Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "espumadeira" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESPUMADEIRA EN PORTUGAIS

es · pu · ma · dei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESPUMADEIRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Espumadeira est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESPUMADEIRA


bandeira
ban·dei·ra
bebedeira
be·be·dei·ra
brincadeira
brin·ca·dei·ra
cadeira
ca·dei·ra
caldeira
cal·dei·ra
carregadeira
car·re·ga·dei·ra
cerdeira
cer·dei·ra
empilhadeira
em·pi·lha·dei·ra
escavadeira
es·ca·va·dei·ra
geladeira
ge·la·dei·ra
ladeira
la·dei·ra
lavandeira
la·van·dei·ra
lixadeira
li·xa·dei·ra
madeira
ma·dei·ra
mamadeira
ma·ma·dei·ra
passadeira
pas·sa·dei·ra
penteadeira
pen·te·a·dei·ra
roçadeira
ro·ça·dei·ra
torradeira
tor·ra·dei·ra
videira
vi·dei·ra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESPUMADEIRA

espulgar
espulgatório
espuma
espuma do mar
espumante
espumar
espumarada
espumarejar
espumas
espumear
espumeiro
espumejante
espumejar
espumejo
espumento
espumífero
espumígero
espumosense
espumosidade
espumoso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESPUMADEIRA

abraçadeira
assadeira
batedeira
braçadeira
chocadeira
enceradeira
espreguiçadeira
frigideira
fritadeira
furadeira
hospedeira
landeira
lavadeira
nadadeira
namoradeira
plantadeira
quebradeira
saideira
saladeira
trepadeira

Synonymes et antonymes de espumadeira dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESPUMADEIRA»

espumadeira escumadeira dúvidas português qual forma correta duas palavras estão corretas existem língua portuguesa sempre socorro cozinha espumadeira vanessa nunes utensílios post image preços partir buscapé até compare produtos confira dicas economize tempo dinheiro comprar opiniões dicionário informal colher furinhos comida para olhos concha perfurada como crivo tirar escuma líquidos pontofrio encontramos sugestão busca conjunto utensilios conchas jogo pegadores orientações gerais

Traducteur en ligne avec la traduction de espumadeira à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESPUMADEIRA

Découvrez la traduction de espumadeira dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de espumadeira dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «espumadeira» en portugais.

Traducteur Français - chinois

笊篱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Espumador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Skimmer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पौना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقشدة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шумовка
278 millions de locuteurs

portugais

espumadeira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উকড়ি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

écumoire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

skimmer
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schaumkelle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スキマー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

제비 갈매기 무리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

skimmer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

muổng để vớt bọt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாராயக் கடைகளில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्किमर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kevgir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scrematrice
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cedzidło
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шумівка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

glisor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξαφριστήρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skimmer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skummare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skimmer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de espumadeira

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESPUMADEIRA»

Le terme «espumadeira» est communément utilisé et occupe la place 56.788 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «espumadeira» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de espumadeira
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «espumadeira».

Exemples d'utilisation du mot espumadeira en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESPUMADEIRA»

Découvrez l'usage de espumadeira dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec espumadeira et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Objetos
(Inventário de Ignácio José de Alvarenga Peixoto) São João Del Rei, MG, 1789/ 1791 Autos da devassa da Inconfidência Mineira, vol. I, p. 41 1 ESPUMADEIRA " Espumadeira de cobre. " (Inventário de Cónego Luiz Vieira da Silva) Mariana, ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
2
O Fim do Mundo e Outros Fins
André manejava a espumadeira na tacha de garapa fervente, sob o olhar curioso de seus companheiros. Balbino a todo instante deixava o engenho e vinha até à rebaixa ver como estava o serviço do novo tacheiro, com desculpa de tomar ...
Zico Cardoso
3
"Bóias-frias": uma realidade brasileira
Alimentos Medida Componentes Medidas Códiabóbora refogada caseira Gramas go VEGETAIS abóbora cozida 1 espumadeira abóbora 69.9 736 (82,4 g) óleo 7,9 815 cebola 3.0 751 alho 1,5 745 1 colh. sopa abóbora 18,5 736 (21 ,8 g)  ...
José E. Dutra de Oliveira, Maria Helena Silva Dutra de Oliveira, 1981
4
Guia prático para o fazendeiro
Misturar o suco, o açúcar e a pectina numa panela larga (de aço inoxidável ou alumínio) e deixar ferver em fogo forte, retirando-se com uma espumadeira toda a espuma que se vai formando na superfície até ver que ficou no ponto. A seguir  ...
Paulo Mario BacariÇa Vasconcellos, 1977
5
Cozinheiro Nacional
Ajuntam-se à água e ao sal, antes de pô-la na terrina, ovos inteiros, tendo-se o cuidado de não esmigalhá-los, na ocasião de pô-los na sopa; para este fim quebram-se os ovos em uma espumadeira que se introduz na sopa fervendo em  ...
Senac, 2008
6
viagem ao redor da lua
No fundo da cavidade imensa viam-se centenas de pequenas crateras extintas que esburacavam o solo, dando- lhe o aspecto de espumadeira, dominadas todas por um pico de cinco mil metros de altura. A planície circundante tinha aspecto ...
JULIO VERNE
7
Cozinheiro nacional, ou, Coleção das melhores receitas das ...
Ajuntam-se à água e ao sal, antes de pô-la na terrina, ovos inteiros, tendo-se o cuidado de não esmigalhá-los, na ocasião de pô-los na sopa; para este fim quebram-se os ovos em uma espumadeira que se introduz na sopa fervendo em  ...
Marcus Vinicius Barili Alves, Carlos Alberto Dória, Geraldo Gerson de Souza, 2008
8
Light com sabor:
DICA: Mexa bem rápido para não virar omelete. 3. Retire a frigideira do fogo, transfira a mistura para uma tigela e, com o auxílio de uma espumadeira, incorpore metade das claras batidas em neve (reserve a outra metade). 4. Despeje a ...
Ana Maria Braga, 2014
9
Großer Lernwortschatz Portugiesisch: 15000 Wörter zu 150 Themen
... 277 esporo 277 esporte 103, 230, 231, 313 esportista 230 esportivo 230 esposo 60 espuma de barbear 50 espumadeira 76 espumante 72 esquadra 1 35 esquálido 16 esquelético 16 esqueleto 15 esquerda 163 esquerdista 121 esqui 231 ...
Nair Nagamine Sommer, Armindo José Morais, 2001
10
Arte E Rituais Do Fazer, Do Servir E Do Comer
Vá retirando a nata com o auxílio de uma espumadeira e coloque numa vasilha, até obter a quantidade necessária. Conserve a nata na geladeira. Qaltitka, cahicLeia, 1 galinha caipira de 2,5kg 250ml de sangue 200ml de vinagre 2 tomates ...
VARIOS AUTORES

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESPUMADEIRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme espumadeira est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Carlão denomina dispositivo na SP-320 de “Luiz Galego Dias”
... copos, churrasqueiras, conchas, espumadeiras, conjuntos em geral, escorredores, grill, jarras, moringas, latas, tachos, marmitas, omeleteiras e sopeiras. «Regiao Noroeste, oct 15»
2
Recifenses resgatam tradição de cervejarias artesanais
Dos itens básicos para começar o hobby está a panela de fundo falso, termômetro, densímetro, espumadeira e alguns mais específicos como de laboratório. «Globo.com, août 15»
3
Chef Eliane Carvalho ensina a fazer bolo de banana caramelizada
Bata as claras em neve firme e junte à mistura do bolo aos poucos, misturando com uma espumadeira de baixo para cima para não tombar a massa. Corte as ... «Olhar Direto, juil 15»
4
Nunca coloque azeite na água que vai cozer a massa
... devem ser tirados da água com uma espumadeira”. Mas este não é o único pecado na culinária italiana: “Depois é o azeite [ou óleo]: colocar na água é um ... «Notícias ao Minuto, juil 15»
5
Vídeo coluna: Chef Eliane Carvalho ensina como fazer souflée de …
Agora a mistura de chocolate/gemas já deve estar fria, junte as claras em neve misturando delicadamente com uma espumadeira. Unte as formas com ... «Olhar Direto, juin 15»
6
Para ver a arte de Mona Hatoum
Outra instalação traz objetos do lar: panela, ralador, espumadeira, cadeira, etc, pendurados uns nos outros e formando um grande cordão do teto até o chão. «Agência de Notícias Brasil-Árabe, déc 14»
7
Ingredientes tradicionais na região ganham roupagem de festa no …
Quando começar a subir, retire-o com uma espumadeira e coloque imediatamente na vasilha com água fria;. Repita o processo com toda a massa e reserve-a ... «Notícias do Dia Online, mars 14»
8
Receita de chef: aprenda a fazer uma saborosa cebola australiana
Com a ajuda de uma espumadeira, coloque a cebola com o topo para baixo e deixe fritar por 2 minutos. Gire-a e deixe fritar mais dois minutos, gire-a de novo e ... «Ibahia.com, avril 13»
9
Saiba como fazer uma panqueca perfeita
Quem está começando pode virar a massa com a mão ou com uma espumadeira larga”, ensina Gabi. Segundo ela o ponto certo também depende da ... «Terra Brasil, nov 12»
10
Cortegada exalta el buen comer con una paella gigante
«Mil quilos de ingredientes, máis a sartén de tres metros e medio de diámetro... non sei, a verdade é que non sei canto colle nunha espumadeira, pero vai ... «La Voz de Galicia, juil 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Espumadeira [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/espumadeira>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z