Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "estancada" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESTANCADA EN PORTUGAIS

es · tan · ca · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESTANCADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Estancada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESTANCADA


ancada
an·ca·da
arquibancada
ar·qui·ban·ca·da
arrancada
ar·ran·ca·da
atrancada
a·tran·ca·da
bancada
ban·ca·da
chancada
chan·ca·da
cincada
cin·ca·da
estroncada
es·tron·ca·da
juncada
jun·ca·da
mancada
man·ca·da
palancada
pa·lan·ca·da
pancada
pan·ca·da
pencada
pen·ca·da
potrancada
po·tran·ca·da
rebencada
re·ben·ca·da
roncada
ron·ca·da
tamancada
ta·man·ca·da
trancada
tran·ca·da
varancada
va·ran·ca·da
vincada
vin·ca·da

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESTANCADA

estanato
estanca
estanca-rios
estanca-sangue
estancação
estancadeira
estancado
estancagem
estancamento
estancar
estancaristas
estancável
estanceiro
estanciar
estancieiro
estanciola
estanco
estança
estandal
estandardização

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESTANCADA

aplicada
cada
carrancada
cercada
chamancada
chincada
colocada
contrapancada
delicada
derrocada
cada
emboscada
esbarrancada
escada
forcada
pescada
picada
sacada
tocada
vilafrancada

Synonymes et antonymes de estancada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTANCADA»

estancada estancada dicionário português part estancar estancamento método pesca consiste informal flexão vedar impedir corra líquido tornar estagnado água fazer cessar extinguir aulete ação resultado estancação vazar completamente wordreference significados discusiones agua spanish also remanso represada lugar atrasado aislado backwater similar translations dengue será são paulo semanas secretário saúde município josé filippi júnior afirmou nesta

Traducteur en ligne avec la traduction de estancada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESTANCADA

Découvrez la traduction de estancada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de estancada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «estancada» en portugais.

Traducteur Français - chinois

止住
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Estancada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Stagnant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कड़ाई से रोकने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

stanched
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

остановилось
278 millions de locuteurs

portugais

estancada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

stanched
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

étanché
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

stanched
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

stillte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

止血
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

stanched
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

stanched
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cầm lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

stanched
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्थिर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

durduradabilir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ristagnò
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stanched
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Застійний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

oprit curgerea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

stanched
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opgehou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stanched
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stanched
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de estancada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTANCADA»

Le terme «estancada» est assez utilisé et occupe la place 33.081 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «estancada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de estancada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «estancada».

Exemples d'utilisation du mot estancada en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTANCADA»

Découvrez l'usage de estancada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec estancada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A bailadora andaluza: a explosão do sagrado na poesia de ...
isolada, estanque no poço dela mesma, e porque assim estanque, estancada; e mais: porque assim estancada, muda, e muda porque com nenhum comunica, porque cortou-se a sintaxe desse rio, o fio de água por que ele discorria19.
Waldecy Tenório, 1996
2
Cinética de las reacciones químicas
El modelo más simple es el de la película estancada, en el cual se basa el modelo de la doble película estancada de Lewis-Whitman pero existen otros como el modelo de penetración de Higbie y el de Danckwerts. i) Modelo de la película ...
José Felipe Izquierdo, 2004
3
Feridas da alma: A luz e a sabedoria de Deus para a ...
aberta”. Se o motivo da separação foi uma traição, certamente a ferida é ainda maior. Isso caracteriza uma hemorragia, ainda que no plano emocional, e deve ser estancada. Aproveito para refletir ainda um pouco mais sobre o texto de São  ...
Pe. Reginaldo Manzotti
4
Aikido - O Desafio Do Conflito
Só merece que o aclamem porque soube conduzir o ki, a energia estancada de tantos seres humanos que se canaliza para o ódio. Se alguém observa friamente , é só um deslocamento que serviu para mover a energia estancada. Mas ao ...
Masafumi Sakanashi
5
A doença como linguagem da alma: os sintomas como ...
te, ou seja, tolhida, passou. O paciente já se tolheu por tempo suficiente e agora isso se apodera inteiramente dele e a corrente há tanto tempo estancada flui na transpiração. O sintoma aqui representa justamente o rompimento dos diques.
Rüdiger Dahlke, 2000
6
Dissertation:
Em situação de poço, a água equivale a uma palavra em situação dicionário: isolada, estanque no poço dela mesma, e porque assim estanque, estancada; e mais: porque assim estancada, muda, e muda porque com nenhuma comunica,  ...
Olga Tavares, 1998
7
O Capibaribe de João Cabral em O cão sem plumas e O rio: ...
Em situação de poço, a água equivale a uma palavra em situação dicionária: isolada, estanque no poço dela mesma, e porque assim estanque, estancada: e mais: porque assim estancada, muda, e muda porque com nenhuma comunica,  ...
Susana Vernieri, 1999
8
Gênese e memória
... expressaram o que acabamos de afirmar: Em situação de poço, a água equivale a uma palavra em situação dicionária: isolada, estanque no poço dela mesma, e porque assim estanque, estancada; e mais: porque assim estancada, muda, ...
Philippe Willemart, Associação de Pesquisadores do Manuscrito Literário, 1995
9
Contemporary Economics
economía. estancada. crowding out desplazamiento o exclusión La inversión privada se cae cuando los déficits más grandes del gobierno hacen subir los intereses current account cuenta actual La porción del balance de pagos que registra ...
William A. McEachern, 2012
10
El Pájaro Tulimaco
H. Bustillo. LA. PECECITA. ESTANCADA.
H. Bustillo, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESTANCADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme estancada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Martín Redrado: “La economía está estancada y drogada por la …
El ex presidente del Banco Central y economista del Frente Renovador, Martín Redrado, advirtió hoy que "la economía está estancada, drogada por la política ... «Los Andes, oct 15»
2
Lavagna: "La economía está estancada
El ex ministro de Economía, integrante del equipo de Sergio Massa, expresó que "el ingreso de los Argentinos es inferior que al de diciembre de 2011". «Continental Radio AM 590, oct 15»
3
PP ve a Irene García "estancada" en 2011 y su análisis de Cádiz, "la …
El secretario general del PP de Cádiz, Antonio Saldaña, ha considerado que la secretaria general del PSOE de Cádiz, Irene García, "vive estancada en 2011" a ... «20minutos.es, oct 15»
4
El FMI prevé que la economía argentina seguirá estancada hasta …
Las nuevas mediciones del FMI sobre la marcha de la economía argentina dan cuenta de una desaceleración del crecimiento del PBI de 1% a 0,4% para el ... «Infobae.com, oct 15»
5
La demanda eléctrica francesa seguirá estancada hasta 2020
La demanda de electricidad en Francia, que lleva desde 2011 estable y se situará en 488,4 teravatios este año, va a seguir estancada hasta 2020, cuando será ... «La Vanguardia, sept 15»
6
PIT-CNT: economía uruguaya "no está estancada y mucho menos …
Pese a esto, el instituto afirma que la economía uruguaya "no está estancada y mucho menos en crisis", y destaca que en el primer semestre del año creció 2 ... «El Observador, sept 15»
7
La creación de empleo privado, estancada
A contramano de lo que ocurre con el empleo público, la creación de trabajo privado continuará -en tiempos electorales- estancada. Así lo pronosticó un ... «lanacion.com, sept 15»
8
Con la economía estancada, se contrae el mercado de trabajo
Con la economía estancada, se contrae el mercado de trabajo. Estadisticas.El porcentaje de gente que trabaja o busca empleo es el más bajo en 12 años. «Clarín.com, sept 15»
9
Morandé: “En el margen, veo una economía que está estancada
Para Felipe Morandé, las cuentas nacionales publicadas ayer por el Banco Central sugieren una actividad "esencialmente estancada", con perspectivas a ... «Diario Financiero, août 15»
10
Clinton: "La campaña de Bush está estancada"
"Es un movimiento desesperado de Jeb Bush porque su campaña está estancada", le dijo la candidata a María Elena Salinas en una entrevista en que también ... «Univisión, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Estancada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/estancada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z