Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "estradear" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESTRADEAR EN PORTUGAIS

es · tra · de · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESTRADEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Estradear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ESTRADEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu estradeio
tu estradeias
ele estradeia
nós estradeamos
vós estradeais
eles estradeiam
Pretérito imperfeito
eu estradeava
tu estradeavas
ele estradeava
nós estradeávamos
vós estradeáveis
eles estradeavam
Pretérito perfeito
eu estradeei
tu estradeaste
ele estradeou
nós estradeamos
vós estradeastes
eles estradearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu estradeara
tu estradearas
ele estradeara
nós estradeáramos
vós estradeáreis
eles estradearam
Futuro do Presente
eu estradearei
tu estradearás
ele estradeará
nós estradearemos
vós estradeareis
eles estradearão
Futuro do Pretérito
eu estradearia
tu estradearias
ele estradearia
nós estradearíamos
vós estradearíeis
eles estradeariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu estradeie
que tu estradeies
que ele estradeie
que nós estradeemos
que vós estradeeis
que eles estradeiem
Pretérito imperfeito
se eu estradeasse
se tu estradeasses
se ele estradeasse
se nós estradeássemos
se vós estradeásseis
se eles estradeassem
Futuro
quando eu estradear
quando tu estradeares
quando ele estradear
quando nós estradearmos
quando vós estradeardes
quando eles estradearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
estradeia tu
estradeie ele
estradeemosnós
estradeaivós
estradeiemeles
Negativo
não estradeies tu
não estradeie ele
não estradeemos nós
não estradeeis vós
não estradeiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
estradear eu
estradeares tu
estradear ele
estradearmos nós
estradeardes vós
estradearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
estradear
Gerúndio
estradeando
Particípio
estradeado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESTRADEAR


beiradear
bei·ra·de·ar
ciladear
ci·la·de·ar
cladear
cla·de·ar
desencadear
de·sen·ca·de·ar
desgradear
des·gra·de·ar
encadear
en·ca·de·ar
engradear
en·gra·de·ar
enxadear
en·xa·de·ar
escadear
es·ca·de·ar
estadear
es·ta·de·ar
gargalhadear
gar·ga·lha·de·ar
gradear
gra·de·ar
jornadear
jor·na·de·ar
ladear
la·de·ar
pitadear
pi·ta·de·ar
pomadear
po·ma·de·ar
relampadear
re·lam·pa·de·ar
sabadear
sa·ba·de·ar
tradear
tra·de·ar
vadear
va·de·ar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESTRADEAR

estrabuleguice
estracinhar
estraçalhado
estraçalhamento
estraçalhar
estraçoar
estrada
estradado
estradal
estradar
estradeirismo
estradeiro
estradiol
estradiota
estradioto
estradista
estradivário
estrado
estradona
estrafalário

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESTRADEAR

alardear
bigodear
bombardear
bordear
brandear
caldear
contrabandear
enredear
estocadear
estrondear
galhardear
idear
miudear
ondear
redondear
rodear
tartamudear
torpedear
vagabundear
vagamundear

Synonymes et antonymes de estradear dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTRADEAR»

estradear estradear dicionário informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo português estrada encaminhar fotos banners espalhados pela casa lembranças familiares vítimas incêndio boate kiss celebram carinho orgulho diário bordo encruzilhadas jorge bichuetti aqui estamos caminhando estradeando saudades araguaia visão rememorando palavras analógico criativo conduta propulsão arranjo doação comissão pressa exibindo resultados para palavra dentro domínio conceitual direcao tweetar anagramas classes webix saúde mental araxá ousar ousemos inventemos repitamos surrealistas não

Traducteur en ligne avec la traduction de estradear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESTRADEAR

Découvrez la traduction de estradear dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de estradear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «estradear» en portugais.

Traducteur Français - chinois

estradear
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Estradear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To drive
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

estradear
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

estradear
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

estradear
278 millions de locuteurs

portugais

estradear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

estradear
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

estradear
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

estradear
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

estradear
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

estradear
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

estradear
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

estradear
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

estradear
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

estradear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

estradear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

estradear
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

estradear
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Do jazdy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Їздити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

estradear
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

estradear
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

estradear
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

estradear
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

estradear
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de estradear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTRADEAR»

Le terme «estradear» est normalement peu utilisé et occupe la place 117.095 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «estradear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de estradear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «estradear».

Exemples d'utilisation du mot estradear en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTRADEAR»

Découvrez l'usage de estradear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec estradear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Amor E Etica
... papagaios pra arremedar, dois tiros pra acertar, dois jipes pra enfrentar barro, dois patos pra comer milhos, dois touros pra entestar, dois cães pra caçar, duas mulas pra estradear, duas vacas pra aleitar, dois capins na engorda do gado.
Paulo Barros, 2006
2
O discurso autonomista do Tocantins
... dos gerais Filho de muitas cantigas Entoa um canto de paz Novas promessas e frutos Novas estradas e passos Farol nesse estradear Senhor do amor e da guerra Inventa um tempo de paz. Finalmente, em 20 de maio de 1989, foi lançada ...
Maria do Espírito Santo Rosa Cavalcante, 2003
3
A Portuguese-English Dictionary
estribeira. main road.— nacional, government highway. 4 beira da — , at the side of the road. estradal (adj.) of or pert, to roads (a Brazilian neologism). estradar ( v.t.) to build roads, estradear-se (ti.r.) to go (travel) over a road, estradeiro -ra (adj. ) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
Martius
... (João Batista), seu companheiro, nas ásperas jornadas pelos sertões, no estradear pelos caminhos de tropa, saxosos e poentos, por clivosas barrancas e angustas gargantas de serra, pelos atoleiros glutinosos e chapadões interminaveis, ...
José Soares Dutra, 1942
5
Revista do Archivo publico mineiro
N ite e dia, turmas e mais turmas de homens e mulheresI velhos e creanças, iam e vinham, como um formigueiro immenso no estradear divertido e pinturesco por sobre montes e valles atravessando arraiaes e cidades, vadeando rios.
Minas Gerais (Brazil). Direcção do Archivo publico mineiro, 1909
6
Revista do Arquivo Público Mineiro
Noite e di», turmas e mais turmas de homens e mulheres, velhos e créances, iam e vinham, como um formigueiro immenso no estradear divertido e pinturesco por sobre montes e valles atravessando arralaeá é cidades, vadeando rios, ...
7
Universo e vocabulário do Grande sertão
ESTRADEAR — Estradar; dirigir-se, encaminhar-se: "Dali a gente tinha logo de sair, segundo a regra exata. Es- tradeei" (431). ESTRAGA — Estrago; destruição: "Tudo numa estraga extraordinária" (249). ESTRAL — Forma apocopada de ...
Nei Leandro de Castro, 1982
8
Os gatos
... só está habilitada a apreciar naquelas peças o embroglio» (III, 222); espaventar (surgir com espavento): «Entendam que eu não exigiria que à voz de Rosa Araújo espaventasse da terra uma arquitectura inédita» (VI, 261); estradear (seguir ...
Fialho d' Almeida, 1992
9
Chorographia do municipio de Rio Pardo: estado de Minas Geraes
Noite e di», turmas e mais turmas ue homens e mulheres, velhos e cre- anças, iam e vinham, como um formigueiro immenso no estradear divertido e pinturesco por sobre montes e valles atravessaiiuo arraiaes e cidades, vadeando nos, ...
Antonino da Silva Neves, 1908
10
Revista
Noite e dia, turm s e mais turmas de homens o mulheres, velhos o crennçns, iam e vinham, como um formigueiro immenso no estradear divertido e pinturcsco por .sobre montes e vullcs atravessando arraiaes e cidades, vadeando rios, ...
Arquivo Público Mineiro, 1909

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESTRADEAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme estradear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cavalo crioulo gera mais de 200 mil empregos no Brasil
Estradear pelo passado...“A doação deste território do Rio Grande do Sul ao Brasil custou muitos esforços e muita batalha, por isso que nós temos esse amor ... «Globo.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Estradear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/estradear>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z