Téléchargez l'application
educalingo
exânime

Signification de "exânime" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE EXÂNIME EN PORTUGAIS

e · xâ · ni · me


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXÂNIME

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Exânime est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC EXÂNIME

anime · equânime · inânime · longânime · pusilânime · semiânime · unânime

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME EXÂNIME

exaurível · exaustação · exaustar · exaustão · exaustivamente · exaustivo · exausto · exaustor · exautoração · exautorar · excarceração · excarcerar · excardinação · excardinar · excarnificar · excecária · excecional · excecionalidade · excecionar · excecionável

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME EXÂNIME

Jaime · alime · amime · andaime · cadime · calime · cibercrime · crime · espécime · molime · máxime · prime · queixa-crime · quime · ragtime · redime · regime · sublime · time · vime

Synonymes et antonymes de exânime dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EXÂNIME» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «exânime» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EXÂNIME»

exânime · desfalecido · desmaiado · desvanecido · esvaído · moribundo · mortiço · exânime · dicionário · português · desanimado · morto · não · alento · informal · sinais · vida · falecido · priberam · língua · portuguesa · aulete · parece · disposição · para · fazer · coisas · apático · exanimis · léxico · possui · ânimo · mori · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · conceitos · definições · sobre · vários · temas · criativo · verbal · indicação · preposições · mais · usadas · regências · relativas · indiretas · logo · lexikon · exibindo · resultados · tweetar · porto · editora · acordo · ortográfico · sabia · pode · consultar · qualquer · abaixo · clique · experimente · adjectivo · dois · géneros · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa ·

Traducteur en ligne avec la traduction de exânime à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EXÂNIME

Découvrez la traduction de exânime dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de exânime dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «exânime» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

exanimate
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Exánime
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Lifeless
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

निस्तेज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

exanimate
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

безжизненный
278 millions de locuteurs
pt

portugais

exânime
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মনমরা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

exanimate
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

lembam
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

exanimate
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

亡い
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

죽은
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

exanimate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chán nản
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

exanimate
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

exanimate
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

cansız
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

esanime
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

exanimate
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

неживий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

lipsit de vioiciune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άψυχος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontzield
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

exanimate
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

exanimate
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de exânime

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXÂNIME»

Tendances de recherche principales et usages générales de exânime
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «exânime».

Exemples d'utilisation du mot exânime en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EXÂNIME»

Découvrez l'usage de exânime dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec exânime et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Camões:
... oh l prodigio ! turva-se-lhe a voz ; um veo negro lhe offusca a vista ; descóra.; cai sem sentidos. Derrubou-o uma paralysia. Exânime,. prostrado,. é. levado. nos . braços. da. tur-. J>a, que o chora e o beija ao mesmo tempo. 138 CASTILHO*
Antonio Feliciano de Castilho, Victor Perrot, Armand Du Mesnil, 1863
2
O sertão não virou mar: nordestes, globalização e imagem ...
E lhe veio agudamente à lembrança Cordulina exânime na pedra da estrada... O Duquinha tão morto que já nem chorava (QUEIROZ, 1997, p.65-66). Cenas mórbidas e repugnantes retratam as condições miseráveis dos retirantes 54 ...
Liduina Farias Almeida da Costa, 2005
3
A montanha mágica
Na natureza vivia‐se agora aquele melancólico estado de transição, pálido e exânime, que precede imediatamente o anoitecer. Nas povoações espalhadas pelo vale extenso e algo sinuoso surgiam as primeiras luzes, salpicadas pelo fundo ...
Thomas Mann, 2009
4
O cortiço
Até que, com um assomo mais forte, devorou-a num abraço de todo o corpo, ganindo ligeiros gritos, secos, curtos, muito agudos, e afinal desabou para o lado , exânime, inerte, os membros atirados num abandono de bêbedo, soltando de ...
Aluísio Azevedo, 1983
5
O Panorama
Ergueu, pois, o corpo exânime de Violante ; encostou o peito ao delia, deu-lhe um longo beijo de amor, um desses beijos que são uma como transfusão de sangue e vida, mais do que um frémito apaixonado, mais do que uma caricia vehe- ...
6
Aikido E a Harmonia Da Natureza
Entretanto, cegos para essa realidade, enxergamos uma vasta expansão exânime na qual a esfera dos organismos vivos mantém uma existência separada na terra. A evolução da terra e da vida na terra é uma continuação das mesmas leis ...
Mitsugi Saotome
7
Gazeta de Lisboa
... Official da GdarHa. Tendo corrido immediatamente em seu soecorro, acharão- no quasi exânime, é rtioribundo ; porém por meio de alguns espíritos conseguirão que tornasse a si, em cujo momento exclamou: Deos mev, "er- dade he que ...
8
A Condessa Vésper
Leonardo acabou por fechar os olhos e deixar-se cair exânime nos braços dos que o detinham. _ Carreguem com ele para lugar seguro, disse o operador; donde não possa fugir quando voltar a si. E tratemos agora destes! Estendeu-se a ...
Aluisio Azevedo
9
Cumes E Planícies - Vol. Iii
Enquanto essa música de glória continuava, magnífica, triunfal, a velha monja se ajoelhou junto ao corpo exânime de Tomás e lhe disse: - Tomás, meu filho, levanta-te, pois hoje foste visitado pela Piedade Divina, e o Eterno Amor bate à tua ...
Josefa Rosalia Luque Alvarez
10
Fábulas Completas:
Um dia, queessesdois rivaisbrincavam, Como entre crianças seusa, Passou o jogo abulha; pouco atento Fez o pardal colheita De certas picadelas, queodeixaram De asa caída, e exânime. Julgaramno sem cura. Irado o príncipe Deu morte ...
Jean de La Fontaine, 2013

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXÂNIME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme exânime est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Grécia clama contra a austeridade
Sem tempo para comemorar, ocupadas em praticar respiração boca a boca em uma economia exânime depois de uma semana de corralito e de controle dos ... «EL PAÍS Brasil, juil 15»
2
Exposição na Casa Guilherme de Almeida relembra a antiga São …
... autos e bondes / Fura a fuligem equívoca/ Em que a cidade se esconde/ Apunhalada, já exânime,/ Pela arrancada violenta/ De cada rua que é lâmina/ Que a ... «Catraca Livre, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Exânime [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/exanime>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR