Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ex libris" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EX LIBRIS EN ITALIEN

ex libris play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EX LIBRIS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ex libris est une locution.
La locution grammaticale est un groupe de deux mots ou d'avantage qui fonctionne comme une unité lexicale ayant un sens propre.

QUE SIGNIFIE EX LIBRIS EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ex libris» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ex libris

Ex libris

Ex libris

Ex libris se réfère à une étiquette, généralement ornée de chiffres et de devise, qui s'applique à un livre pour indiquer son propriétaire. Il peut également servir de marque à l'intérieur de la page couverture des volumes catalogués dans une bibliothèque privée. L'étiquetage peut être à base de papier, dans des matériaux précieux comme le cuir ou le parchemin, ou sous la forme d'un tampon, dans ce cas, de l'encre, de la laque, du feu ou autre. Il a souvent pris des formes précieuses qui ont fait l'objet de la collecte. En fait, souvent le terme est utilisé dans la collecte. Une forme contemporaine originale d'ex libris est celle utilisée pour identifier les textes appartenant aux circuits Bookcrossing. Fortuellement analogue à un ex-libris classique, il identifie le propriétaire, dans ce cas collectif, et la référence du catalogue d'une immense bibliothèque mondiale. La collection du British Museum, avec une centaine de spécimens, reste impressionnante, tandis que la collection d'Achille Bertarelli, célèbre dans le musée de Castello Sforzesco, est célèbre à Milan. Con la locuzione Ex libris ci si riferisce ad una etichetta, solitamente ornata di figure e motti, che si applica su un libro per indicarne il proprietario. Può fungere anche come contrassegno apposto nella parte interna della prima pagina di copertina dei volumi catalogati in una biblioteca privata. L'etichettatura può essere cartacea, in materiali pregiati quali cuoio o pergamena, o sotto forma di timbro, in questo caso, a inchiostro, a lacca, a fuoco od altro. Ha assunto spesso forme pregevoli che ne hanno fatto oggetto di collezione. Infatti, sovente il termine viene usato nell'ambito del collezionismo. Una originale forma contemporanea di ex libris è quella adottata per identificare i testi appartenenti ai circuiti di Bookcrossing. Formalmente analogo ad un classico ex-libris, identifica il proprietario, in questo caso collettivo, ed il riferimento di catalogo di una immensa biblioteca mondiale. Ragguardevole rimane la raccolta del British Museum con circa centomila esemplari mentre a Milano è famosa la collezione di Achille Bertarelli, custodita nel museo del Castello Sforzesco.

définition de ex libris dans le dictionnaire italien

La définition de ex libris dans le dictionnaire est une étiquette, diversement décorée avec des frises, des symboles et souvent une devise, portant le nom du propriétaire, qui est collée à l'intérieur de la couverture ou sur la page de titre d'un livre.

La definizione di ex libris nel dizionario è cartellino, variamente ornato di fregi, di simboli e spesso di un motto, recante il nome del proprietario, che si incolla nell'interno della copertina o sul frontespizio di un libro.

Cliquez pour voir la définition originale de «ex libris» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC EX LIBRIS


angina pectoris
angina pectoris
cardo di Moris
cardo di Moris
coris
coris
festuca di Moris
festuca di Moris
ginestra di Moris
ginestra di Moris
iris
i·ris
kris
kris
lambris
lambris
limonio di Moris
limonio di Moris
petit-gris
petit-gris
sparviere di Moris
sparviere di Moris
spillone di Moris
spillone di Moris
sui generis
sui generis
trifoglio di Moris
trifoglio di Moris
tris
tris
unguibus et rostris
unguibus et rostris

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME EX LIBRIS

ex
ex abrupto
ex aequo
ex ante
ex cathedra
ex dono
ex novo
ex professo
ex tempore
ex voto
excentro
excerpta
exclave
excursus
executive
exequatur
exeresi
exit
exit poll
expertise

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME EX LIBRIS

Erlebnis
beaujolais
bis
chassis
châssis
curtis
finis
gratis
ibis
jais
lapis
mais
myosotis
pois
polis
rais
relais
tennis
vis
vis-à-vis

Synonymes et antonymes de ex libris dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EX LIBRIS»

ex libris bolli libris timbri facsimili edizioni personalizzati milano esempi significato locuzione riferisce etichetta solitamente ornata figure motti applica libro indicarne proprietario può fungere anche come contrassegno exlibris comunicazione postato roma luglio tradizione ninfeo villa giulia dopo mezzanotte stato proclamato vincitore lascia segno timbrishop riportati seguito sono degli potete grazie potente software grafico mette disposizione elaborare ebay guido valcarenghi bookplate cisari ricordi musica xilografia spese spedizione state bridge knowledge home ultime novità resta connesso scopri più alma archivio produzione editoriale lombarda primo sasso marconi corporate website global provider library automation technology academic research libraries palazzo lanza capua libreria caffè piace persone parlano ristorante design piero lissoni porro preziosa tatto alla vista pensata riporre

Traducteur en ligne avec la traduction de ex libris à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EX LIBRIS

Découvrez la traduction de ex libris dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ex libris dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ex libris» en italien.

Traducteur Français - chinois

藏书票
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

exlibris
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ex libris
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bookplates
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكروت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

экслибрисы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bookplates
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bookplates
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

libris
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bookplates
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ex-libris
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

蔵書票
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

장서표
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bookplates
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bookplates
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bookplates
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bookplates
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bookplates
70 millions de locuteurs

italien

ex libris
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ekslibrisy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

екслібриси
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bookplates
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bookplates
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ex-libris
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bokägarmärkear
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ex Libris
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ex libris

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EX LIBRIS»

Le terme «ex libris» est assez utilisé et occupe la place 11.590 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ex libris» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ex libris
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ex libris».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EX LIBRIS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ex libris» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ex libris» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ex libris en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EX LIBRIS»

Découvrez l'usage de ex libris dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ex libris et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il mistero degli ex-libris e altri drammi
Erasmo Buongiorno. racconti Erasmo Buongiorno Il mistero degli ex-libris ed altri drammi Tuttim Erasmo Buongiorno Il mistero degli ex-libris ed altri drammi Lampi . Front Cover.
Erasmo Buongiorno, 2011
2
Archivum Historiae Pontificiae
referimos presenta el texto de Paulo Orosio en escritura uncial avanzada, típica del siglo VIII. En la parte superior del folio, escrito en caracteres góticos del siglo XIV, aparece el ex-libris: «Liber ecclesiae santi Remacli in Stabulo [Stavelot]»3.
‎1992
3
Jacobi Cujacii i.c. tolosatis opera ad parisiensem ...
I. Variantes Interpretationes Cujaaii ex libris Digestorum. П. Variantes ejusdem Interpretationes ex libris Codicis. Ш. Defensio Lectionum Florentinarum. &(ß ( BEBISTE Variantes quœdam interpretationes Си J ACH ex libris Institutionum et ex ...
Jacques Cujas, 1836
4
Per una bibliografia di Lope de Vega: opere non drammatiche ...
197 x 135]; *Nacional [R.10927; in ottimo stato di conservazione; ex-libris Gayangos; ex-libris ms. sul frontespizio: "Da ... in discreto stato di conservazione, ma macchiato dall'umidità; frontespizo restaurato; al v un ex-libris non individuato ; ...
Maria Grazia Profeti, 2002
5
Enea Vico fra memoria e miraggio della classicità
Ex Libris Agli studi antiquari e numismatici il Vico dedicò gli ultimi anni della sua vita, dopo la pubblicazione e la diffusione dei Discorsi e delle Donne Auguste, che lo videro raggiungere una vasta fama, malgrado le numerose polemiche sorte ...
Giulio Bodon, 1997
6
Catalogo del fondo Stendhal
(due ritratti). Gli ultimi due fascicoli contengono, con front. proprio, l'anteprima di: Inferni del Doni, Academico Peregrino. Quest'ultimo tit. reca la data [1553]. Tutti i front. presentano marca tipografica. Ex libris Charles Eliot Norton all'interno del ...
Biblioteca Primoli, Massimo Colesanti, 2002
7
Modelli per decorare. Motivi decorativi
... come dimostrano la ricchissima produzione ceramica cinese o la fantasiosa e variegata arte Vaso della dinastia Sung con bel motivo floreale di assoluta modernità. Ttl ex libris ex libris ex libris LIBRIS ex libris. 17 UNA LUNGA STORIA. ...
Teodorico Battaglini, 1997
8
I manoscritti autografi delle commedie del Siglo de Oro ...
Descrizione analitica: [frontespizio Pidal:] [nella parte superiore sono incollati due ex libris del Marques de Pidal4] | [a matita] Informe de Paz y Melia de la Biblioteca Nacional | La mas hidalga hermosura | Faltanlas primeras hojas de las  ...
Roberta Alviti, 2006
9
Gli statuti in edizione antica (1475-1799) della Biblioteca ...
«Ex libris Pauli Aemilii Leonis I. U. D. acad. humoriste». 128. Asinio, Giovan Battista Iudiciorum praxis Io. Baptistae Asinii, I. C. Fiorentini, comitisque palatini, ac equitis aurati, ad statutum Florentinum secundum secundi libri, de modo probandi ...
Federigo Bambi, Lucilla Conigliello, 2003
10
Storia di Lugo ed Annessi
Sna» cne nell'anno 1589. tentò di ridur la Tua Religione in Faenza . Ex cataL Marcantonio Venanti Francefcano Minor Conventuale ProvBon. Provinciale della Provincia di Bologna , eletto nell'anno 1607. Ex libris Tommafo Zanotti da Lugo ...
Girolamo Bonoli, 1732

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EX LIBRIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ex libris est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Puglia street. Sam3 in mostra a Bari
... volta per sempre nell'Ex libris che inaugura la prima pubblicazione d'artista della galleria, una mappa e “un diario emotivo per strati” di Bari. «Artribune, juil 15»
2
Bassiano rilancia il turismo attraverso cultura e gastronomia
... “che ha visto - proseguono dal Comune di Bassiano - la mostra internazionale 'Ex Libris' posizionarsi tra gli eventi del settore più rilevanti del ... «Travelnostop.com, juil 15»
3
Taormina, suggerimenti per un programma triennale: progetto …
3b) Ricerca ed esposizione degli ex libris presenti nei fondi ospitati dalla Biblioteca Comunale. 3c) Ricerca ed esposizione della produzione ... «Blogtaormina, juil 15»
4
L'arte contemporanea irrompe
... figurati, autografi di grandi letterati come Alfieri e Manzoni, ex libris, fotografie, dipinti e curiosità, tra cui lo scrittoio da viaggio di Ugo Foscolo. «Corriere della Sera, juil 15»
5
Mondovì: prorogata la mostra sulla Prima Guerra Mondiale al museo …
... e domenica dalle 16 alle 19 (ingresso libero), è composta da ex libris, ... benefiche di mutilati e invalidi di guerra, e un ex libris di Carla Fusi, ... «TargatoCn.it, juil 15»
6
Bassiano, Comune rilancia il turismo attraverso cultura e gastronomia
... cultura e dell'enogastronomia, quindi, “che ha visto - proseguono dal Comune di Bassiano - la mostra internazionale “Ex Libris” posizionarsi ... «LatinaToday, juil 15»
7
Paolo Caccia Dominioni. Un artista sul fronte di guerra
... ricorre anche nelle illustrazioni che arricchiscono i suoi libri e quelli altrui, le cartoline, augurali e non, gli ex libris e le etichette per i vini. «ArtsLife, juin 15»
8
Matteo Marrone chiude la rassegna “Capua, il Luogo della Lingua …
Dalle 21.30 sull'Ex Libris di Corso Gran Priorato di Malta è calato un silenzio straordinario: tutti attenti e letteralmente catturati dalla ... «PUPIA, juin 15»
9
Festival di Capua, gran finale con Matteo Garrone
Dopo il boom di presenze registrato durante il primo weekend, da venerdì a domenica scorsa in tanti hanno scelto l'Ex Libris di Corso Gran ... «ilVelino/AGV NEWS, juin 15»
10
Giugno di eventi a Capua: ecco il programma
... in merito dichiara: “Capua il Luogo della Lingua Festival (dal 13 al 28 giugno, Ex Libris) a cura di Giuseppe Bellone giunge alla X edizione. «Interno18, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ex libris [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ex-libris>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z