Téléchargez l'application
educalingo
explosão

Signification de "explosão" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE EXPLOSÃO EN PORTUGAIS

ex · plo · são


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXPLOSÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Explosão est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EXPLOSÃO EN PORTUGAIS

Explosion

Une explosion est un processus caractérisé par une augmentation soudaine de volume et une grande libération d'énergie, généralement accompagnée de températures élevées et de production de gaz. Une explosion provoque des ondes de pression autour de l'endroit où elle se produit. Les explosions sont classées selon ces ondes: dans le cas des ondes subsoniques, il y a déflagration, dans le cas des ondes supersoniques, il y a explosion. Les explosifs artificiels les plus courants sont des explosifs chimiques qui se décomposent par de violentes réactions d'oxydation et produisent de grandes quantités de gaz et de chaleur.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC EXPLOSÃO

anticorrosão · barrosão · bosão · corrosão · eclosão · electroerosão · eletroerosão · erosão · folgosão · fragosão · fregosão · gostosão · implosão · rosão · tosão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME EXPLOSÃO

explodi · explodidor · explodimos · explodir · explodis · explorabilidade · exploração · explorado · explorador · explorar · explorativo · exploratício · exploratório · explorável · explosir · explosivo · explosível · explosor · explotação · explotar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME EXPLOSÃO

comissão · decisão · depressão · discussão · impressão · lesão · permissão · pressão · previsão · prisão · profissão · revisão · sessão · supervisão · suspensão · são · televisão · transmissão · versão · visão

Synonymes et antonymes de explosão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EXPLOSÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «explosão» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EXPLOSÃO»

explosão · detonação · premios · renew · dona · redonda · tchakabum · funk · nuclear · capas · processo · caracterizado · súbito · aumento · volume · grande · liberação · energia · geralmente · acompanhado · altas · temperaturas · produção · gases · atinge · prédios · nova · york · deixa · dois · mortos · atingiu · nesta · quarta · feira · east · harlem · bairro · estados · unidos · causando · explosão · registrada · prédio · jornal · globo · manhã · desta · deixando · pelo · menos · sete · desabam · morrem · após · notícias · provocou · desabamento · edifícios · fotos · vídeos · sobre · estadao · saiba · tudo · veja · reunidos · canal · tópicos · estadão · estelar · iluminará · céu · próximas · semanas · supernova · será · galáxia · charuto · chamada · assim · devido · formato · fica · cerca · milhões · anos · dicionário · informal · consumo · oxigênio · espaço · tempo · proporcionalmente · pequeno · milionesimo · segundo · ciência · excepcionalmente · próxima · terra · iluminar · vazamento · causou · deixou · feridos · internacional ·

Traducteur en ligne avec la traduction de explosão à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EXPLOSÃO

Découvrez la traduction de explosão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de explosão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «explosão» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

爆炸
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Explosión
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

explosion
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विस्फोट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انفجار
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

взрыв
278 millions de locuteurs
pt

portugais

explosão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিস্ফোরণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

explosion
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

letupan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Explosion
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

爆発
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

폭발
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Bledosan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiếng nổ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வெடிப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्फोट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

patlama
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

esplosione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wybuch
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вибух
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

explozie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έκρηξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontploffing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

explosion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eksplosjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de explosão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXPLOSÃO»

Tendances de recherche principales et usages générales de explosão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «explosão».

Exemples d'utilisation du mot explosão en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «EXPLOSÃO»

Citations et phrases célèbres avec le mot explosão.
1
Friedrich Nietzsche
As qualidades que reconhecemos num homem, são suscitadas nele por nós, ao reconhecê-las; reconhecermos-lhe nós qualidades vis, é excitar estas até à explosão.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EXPLOSÃO»

Découvrez l'usage de explosão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec explosão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A explosão gospel: um olhar das ciências humanas sobre o ...
O crescimento da presença dos evangélicos no Brasil, que dá nova forma ao mosaico religioso no País, é um fenômeno recente que tem estimulado estudos nas mais variadas áreas do pensamento.
Magali do Nascimento Cunha, 2007
2
Explosão de Sentimentos
Seu coração vai se apaixonar com mais intensidade e você terá mais facilidade de expôr o que sente, depois de ler e descobrir o que realmente é uma Explosão de Sentimentos.
JUNIOR MORENO
3
A bailadora andaluza: a explosão do sagrado na poesia de ...
Com o presente estudo crítico, o autor de ''A Bailadora Andaluza'' propõe a leitura da obra do poeta João Cabral de Melo Neto sob um novo enfoque, partindo da premissa de que João Cabral, além de artista, é um "teólogo inconfessável ...
Waldecy Tenório, 1996
4
A física dos explosivos nucleares
É praticamente impossível conhecer com precisão os processos físicos que ocorrem na explosão nuclear, nas frações de microssegundo iniciais em que é liberada toda a energia da explosão, a não ser por meio do recurso à simulação  ...
Dalton Ellery Girão Barroso, 2009
5
Placar Magazine
A FORMULA DA EXPLOSÃO O Náutico perdeu Fedato, o técnico Carabina barrou Zé Maria e Liminha, Murici não veio. Chico Explosão, o artilheiro que goleou o Fluminense ano passado, está só no ataque, tentando os gois que o time não ...
6
População e meio ambiente: debates e desafios
Data País Tipo de acidente Substância Mortes 1917 Escócia Explosão de navio Explosivos militares 1.800 1921 Alemanha Explosão em fábrica de anilina Nitrato e sulfato de amónia >500 1926 EUA Explosão em depósito de munições  ...
‎1999
7
Administrando a água como se fosse importante: gestão ...
Estados 4.500 Acidente com trem Unidos transportando produtos Inglaterra 1974 28 89 300 Explosão em unidade químicos Alemanha 1 975 1 0.000 Liberação de óxido de química Jamaica 1975 17 62 Contaminação alimentar nitrogénio ...
Ladislau Dowbor, 2005
8
Lampião: o homem que amava as mulheres : o imaginário do cangaço
Supõe que seja manipulação De ácido em demasia Que causou a explosão Se fosse menos não fazia Isto mesmo tenho pensado Nesta minha poesia ",42 Após a explosão, a empresa viu-se pressionada a tomar uma série de medidas para ...
Daniel Soares Lins, 1997
9
Dicionário de Lingüística
explosão Chama-se muitas vezes explosão o ruído provocado, no fim de uma articulação oclusiva, pela saída do ar expiratório da boca quando da separação brusca dos órgãos articuladores. Pode-se, contudo, reservar esse termo ao ruído  ...
‎2007
10
Dicionario de Gestalt-terapia
A implosão ocorre pelo receio da explosão; no entanto, o contato com esse medo pode ser o início da explosão: "[...] a mínima exteriorização, um leve tremor já é o começo da dissolução da camada implosiva". (Perls, 1 977, p. 46). Na quarta ...
PATRICIA LIMA, GLADYS D'ACRI, SHEILA ORGLER, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXPLOSÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme explosão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Menina ferida em explosão no Rio tem alta e diz querer voltar à escola
A menina Beatriz Galdino Araújo, de 9 anos, que sobreviveu a uma explosão que atingiu 50 imóveis em São Cristóvão, na Zona Norte do Rio, recebeu alta ... «Globo.com, oct 15»
2
Explosão de botijão de gás deixa mais de 100 mortos na Índia
Ao menos 104 pessoas morreram na explosão de um botijão de gás em um restaurante do Estado de Madhya Pradesh, centro da Índia, neste sábado, informou ... «Zero Hora, sept 15»
3
Ataque deixa dezenas de mortos na Tailândia; veja o momento da …
Ataque deixa dezenas de mortos na Tailândia; veja o momento da explosão. 17 agosto 2015 Atualizado pela última vez 16:37 (Brasília) 19:37 GMT. Um ataque ... «BBC Brasil, août 15»
4
Explosões matam dezenas na China e são vistas do espaço
Segundo o centro responsável por monitorar terremotos na China, a primeira explosão teve força equivalente à detonação de três toneladas de dinamite. «BBC Brasil, août 15»
5
Explosão mata um e danifica prédio do consulado da Itália no Egito
Uma bomba explodiu neste sábado (11) em frente ao consulado italiano no Cairo, matando uma pessoa e aumentando a possibilidade de militantes islâmicos ... «Globo.com, juil 15»
6
Explosão em parque aquático de Taiwan deixa 500 feridos
A explosão aconteceu quando milhares de pessoas, a maioria jovens estudantes, assistiam a um show no parque aquático Formosa Fun Coast, nos arredores ... «Diário Catarinense, juin 15»
7
Explosão em mesquita mata ao menos 25 pessoas no Kuwait
Explosão em mesquita mata ao menos 25 pessoas no Kuwait. Por iG São Paulo | 26/06/2015 10:32 - Atualizada às 26/06/2015 19:17. compartilhe. Texto. «Último Segundo - iG, juin 15»
8
Mortos em explosão de posto em Gana chegam a 150, diz presidente
O presidente de Gana, John Dramani Mahama, diz que o número de mortos após a explosão de um posto de gasolina em Acra, provocada pelas enchentes ... «Globo.com, juin 15»
9
Morre alemão dono de apartamento que explodiu na zona sul do Rio
Morreu, na madrugada desta quinta-feira, o alemão Markus Muller, ferido na explosão em um prédio na zona sul do Rio de Janeiro na semana passada. «Diário Catarinense, mai 15»
10
Moradores de prédio no Rio atingido por explosão relatam medo; veja
Os moradores do prédio atingido por uma explosão no início da manhã desta segunda-feira (18), em São Conrado, na Zona Sul do Rio, relataram momentos ... «Globo.com, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Explosão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/explosao>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR