Téléchargez l'application
educalingo
estanca

Signification de "estanca" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ESTANCA EN PORTUGAIS

es · tan · ca


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESTANCA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Estanca est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESTANCA

Casablanca · Salamanca · Vilafranca · alavanca · anca · arranca · banca · barranca · branca · carranca · chanca · linha-branca · palanca · panca · ranca · retranca · sanca · tabanca · tanca · tranca

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESTANCA

estanato · estanca-rios · estanca-sangue · estancação · estancada · estancadeira · estancado · estancagem · estancamento · estancar · estancaristas · estancável · estanceiro · estanciar · estancieiro · estanciola · estanco · estança · estandal · estandardização

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESTANCA

babanca · baianca · bicanca · burranca · chibanca · covanca · dona-branca · faianca · fanca · formiga-branca · lavanca · madeira-branca · malanca · moça-branca · pau-de-chanca · pelanca · potranca · tamanca · travanca · urtiga-branca

Synonymes et antonymes de estanca dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTANCA»

estanca · sangue · veterinario · ingresso · estancia · alto · serra · estanca · dicionário · informal · conjugação · estancar · priberam · língua · portuguesa · português · portugal · antigo · parte · masseira · coloca · massa · para · fermentar · dicionárioweb · prov · divisão · classe · gramatical · substantivo · feminino · vogais · presentes · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · inglés · wordreference · conjugar · persona · singular · ella · usted · presente · indicativo · imperativo · estancá · segundos · esta · invenção · sangramento · quem · ferimentos · tiro · sarah · zhang · fevereiro · xstat · burucutu · teatro · amor · numa · pesquisa · respeito · linguagens · suas ·

Traducteur en ligne avec la traduction de estanca à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESTANCA

Découvrez la traduction de estanca dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de estanca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «estanca» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

estanca
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Estanca
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Waterproof
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

estanca
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

estanca
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

estanca
278 millions de locuteurs
pt

portugais

estanca
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

estanca
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

estanca
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

estanca
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

estanca
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

estanca
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

estanca
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

estanca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

estanca
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

estanca
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जलरोधक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Estanca
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ESTANCA
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

estanca
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Водонепроникний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

estanca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Estanca
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

estanca
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Estanca
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

estanca
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de estanca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTANCA»

Tendances de recherche principales et usages générales de estanca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «estanca».

Exemples d'utilisation du mot estanca en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTANCA»

Découvrez l'usage de estanca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec estanca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Obras poeticas
Em a Estanca ip do Canto I. da Lusiada tem o seguinte : Em versos divulgados numerosos. Na Estanca 45 do Canto II. : . E se Antenor os feios penetro» Illyricos 8cc. ' Na Estanca 5$ do mesmo Canto: O Capitam venceu Romano injusto.
Francisco D. Gomes, 1799
2
Medicina popular do Centro-Oeste
Raspas de chapéu de feltro também estanca o sangue. * Infusão da casca do jacaré (arbusto). * Para cortes no corpo, amassar folhas de mastruço e tirar o sumo que é aplicado sobre o corte, depois do corte estar colado com o próprio ...
W. Bariani Ortêncio, 1997
3
Memórias de litteratura portugueza
trema , sentimento excessivo : e por isso esta clausula augmenta sobre a antecedente lagrimas de dor. No mesmo Canto , Estanca 100. — Porque o amor fraterno , e puro gosto. — Esta frase está já no sentido das que temos analysado : puro ...
4
Memorias de litteratura portugueza: publicadas pela Academia ...
No mesmo Canto , Estanca ioo. — Porque o amor fraterno , e puro gosto. — Esta frase está já no sentido das que temos analysado : puro está significando limpo, honesto, innocente , ou tambem grande , immenso , exprimindo excesso como ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1793
5
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
ESTALEIR0 (903ab: 1371): 1309 "assi mercadores come esta1eiros come outros "(Desc.Port.Sup1. 385); 1314 "frey Afonso, esta- 11eyro"( Ferro 70.39) ; 1364 " frey D. ,esta11eiro"(Sponer pág. 168.78) . ESTANCA (906b: XIV ou XV -mas o ex.
Ramón Lorenzo, 1968
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
11 ESTANCA-CAVÁLLOS , s. f. Herva ( grat'tola, ae. ) é purgante. ESTANCADÈIRA , s. f. Herva. (statue, ou gramen polyanthemum ) ESTANCÁDO , p. pass, de Estancar: fig. pe- los excesses de huma nào estancada beneficencia : 1. é , nao ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
de vender estampas. Estampido , s. m. estrondo de arma de fogo , quando se dispara: fig. de coizas, que celébra a fama. Estanca c avallos , s. f. (Bot.) irva purgativa. Estanca , ( p. uz. ) parada , estada , o contrario de parada _ cavallos , ( Bot. ) ...
‎1818
8
Memorias de litteratura portugueza
No mesmo Cmto , Estança 100. — Porque o amor fraterno , e puro gosto. — Esta frase está já no sentido das que temos analysado: puro está significando limpo, honesto, innocente , ou tam- Dem grande , immenso , exprimindo excesso ...
Academia das Ciencias de Lisboa, 1793
9
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ESTANGAÇÃO, s. f. (De thema estanca, de estancar, com e suffixo ‹‹ação»). Acção c effcite de estancar. DSTANGA-GAVALLOS, s. f. Herva purgativa. ESTANCADEIRA, s. f. Herva adstringente. ESTANGADO, part. pass. de Estancar.
Domingo Vieira, 1873
10
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
ESTANCA. Dizia-seftort, ma estanca, pela boa, o« má rcpiitacào que algtima obra, acçào ou discurso rendía ao scu autor. *E por onde torn mais theudos de fazer bem, e guardar-se de erro, e de таи estanca.» Cad. Alfons. liv. i, til. 63 S 7.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESTANCA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme estanca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mourinho ganha e estanca a crise
O Chelsea retomou este sábado o caminho das vitórias ao bater o Aston Villa, por 2-0, num triunfo que serve de balão de oxigénio para José Mourinho, alvo de ... «Correio da Manhã, oct 15»
2
Ao terceiro dia, a coligação estanca, o PS desce e CDU e Bloco …
O preocupante não é a cada vez maior probabilidade da coligação ganhar. O problema é se ela não ganha com maioria absoluta. Para que isso aconteça A. «Público.pt, sept 15»
3
La CHE prohíbe la navegación en La Estanca (Alcañiz) ante la …
La Confederación Hidrográfica del Ebro (CHE) ha comunicado al Ayuntamiento de Alcañiz y a los particulares interesados que entra en vigor la prohibición ... «20minutos.es, sept 15»
4
"Uno se angustia cuando una obra se estanca": Ómar Cantillo
Mi estilo no es salir a hablar mal de los contratistas, dice Ómar Cantillo, secretario de Infraestructura, cuando contesta a las críticas de quienes dicen que su ... «El Pais - Cali Colombia, août 15»
5
Monocultura estanca produtividade em MT
A estagnação da produtividade de grãos na agricultura de Mato Grosso foi um dos temas abordados no 10º Circuito Aprosoja, realizado na tarde de 12 de ... «DBO, août 15»
6
Wallace estanca polêmica: 'Time não estava jogando para merecer …
Para estancar a polêmica, Wallace explicou a declaração que deu após a vitória por 1 a 0 sobre o Grêmio, no Maracanã, sábado. O zagueiro disse, em ... «Portal Falando de Flamengo, juil 15»
7
Producción industrial alemana se estanca por sector de la …
En mayo el reporte de la producción industrial de Alemania incumplió el pronóstico de un aumento de 0.1 por ciento, debido a que se mantuvo sin cambio ... «El Financiero, juil 15»
8
Marta Sfredo: bom momento para rever as regras da poupança
Não estanca a sangria dos depósitos da caderneta de poupança, o que causa problemas para o financiamento da casa própria. De janeiro a maio, as retiradas ... «Zero Hora, juin 15»
9
Comércio entre os Brics estanca por falta de legislação padrão
Sem legislação padrão e acordos de livre comércio, membros do grupo desperdiçam potencial econômico. Adaptar sistemas jurídicos nacionais às ... «Gazeta Russa, juin 15»
10
Petrobras estanca vazamento de óleo na Bacia de Sergipe-Alagoas
A Petrobras informou, no final da tarde de hoje (24), que foi estancado o vazamento, ocorrido nesta quinta-feira (23), de 7 metros cúbicos (m³) de óleo no duto ... «EBC, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Estanca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/estanca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR