Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "espulgar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESPULGAR EN PORTUGAIS

es · pul · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESPULGAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Espulgar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ESPULGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu espulgo
tu espulgas
ele espulga
nós espulgamos
vós espulgais
eles espulgam
Pretérito imperfeito
eu espulgava
tu espulgavas
ele espulgava
nós espulgávamos
vós espulgáveis
eles espulgavam
Pretérito perfeito
eu espulguei
tu espulgaste
ele espulgou
nós espulgamos
vós espulgastes
eles espulgaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu espulgara
tu espulgaras
ele espulgara
nós espulgáramos
vós espulgáreis
eles espulgaram
Futuro do Presente
eu espulgarei
tu espulgarás
ele espulgará
nós espulgaremos
vós espulgareis
eles espulgarão
Futuro do Pretérito
eu espulgaria
tu espulgarias
ele espulgaria
nós espulgaríamos
vós espulgaríeis
eles espulgariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu espulgue
que tu espulgues
que ele espulgue
que nós espulguemos
que vós espulgueis
que eles espulguem
Pretérito imperfeito
se eu espulgasse
se tu espulgasses
se ele espulgasse
se nós espulgássemos
se vós espulgásseis
se eles espulgassem
Futuro
quando eu espulgar
quando tu espulgares
quando ele espulgar
quando nós espulgarmos
quando vós espulgardes
quando eles espulgarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
espulga tu
espulgue ele
espulguemosnós
espulgaivós
espulguemeles
Negativo
não espulgues tu
não espulgue ele
não espulguemos nós
não espulgueis vós
não espulguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
espulgar eu
espulgares tu
espulgar ele
espulgarmos nós
espulgardes vós
espulgarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
espulgar
Gerúndio
espulgando
Particípio
espulgado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESPULGAR


algar
al·gar
antejulgar
an·te·jul·gar
arquivulgar
ar·qui·vul·gar
cavalgar
ca·val·gar
colgar
col·gar
descolgar
des·col·gar
devulgar
de·vul·gar
divulgar
di·vul·gar
empolgar
em·pol·gar
empulgar
em·pul·gar
favária-vulgar
fa·vá·ri·a·vul·gar
folgar
fol·gar
galgar
gal·gar
invulgar
in·vul·gar
julgar
jul·gar
polgar
pol·gar
prejulgar
pre·jul·gar
promulgar
pro·mul·gar
salgar
sal·gar
vulgar
vul·gar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESPULGAR

espuição
espuir
espulgação
espulgatório
espuma
espuma do mar
espumadeira
espumante
espumar
espumarada
espumarejar
espumas
espumear
espumeiro
espumejante
espumejar
espumejo
espumento
espumífero
espumígero

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESPULGAR

adelgar
afidalgar
agalgar
amolgar
desamolgar
descavalgar
desempolgar
desencavalgar
desgalgar
dessalgar
encavalgar
engalgar
esgalgar
molgar
pintalgar
realgar
refolgar
resalgar
resfolgar
ressalgar

Synonymes et antonymes de espulgar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESPULGAR»

espulgar espulgar dicionário português livrar pulgas informal tirar limpar popular roubar conteúdo inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum aulete expulgar animais lavou cabelos para sabão não servia priberam língua portuguesa conjugação conjugar portal negativo gerúndio espulgue espulgues espulguemos espulgueis espulguem espulgasse espulgasses espulgássemosespulgar spanish central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes more verbos portugueses porto editora interglot translated from including definitions related words inglés internet leading reverso meaning also espuelear espuela espumar esputar example conjugation many other translations comments soundcloud hear world sounds were listening your covers damn made rendition

Traducteur en ligne avec la traduction de espulgar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESPULGAR

Découvrez la traduction de espulgar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de espulgar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «espulgar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

espulgar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Espolvorear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To exaggerate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

espulgar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

espulgar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

espulgar
278 millions de locuteurs

portugais

espulgar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

espulgar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

espulgar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

espulgar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

espulgar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

espulgar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

espulgar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

espulgar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

espulgar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

espulgar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अतिशयोक्ती करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

espulgar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

espulgar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

espulgar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

espulgar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

espulgar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

espulgar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

espulgar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

espulgar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

espulgar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de espulgar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESPULGAR»

Le terme «espulgar» est communément utilisé et occupe la place 57.741 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «espulgar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de espulgar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «espulgar».

Exemples d'utilisation du mot espulgar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESPULGAR»

Découvrez l'usage de espulgar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec espulgar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
5. espritou-o Deus ; v espritou-//:e o diabo metter-se emtaes albadas. Cast. 7. с. 4p. Deus espritasse nos jitizes. ES prí ТО , por Espirito, Cam. Fctr. Bernarda. ESPULGADO , p. pis3. de Espulgar. ESPULGAR, v. at. Limpar de pulgas , catá- Ias. §.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
5. éspritou-o Deus; espritou-iic o diabo tnetter-se emtaes alhadas. Cast, 7. с. 49. Deus espritasse 7¡os juizes. ESPRÍTO , por Espiritó. Cam. Ferr. Bernardes. ESPULGADO, p. pass: de Espulgar. ESPULGAR, v. at. Limpar de pulgas , catá- las. §.
António de Morais Silva, 1823
3
Xingu: os índios, seus mitos
Ahora no puedo, porque estoy haciendo beiju- respondió la nuera. La vieja se quedó esperando en la puerta. Cuando la mujer acabó de hacer el beiju, fue a espulgar los piojos de la cabeza de la suegra. Comenzó a espulgar y a comer los ...
Cláudio Villas Bôas, Orlando Villas Bôas, 1986
4
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
Adagios Portugueses do Espulgar. Castigar velha , c Espulgar c 6, duas doudices sao. Quern ao moinho vay , e naomadruga , csoutros moem, ellc fe Espulga. Espulgar a alguem as algibciras. Art- cu]us perulas perferutari , [or , atussum.) ...
Rafael Bluteau, 1727
5
Vocabulario das duas liguas portugueza e flamenga par ...
Espulgar. Vloojen, vloojen vangen. Espulgar fe. Gevlooid werden. Esquádra de Soldados. Een rot van fbldaaten. Es quádra de Carpentéiro. De richtmoer vaneen timmer- man. Esquadrao. Een hoop , of, troep van krygs-knechten. Esquadrao ...
Abraham Alewyn, 1718
6
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. spuere) *Espulgar*, v.t.Tiraraspulgas a. * *Espulgatório*, m. Compartimento, de pavimento esburacado, emqueosfrades de alguns conventos, como o de Mafra, iam,antesdese deitar, sacudir o fato, para se livrarem das pulgas.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
A dictionary of the English and Portuguese languages
5. Paternoster, PN. linho de mordedella. Flea-bilten, adj. pirado das pulgas : it. vil , indigno. — / /!□„. bitten horse , cavallo nialha- do. F'leaed, adj. espulgado. Fleaer, s. Fe Flayer. F'leaing, s. a acçaô de espulgar. F leak. Ve Flake. Flram, s.
Antonio Vieyra, 1850
8
Adagios, proverbios, rifãos, e anexins da lingua portugueza: ...
Castigar velha , e espulgar cao , duas dou- dices saó. . , Quem ao moinho vai , e nao madruga, es outros moem , elle se espulga.- . -. !." . ,ii Etq uiyaaço. ,\ ,-,, .. t Esqul vança aparta amor. .,...', .¡ ¡ ' Esquivarla aparta amor , boas obras liomi- zio.
Francisco Rolland, F.R.I.L.E.L., F.R.I.L.E. I., 1841
9
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Vid. Espirito. Concentos Divináes renascem-mórrem . Qual, se Sprites Celestes modulassem, vem longe-resoantes, devolvendo-sc, Por subterreos trasvios tortuosos. FRANcrsco Marroni. no NASCIMENTO, os m'rx'kas, liv. 5. ESPULGAR  ...
Domingo Vieira, 1873
10
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Espulgar , v. a. limpar de pulgas : fig. dar fortes pancadas _. se, afimpar-se das pulgas: _ at algibeiras ; fig. buscar para rou- bar o que contém. Espumado. V. Escumado. Espumante, adj. (Poe.) coiza que faz escurrias: Lic&r — r, -v adj. ( t,at. e ...
‎1818

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESPULGAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme espulgar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Our Social Networks
East Union Township — Eagle Rock Resort Co. to Naomi Garcia, Virginia Espulgar and Alicia Manrique; Lot 32HF4, Eagle Rock; $46,359. East Union and North ... «Republican & Herald, oct 15»
2
El tedio le gana la partida al Villarreal
Las Palmas se dedicaba a espulgar balones, a alejar el peligro. Por su parte, el Villarreal intentaba desequilibrar a su rival con la entrada de Soldado y Samu ... «levante.emv.com, oct 15»
3
1 killed, 6 hurt as truck figures in accident
Bas, TSGT Ernie Espulgar, TSGT Rusty Gonzalez, SGT John Laolao Jr., ASN Warren Hernando, and ASN Japet Acero were injured. They were brought to the ... «ABS CBN News, sept 15»
4
Piojos mutantes resistentes a tratamientos 'invaden' 25 estados de EU
... Los expertos todavía recomiendan esos productos como primera defensa contra los piojos; Existen empresas que se dedican a espulgar las cabezas de los ... «CNN México.com, août 15»
5
Army repairs Leyte camp wrecked by 'Yolanda'
Battalion commander Lieutenant Colonel Nedy Espulgar recounted how the destruction saddened them, but he stayed optimistic that gradually, they would be ... «Sun.Star, mai 15»
6
Insurgency-free towns in Leyte rise at 11
Nedy Espulgar and Lt. Col. Allan Jose Taguba, commanding officers of 19IB and 78IB respectively, said they are eyeing the declaration of other towns and even ... «Samar News.com, avril 15»
7
Los piojos se ensañan con los escolares
Desde hace tres años y medio, Susana Sandoval se dedica a espulgar la cabeza de niños, padres y abuelos de distintas clases sociales y de varios estados de ... «Informador.com.mx, avril 15»
8
En Estado de México, surgen negocios “quita piojos”
... de familias completas, el uso de aspiradoras, la aplicación de sustancias, peinado y espulgar para eliminar la infestación de huevecillos de estos insectos. «Periódico AM, févr 15»
9
Honor Roll: Williamstown Middle School
... Jake Durant, Brooke Easley, Jake Eaton, Louis Edelstein, Charles Espulgar, Alexandra Everson, Donovan Ezeiruaku, Justin Faso, Lawrence Fernan, Jaslynn ... «NJ.com, janv 15»
10
Quezon City village council seeks preservation of 'The Tanks'
Espulgar said the water tanks were built by the Americans before the war, probably in the 1930s, and had withstood earthquakes and the bombings during the ... «Inquirer.net, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Espulgar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/espulgar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z