Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "esquadrinhamento" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESQUADRINHAMENTO EN PORTUGAIS

es · qua · dri · nha · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESQUADRINHAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Esquadrinhamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESQUADRINHAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESQUADRINHAMENTO

esquadra
esquadrado
esquadrar
esquadrão
esquadreiro
esquadrejamento
esquadrejar
esquadria
esquadriar
esquadrilha
esquadrilhado
esquadrilhar
esquadrinhador
esquadrinhadura
esquadrinhante
esquadrinhar
esquadrinhável
esquadro
esquadronar
esqualidez

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESQUADRINHAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Synonymes et antonymes de esquadrinhamento dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESQUADRINHAMENTO»

esquadrinhamento esquadrinhamento dicionário português ação efeito esquadrinhar exame exces informal aulete copiar imprimir resultado investigação pesquisa dicionárioweb classe gramatical substantivo masculino separação língua portuguesa porto editora acordo ortográfico priberam rimas palavra criativo decomposição curiosidade exibindo resultados para dentro domínio conceitual conceitos definições sobre vários temas download paraprocedencial cosmovisão teática própria vida parte conscin lúcida intermissivista partir autorretrocognições tradução inglês linguee muitos exemplos traduções busca milhões reposicons home definologia nome

Traducteur en ligne avec la traduction de esquadrinhamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESQUADRINHAMENTO

Découvrez la traduction de esquadrinhamento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de esquadrinhamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esquadrinhamento» en portugais.

Traducteur Français - chinois

临检
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Escuadrinamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Scanning
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चप्पा चप्पा छान मारना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نقب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рыться
278 millions de locuteurs

portugais

esquadrinhamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খোঁজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

farfouiller
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bergeser
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ramsch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

がらくった
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

뒤적 거리다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rummage
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự tìm tòi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆராய்ந்து தேடுதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धुंडाळणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mezat malı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rovistare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

grzebać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ритися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scotocire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψάχνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rommel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rota
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ransake
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esquadrinhamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESQUADRINHAMENTO»

Le terme «esquadrinhamento» est communément utilisé et occupe la place 58.244 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «esquadrinhamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de esquadrinhamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esquadrinhamento».

Exemples d'utilisation du mot esquadrinhamento en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESQUADRINHAMENTO»

Découvrez l'usage de esquadrinhamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esquadrinhamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Biomimética: inovação inspirada pela natureza
A vantagem do esquadrinhamento de formas para chegar a respostas ou conclusões está no fato de que você pode considerar todas as entradas de dados - todas elas contribuem para o processo de verificação de correspondência de ...
Janine M. Benyus, 2007
2
Etologia: Principios E Reflexões
Apresentaremos, em seguida, quatro tipos comuns de observações: ad libitum, " todas as ocorrências", "animal focal" e "amostragem por esquadrinhamento" ou " varredura" ("scan sample"). O método "ad libitum" registra todas as atividades ...
Antonio Souto, 2003
3
Nova Ciência da Mente, A - Uma História da Revolução ...
As estratégias escolhidas foram: esquadrinhamento sucessivo (successive scanning) , na qual o sujeito tem uma única hipótese (todos os objetos vermelhos, por exemplo) c limita suas escolhas aos exemplares que testem diretamente esta ...
Howard Gardner, 1995
4
Qualidade de vida: observatórios, experiências e metodologias
A partir do esquadrinhamento da cidade foi possível detectar algumas, áreas que, diríamos, são concentradoras de questões e problemas quando se fala de superação de desigualdade, e portanto são áreas a serem priorizadas do ponto de ...
‎2002
5
De camelôs a lojistas: A transição do mercado de rua para um ...
Acircunscrição doespaço edo tempo e,mais importante, seus efeitosem termos de percepção(de que seéapenas maisuma partícula num todo indefinível eque, ainda assim,seprestaao esquadrinhamento pan-óptico), produzem, como ...
Moisés Kopper,, 2014
6
As ciências da vida: de Canguilhem a Foucault
Foucault mostra o esquadrinhamento dotempona instituição:ele assegura a qualidade de seu emprego atravésdo controle ininterrupto, da pressão das vigilâncias, da anulação de tudo o quepode perturbar e distrair,como objetivo de  ...
Vera Portocarrero, 2009
7
Como solucionar sudoku: guia passo a passo
Três na sequência Antes de aplicarmos esses conceitos a um segundo quebra- cabeça, devemos adaptar nosso procedimento de esquadrinhamento de modo a lidar com uma situação específica que surge de tempos em tempos.
ROBIN WILSON
8
Cartografias de Foucault
estratifica movimentos de ocupação das áreas mais cobiçadas da cidade enquanto afasta a pobreza para áreas mais distantes, pois nessa lógica de esquadrinhamento doespaço, turistas e moradores locais deveriam viver em rotasparalelas ...
Durval Muniz de Albuquerque Júnior, Alfredo Veiga-Neto, Alípio de Souza Filho, 2008
9
Os convidados para a ceia do Senhor: as missas e a vivência ...
... respectivamente, Caixa 289, documento 17 e Caixa 290, documento 27. 173. Idem, Caixa 290, documento 7. levam a aprofundar o citado esquadrinhamento ao tornarem possível distinguir OS CONVIDADOS PARA A CEIA DO SENHOR.
Sergio Chahon, 2008
10
A assistência à infância no Brasil: uma análise de sua ...
D) O Esquadrinhamento Exercido pelo Asilo No processo de esquadrinhamento da população, os "preventórios" e os "reformatórios" para menores são o espaço reservado para não só abrigar a infância desviante, mas também para ...
Irma Rizzini, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESQUADRINHAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme esquadrinhamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
O clamor por pena de morte e prisão perpetua sob o argumento da …
... depois da Revolução, tornam necessário um outro esquadrinhamento da sociedade. Foi preciso que o exercício do poder se tornasse mais fino, mais estreito ... «Âmbito Jurídico, sept 15»
2
Corrente do PT diz que prisão de Dirceu tem motivações políticas
“Suas atividades políticas e profissionais já foram submetidas a total esquadrinhamento. E [ele] poderia ser convocado a depor a qualquer momento. Portanto ... «Valor Economico, août 15»
3
Tijolaço: Lava Jato prendeu Dirceu para 'aumentar o coeficiente do …
... semi-aberto tinha de enfrentar um impiedoso esquadrinhamento de sua vida pela mídia, para saber "quem é que está pagando para José Dirceu trabalhar. «Brasil 247, août 15»
4
'Divertida Mente', última animação da Pixar, explica o valor da tristeza
... mecanismos emocionais que cimentam qualquer história e, além disso, tomaram o cuidado de dar base científica a esse esquadrinhamento cinematográfico. «EL PAÍS Brasil, juil 15»
5
Sinalização noturna em 12 das 14 obras da Copa na Capital …
O esquadrinhamento feito pelo TCE identificou um mesmo problema em nada menos do que 12 das 14 obras analisadas. Os técnicos da corte verificaram um ... «Zero Hora, juin 15»
6
Os negros da América
Além do esquadrinhamento relatado pelo autor, há de se dizer que o Presidente Lincoln arregimentou os escravos para vencer a guerra de secessão, ... «Zero Hora, nov 14»
7
Uma ilha chamada São Paulo
A partir desse esquadrinhamento, divulgar listas que poderão servir de estímulo ao voto para os favoráveis à causa. A recém-criada Associação Brasileira de ... «BREJAS - Tudo sobre Cerveja, juil 14»
8
Centro-Oeste precisa de R$ 36,4 bilhões até 2020 para escoamento …
... do Brasil (CNA), deu origem ao Projeto Centro-Oeste Competitivo, a ser divulgado hoje (29), como parte do esquadrinhamento das necessidades prioritárias ... «EBC, oct 13»
9
'Sindicato da Educação recebeu dinheiro dos precatórios', diz PF
Ainda de acordo com Celso, o processo está suspenso por ordem do Conselho Nacional de Justiça (CNJ) para que haja um esquadrinhamento destes órgãos ... «Globo.com, oct 12»
10
Ciência para criar uma nação
... que, esperava-se, eram os caminhos, as estradas de penetração, esquadrinhamento e inventário, modernização e ocupação da fronteira noroeste do país. «Revista Pesquisa, mai 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esquadrinhamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/esquadrinhamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z