Téléchargez l'application
educalingo
esquadra

Signification de "esquadra" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ESQUADRA EN PORTUGAIS

es · qua · dra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESQUADRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Esquadra est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESQUADRA EN PORTUGAIS

Station

La flotte est la désignation d'une fraction de personnes, de navires ou d'avions, avec des significations diverses, principalement dans le domaine militaire, mais aussi dans le civil.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESQUADRA

Alexandra · Pontevedra · Sandra · calandra · cidra · cátedra · gandra · hedra · ladra · leandra · manquadra · mudra · mão-quadra · pedra · quadra · salamandra · sidra · solandra · superquadra · tundra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESQUADRA

espúrio · esquadrado · esquadrar · esquadrão · esquadreiro · esquadrejamento · esquadrejar · esquadria · esquadriar · esquadrilha · esquadrilhado · esquadrilhar · esquadrinhador · esquadrinhadura · esquadrinhamento · esquadrinhante · esquadrinhar · esquadrinhável · esquadro · esquadronar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESQUADRA

Alhandra · afelandra · balandra · caliandra · choldra · clepsidra · crossandra · galeandra · hidra · lasiandra · malandra · medra · nectandra · nicandra · pindra · pondra · redra · salandra · sodra · sudra

Synonymes et antonymes de esquadra dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESQUADRA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «esquadra» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESQUADRA»

esquadra · armada · frota · petropolis · vigilancia · segurança · investimentos · serviços · fiat · coletivo · tecnologia · esquadra · designação · fracção · pessoas · navios · aeronaves · vários · significados · sobretudo · âmbito · militar · também · civil · grupo · atendimento · exclusivo · cliente · administração · condominio · fortaleza · home · empresa · não · torna · grande · acaso · mais · anos · existência · representa · administraço · assessoria · ltda · infojobs · melhores · vagas · emprego · vindo · brasília · abril · arquitetura · workshops · contato · arquitetos · todos · dicionário · português · conjunto · guerra · país · grã · bretanha · comando · chefe · meios · organograma · licitações · notícias · leia · amazônia · azul · vídeo · patrimônio · brasileiro · informal · terceira · pessoa · singular · presente · indicativo · esquadrar ·

Traducteur en ligne avec la traduction de esquadra à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESQUADRA

Découvrez la traduction de esquadra dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de esquadra dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esquadra» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Escuadra
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Squares
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दस्ता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فرقة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

команда
278 millions de locuteurs
pt

portugais

esquadra
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্কোয়াড
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

équipe
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

skuad
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kader
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

分隊
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

분대
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

regu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đội hình
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அணியில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्क्वेअर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

takım
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

squadra
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

oddział
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

команда
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

echipă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ομάδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

groep
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trupp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tall
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esquadra

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESQUADRA»

Tendances de recherche principales et usages générales de esquadra
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esquadra».

Exemples d'utilisation du mot esquadra en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «ESQUADRA»

Citations et phrases célèbres avec le mot esquadra.
1
Edmondo Amicis
Coragem... pequeno soldado do imenso exército. Os teus livros são as tuas armas, a tua classe é a tua esquadra, o campo de batalha é a terra inteira, e a vitória é a civilização humana.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESQUADRA»

Découvrez l'usage de esquadra dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esquadra et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia medico-cirurgica da esquadra brasileira nas ...
Ocholera foi estendendo-se em grande escala pela Esquadra desde odia 7, e os dias 21, 22, 9.3 e Bi serão sempre lembrados pelo grande numero de alfectados, o mortos, que houverão. Ao passo que os casosmanifestavão-se com ...
Carlos Frederico dos Santos Xavier Azevedo, 1870
2
Polícia de Segurança Pública - Legislação essencial
Esquadra CP (Monte Abraão), 3.” Esquadra CP (Oeiras) e Esquadra da Gil Metro - Gare do Oriente/Lisboa. m) Divisão Policial da Amadora, que integra as seguintes subunidades operacionais: 60.” Esquadra (Mina), 60.”-A Esquadra ( Casal ...
Vítor Manuel Freitas Vieira, 2013
3
Dicionário das batalhas brasileiras
A esquadra florianista recem-formada, chamada pejorativamente "Esquadra de Papelão" pelos revoltados, encontrava-se, desde o dia 10, na Praia Vermelha. Comandada pelo alm. Jerônimo Francisco Gonçalves, partia para o ataque aos ...
Hernâni Donato, 1996
4
Gazeta de Lisboa
Esquadra 1." — Commandante, João Sabinô Vianna, Travessa de Sancta Justa. Esquadra 2.* — Commandante, Joaquim Xavier de<Sou- za, Travessa d' Assumpção N.° 57, 3.° andar» . Secção 7.* — Conrmissario, Ambrosi© Jose Simões-, ...
5
Navegação nos séculos XVII e XVIII: rumo: Brasil
A esquadra sob o comando de Jol chegou ao Brasil em 1638 tendo, posteriormente, navegado ao longo da costa nordeste e norte do Brasil rumo a Cuba. Muitas vezes tinham os comandantes uma grande habilidade em se tratando da ...
Lucy Maffei Hutter, 2005
6
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
O al mirar) tado de Londres conservou-lhe guarnição até 1820, epocha em que mandaram recolher o destacamemto , que se compunha de oito homens, e um cabo d esquadra : este, que tinha arranjado uma fazenda na ilha , pediu que o ...
Sociedade Propagadora dos Conhecimientos Uteis (Lisbon, Portugal), 1807
7
Dicionário de formas de tratamento
ALMIRANTE-DE-ESQUADRA Alte (nome completo) // (end. completo) [V. outras alternativas de endereçamento na Orientação da p. 27.] 1.b) na saudação inicial (vocativo epistolar): // Senhor Almirante: 1.c) no interior do texto: V.Ex.a (ou) ...
Luiz Gonzaga Paul, 2008
8
Annaes do Rio de Janeiro: contendo a descoberta e conquista ...
I 5o ANNAES scdcvcm oncorjiornracsta Esquadra, nâo me acho seguro cm aquí ficar corn estas quatro naos, о como concertamos a nao Ajuda ñas Carotinas tumbeen como nusse Porto, resol veu-rhe a sahir para a dita enscada, onde ...
Balthazar da Silva Lisboa, 1835
9
Aprenda Algebra Brincando
Quanto tempo demorará esta até incorporar-se novamente à esquadra? Solução — Denotemos por x o número procurado de horas. Durante esse tempo, a esquadra percorreu 15.v milhas, e a nau de reconhecimento, 2Sx. Esta última, ...
I PERELMANN, 2001
10
Annaes da marinha portugueza
parte oá necessarios refens, levantarao- os Mouros o cerco, e os Portuguezes se recolherão á Esquadra com tudo quanto tinhão na Graciosa , e chegarão a salvamento a Tavira, onde forao recebidos d' El* Rei , e da Corte com grande ...
Ignacio da Costa Quintella, 1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESQUADRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme esquadra est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Morte de funcionário de esquadra de polícia australiana é …
O homicídio de um funcionário civil da esquadra de polícia de Parramatta, nos arredores de Sydney, morto na sexta-feira por um adolescente de 15 anos, é um ... «Correio da Manhã, oct 15»
2
Aveiro diz que só precisa de uma esquadra da PSP
O presidente da Câmara de Aveiro, Ribau Esteves, pretende que a PSP tenha uma só esquadra em Aveiro, “para ter menos gente nas secretarias e mais ... «iOnline, sept 15»
3
Governo garante nova esquadra da PSP no Barreiro a funcionar em …
A ministra da Administração Interna, Anabela Rodrigues, anunciou hoje que a nova esquadra da PSP no centro do Barreiro vai entrar em funcionamento em ... «LUSA, juil 15»
4
Navios » Esquadra japonesa desembarca no Porto do Recife
A Esquadra de Treinamento da Força Marítima de Autodefesa do Japão desembarca nesta terça-feira no Recife. Os navios ficarão atracados no Porto do Recife ... «Diário de Pernambuco, juil 15»
5
Agente da PSP suicida-se em frente à esquadra de Barcelos
Um agente da PSP, com 30 anos, desferiu um tiro na cabeça, nas escadas da Esquadra da PSP de Barcelos, sexta-feira à noite, em plena via pública. O agente ... «Jornal de Notícias, mai 15»
6
PSP vai manter esquadra em Rabo de Peixe
A Polícia de Segurança Pública de Rabo de Peixe sai da actual esquadra para um edificio da Santa Casa da Misericordia, igualmente na vila piscatória. «RTP, mai 15»
7
Invade esquadra a tiro e mata um polícia e fere dois
Um polícia foi morto a tiro e dois outros ficaram feridos em Zvornik, no oriente da Bósnia, quando um homem entrou a disparar numa esquadra policial aos ... «Jornal de Notícias, avril 15»
8
Esquadra da PSP de Lamego inundada pela chuva
A Associação Sindical dos Profissionais da Polícia denunciou, esta quarta-feira, as más condições em que funciona a esquadra da PSP de Lamego, sobretudo ... «Jornal de Notícias, avril 15»
9
"Assaltada esquadra da polícia em Rabo de Peixe" é a manchete do …
A manchete do Açoriano Oriental destaca que os agentes policiais tiveram de se ausentar e, enquanto isso acontecia, a esquadra da PSP foi alvo de furto em ... «Açoriano Oriental, avril 15»
10
Esquadra em Istambul atacada a tiro
Um homem e uma mulher atacaram a esquadra de polícia e dispararam sobre os agentes. Pelo menos um ficou ferido. A mulher foi morta pelos tiros da polícia, ... «euronews, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esquadra [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/esquadra>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR