Téléchargez l'application
educalingo
esquadrinhadura

Signification de "esquadrinhadura" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ESQUADRINHADURA EN PORTUGAIS

es · qua · dri · nha · du · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESQUADRINHADURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Esquadrinhadura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESQUADRINHADURA

andadura · armadura · atadura · caradura · cerradura · dentadura · desembocadura · ditadura · dobradura · envergadura · extremadura · fechadura · ligadura · panadura · picadura · queimadura · rapadura · semeadura · soldadura · tomadura

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESQUADRINHADURA

esquadra · esquadrado · esquadrar · esquadrão · esquadreiro · esquadrejamento · esquadrejar · esquadria · esquadriar · esquadrilha · esquadrilhado · esquadrilhar · esquadrinhador · esquadrinhamento · esquadrinhante · esquadrinhar · esquadrinhável · esquadro · esquadronar · esqualidez

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESQUADRINHADURA

assadura · canceladura · catadura · cercadura · colgadura · cortadura · cravadura · embocadura · empunhadura · estremadura · ferradura · golpeadura · levadura · quebradura · rachadura · rasgadura · raspadura · salpicadura · serradura · tapadura

Synonymes et antonymes de esquadrinhadura dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESQUADRINHADURA»

esquadrinhadura · esquadrinhadura · dicionário · priberam · língua · portuguesa · léxico · português · acto · esquadrinhar · informal · ação · efeito · exame · excessivamente · tradução · porto · editora · aulete · palavras · espreguiçadela · espreguiçado · espreguiçadoiro · espreguiçador · espreguiçadouro · espreguiçamento · espreguiçar · espreguiceiro · espreguntar · analógico · criativo · domínios · conceituais · investigação · exibindo · resultados · para · palavra · dentro · domínio · conceitual ·

Traducteur en ligne avec la traduction de esquadrinhadura à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESQUADRINHADURA

Découvrez la traduction de esquadrinhadura dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de esquadrinhadura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esquadrinhadura» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

esquadrinhadura
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Escuadrilla
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Scrutiny
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

esquadrinhadura
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

esquadrinhadura
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

esquadrinhadura
278 millions de locuteurs
pt

portugais

esquadrinhadura
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

esquadrinhadura
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

esquadrinhadura
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

esquadrinhadura
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

esquadrinhadura
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

esquadrinhadura
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

esquadrinhadura
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

esquadrinhadura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

esquadrinhadura
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

esquadrinhadura
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

esquadrinhadura
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

esquadrinhadura
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

esquadrinhadura
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

esquadrinhadura
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

esquadrinhadura
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

esquadrinhadura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

esquadrinhadura
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

esquadrinhadura
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

esquadrinhadura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

esquadrinhadura
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esquadrinhadura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESQUADRINHADURA»

Tendances de recherche principales et usages générales de esquadrinhadura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esquadrinhadura».

Exemples d'utilisation du mot esquadrinhadura en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESQUADRINHADURA»

Découvrez l'usage de esquadrinhadura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esquadrinhadura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O livro de oraçāo commum
6 Esquadrinharão iniquidades ; levarão ao fim a sua esquadrinhadura : ate no interior de cada hum, no profundo coração. 7 Mas Deos armará contra elles : huma frecha repentina. 8 E farão-os cahir as suas linguas : todos os que attentão  ...
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Deus esquadrinhador dos coraçoes. *ESQUADRINHADÚRA, s. f. Pesquiza , busca, ínvestigacao. В. Per. ♢ESQUADRINHAMÈNTO, s. m. O mesmo que Esquadrinhadura. B. Per. ESQUADRINHÁR , v. at. Examinar, especular, investigar. Luc. f.
António de Morais Silva, 1823
3
Zaratempô!
... será desmascarar missivistas obscuros; acho que primeiro caso de (por assim dizer) esquadrinhadura será um longo correio-elegante recebido por ela ainda- virgem cabeleireira Eugênia Grandet; Maigret grifará os seguintes trechos: você  ...
Evandro Ferreira, 2005
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(De esquadrilhar^2) *Esquadrilhar*,^1 v. t. Expulsar da quadrilha. *Esquadrilhar* ,^2v.t.Partir osquadrisa. Desancar.(De quadril) *Esquadrinhador*,m.eadj.O que esquadrinha. *Esquadrinhadura*, f. Acto deesquadrinhar. *Esquadrinhamento* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Fenomenologia hoje: significado e linguagem
A realidade toda fazia-se, obediente à objetividade do objeto, o escopo a um tempo vasto e pormenorizado, abrangente e detalhista, a acompanhar de perto e mesmo a anteceder a própria esquadrinhadura científica. Por outro lado, surge ...
Ricardo Timm de Souza, Nythamar Fernandes de Oliveira, 2002
6
O Livro de Oraçaõ Commum, etc
6 Esquadrinhárão iniquidades; levárão ao fim a sua esquadrinhadura : ate no interior de cada hum, no profundo coraçao. '7 Mas Deos armará contra elles: huma frecha repentina. S E farão-os cahir as suas linguas: todos os que attentão  ...
‎1852
7
De Colombo a Kubitschek: histórias do Brasil
A VOLKSWAGENWERK GMBH-WOLFSBURG, E SUA FILIAL DE SÃO BERNARDO DO CAMPO, SÃO PAULO, NA ESQUADRINHADURA HISTORIOGRÁFICA TUPINIQUIM Borba Gato, Fernão Dias Temos os olhos em vós! Bem no centro do ...
Eduardo Almeida Reis, 1979
8
Novo diccionario da lingua portugueza e allemã enriquecido ...
-$f pl. », escrutador, esquadrinhador; explorador, espreitador. espía m. -lirtl, adj. penetravel. Mtnfl, /. — , pl. »Ctt, esquadrinhadura /.. escrutinio т., averiguaçào/., exame m., indigaçào /. Orríra'gen, r. a. b. achar a força de perguntar, informar-ae,  ...
Henriette Michaelis, 1889
9
Veritas
pormenorizado, abrangente e detalhista, a acompanhar de perto e mesmo a anteceder a própria esquadrinhadura científica. Por outro lado, surge essa outra hegemonia, a do sujeito, e isso a ponto de engendrar pela primeira vez a arte ...
10
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Esquadrinhado, part, de esquadrinhar. Esquadrinhador, т. с adj. aquêlle que esquadrinha. (De esquadrinhar) . Esquadrinhadura, f. ou Esquadrinhamento, да. acto de Esquadrinhar, v. t. perscrutar; investigar com cuidado, minuciosamente.
Cândido de Figueiredo, 1899
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esquadrinhadura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/esquadrinhadura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR