austrália: Nadadores divertem-se em espuma do mar que «invadiu …
Depois de ontem a praia australiana de Oxley ter ficado coberta de espuma do mar, hoje os mais aventureiros não resistiram à tentação de aproveitar o ... «Diário Digital, janv 13»
7
Espuma do mar invade cidade australiana
As fortes chuvas na costa leste da Austrália fizeram os moradores de Mooloolaba encontrarem a cidade coberta de espuma do mar ao amanhecer. A espuma ... «O POVO Online, janv 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Espuma do mar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/espuma-do-mar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z