Téléchargez l'application
educalingo
frota

Signification de "frota" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FROTA EN PORTUGAIS

fro · ta


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FROTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Frota est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FROTA EN PORTUGAIS

Flotte

Une flotte ou une marine est un grand groupe de navires de guerre sous le commandement d'un officier général. Habituellement, c'est la plus grande force navale dans une marine. Les termes «flotte» et «armada» sont également utilisés pour désigner tous les navires de guerre d'une marine, en particulier ceux de plus petite taille, qui n'incluent pas les forces navales d'un rang aussi élevé. Par extension, le terme «flotte» est également utilisé pour désigner un groupe de navires non militaires ou une flotte de véhicules, tels que des automobiles ou des aéronefs.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FROTA

Aljubarrota · abrota · bancarrota · birrota · cairota · derrota · epirota · estigmarrota · farota · garota · garrota · grota · guabirota · larota · lorota · paparota · pasmarota · piparota · rota · serrota

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FROTA

fronteiriço · fronteiro · frontino · frontirrostros · frontispício · frontonasal · frontotemporal · froque · fror · frorão · froto · frouças · frouva · frouxamente · frouxar · frouxel · frouxelado · frouxeleiro · frouxeza · frouxidade

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FROTA

Carlota · Minnesota · alíquota · balharota · bota · capota · cota · fota · gota · idiota · jota · lota · mota · nota · ota · pelota · pilota · quota · sota · tota

Synonymes et antonymes de frota dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FROTA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «frota» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FROTA»

frota · caravana · comboio · programa · morreu · implementos · livro · coletivo · mossoro · feliciano · armada · grande · agrupamento · navios · guerra · comando · oficial · general · normalmente · maior · força · naval · marinha · termos · são · também · utilizados · para · designar · totalidade · frota · denatran · departamento · nacional · trânsito · portal · renaest · sistema · estão · passando · manutenção · dados · anuário · sujeitos · alterações · alexandre · visita · timão · manhã · hoje · convidado · pelo · presidente · andrez · sanches · jogador · futebol · americano · carros · motos · globo · levantamento · mostra · brasil · home · page · editora · horas · atrás · governo · federal · acena · concessão · cinco · trechos · rodoviários · cuja · soma · quilômetros · quais · terão · nossa · experiência · emirates · conforto · modernidade · reconhecidos · tanto · especialistas · realizando · upgrades · modernizações · constantemente · governamental · vindo · novo · estado · propósito · tornar · informações · mais · acessíveis · apresentamos · frotas ·

Traducteur en ligne avec la traduction de frota à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FROTA

Découvrez la traduction de frota dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de frota dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «frota» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

舰队
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Flota
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

fleet
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बेड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أسطول
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

флот
278 millions de locuteurs
pt

portugais

frota
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বহর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

flotte
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

armada
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Flotte
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

フリート
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

함대
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

armada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hạm đội
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கப்பற்படை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चपळ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

filo
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

flotta
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Flota
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

флот
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

flotă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στόλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vloot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flotta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flåte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de frota

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FROTA»

Tendances de recherche principales et usages générales de frota
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «frota».

Exemples d'utilisation du mot frota en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FROTA»

Découvrez l'usage de frota dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec frota et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manual de conforto térmico
Esta obra é um instrumento de trabalho fundamental para estudantes e profissionais ligados à área de construções, arquitetura e urbanismo.
Anesia Barros Frota, Sueli Ramos Schiffer, 2006
2
Ideais Traídos
'Ideais traídos' mostra detalhes ainda desconhecidos sobre a cúpula militar brasileira, além de dezenas de documentos inéditos, em sua maioria sigilosos, selecionados pelo autor; fotografias do acervo pessoal de Sylvio Frota; ...
Sylvio Frota, 2006
3
Prosody and Focus in European Portuguese: Phonological ...
First Published in 2000. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.
Sonia Frota, 2014
4
Políticas públicas
Capítulo 3 A cidadania da infância e da adolescência Da situação irregular à proteção integral Maria Guiomar da Cunha Frota A Constituição Federal de 1988 e o Estatuto da Criança e do Adolescente (ECA), aprovados pelo Congresso ...
Alysson Massote Carvalho, 2002
5
Pequeno dicionário da arte do povo brasileiro: século XX
'Pequeno Dicionário da Arte do Povo Brasileiro' resume e desenha, pela primeira vez, um panorama abrangente da criação visual de fonte popular no Brasil do século XX. Neste volume, Lélia Coelho Frota reúne os principais artistas e ...
Lélia Coelho Frota, 2005
6
Navegação nos séculos XVII e XVIII: rumo: Brasil
Quanto à frota do Brasil, durante o século XVII, constituia-se de ... vários portos do Brasil, estavam programados para que, na medida do possível, chegassem quase simultaneamente ao porto de Lisboa, constituindo assim uma única frota.
Lucy Maffei Hutter, 2005
7
Certificação Java 6 - Volume 1 - Teoria
Vamos ver como fica uma classe genérica Frota: package sersoft2; import java. util.*; class Frota<T>{ private List<T> l; Frota(List<T> lista){ l = lista; } public List<T > getLista(){ return l; } } class Carro{ Integer chassi; String modelo; Carro(Integer c ...
ROBERTO RUBINSTEIN SERSON
8
Ferrovia Centro-Atlântica: uma ferrovia e suas raízes
O parque de tração diesel da Ferrovia Centro - Atlântica tem como base inicial a frota recebida da RFFS A por ocasião do processo de desestatização ocorrido em 1 996. com uma variedade de locomotivas ditada pelas características ...
José Emílio de Castro H. Buzelin, João Bosco Setti, 2001
9
Sarney - A Biografia
Oembate de conceitos se refletia, emespecial, na conturbadarelaçãoentre Geisel eoministro doExército,o general linha dura Sylvio Frota. Sarney relata: Frota articulavano Congresso para ser presidenteda República. Eu já estava com o João ...
Regina Echeverria, 2012
10
Bahia: Rio São Francisco, Recôncavo e Salvador
Segundo Pedro Henrique Mariani, Diretor-presidente do Banco da Bahia Investimentos S.A., as imagens aproximam os leitores da história, da cultura e da economia baianas, retratadas no cotidiano às margens do rio São Francisco, na grande ...
Marcel Gautherot, Lélia Coelho Frota, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FROTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme frota est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Frota de ônibus durante o Enem será reduzida em 30% na capital
Por conta da realização do Exame Nacional do Ensino Médio (Enem), que acontece neste sábado (24) e domingo (25), a frota de ônibus em Teresina no ... «Globo.com, oct 15»
2
Transporte reforça frota, mas quem fizer o Enem deve se preparar …
Quem for sair de casa para fazer o Enem (Exame Nacional do Ensino Médio) vai ter que estar preparado, com guarda-chuvas, por que a possibilidade é de ... «Campo Grande News, oct 15»
3
Após declaração de estupro, Alexandre Frota processa ativista que …
Após declaração de estupro, Alexandre Frota processa ativista que o repudiou. Em maio de 2014, ator disse em programa de tevê que estuprou uma mãe de ... «Zero Hora, juil 15»
4
Motoristas de ônibus começam greve na RMR com parte da frota
Segundo o Sindicato das Empresas de Transportes de Passageiros no Estado de Pernambuco (Urbana-PE), 40% da frota está circulando na manhã desta ... «Globo.com, juil 15»
5
Sindicalistas protestam por renovação da frota de caminhões
Um documento elaborado pelas centrais sindicais e entidades do setor automotivo com propostas para renovação da frota será entregue a um representante ... «EXAME.com, avril 15»
6
Rússia coloca Frota do Norte em alerta para exercícios no Ártico
O presidente da Rússia, Vladimir Putin, ordenou que a Frota do Norte da Marinha russa e unidades de paraquedistas fiquem em alerta máximo, como parte de ... «Globo.com, mars 15»
7
Falso estupro descrito por Frota na televisão gera indignação
Rio - Se a intenção era chamar a atenção, Alexandre Frota foi bem-sucedido, mas não da maneira que pretendia. Desde o fim de semana, o ator tem sido ... «O Dia Online, mars 15»
8
Empresas recebem, e toda a frota pode voltar a circular em Curitiba
O funcionamento de 100% da frota deve ocorrer apenas à noite, após todos os trabalhadores receberem. O Governo do Paraná transferiu R$ 5 milhões para a ... «Globo.com, janv 15»
9
Juiz determina que frota mínima de ônibus volte a rodar em Curitiba
Conforme o desembargador, as empresas e os trabalhadores devem manter 70% da frota rodando nos horários de pico e 50% nos demais horários. «Globo.com, janv 15»
10
Azul anuncia incorporação de aviões Airbus A320neo à frota
São Paulo - A Azul, terceira maior empresa aérea do Brasil, anunciou a incorporação de 63 aviões Airbus A320neo à sua frota a partir de 2016 para aumentar a ... «EXAME.com, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Frota [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/frota>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR