Signification de "sterminare" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE STERMINARE EN ITALIEN

ster · mi · na · re

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STERMINARE

Sterminare est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en italien.

QUE SIGNIFIE STERMINARE EN ITALIEN

définition de sterminare dans le dictionnaire italien

La définition d'extermination dans le dictionnaire est de tuer, d'éliminer complètement le dernier échantillon, en suivant généralement une méthode et un plan préétablis: s. un peuple; s. insectes avec des insecticides.

CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE STERMINARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io stermino

tu stermini

egli stermina

noi sterminiamo

voi sterminate

essi sterminano

Imperfetto

io sterminavo

tu sterminavi

egli sterminava

noi sterminavamo

voi sterminavate

essi sterminavano

Futuro semplice

io sterminerò

tu sterminerai

egli sterminerà

noi stermineremo

voi sterminerete

essi stermineranno

Passato remoto

io sterminai

tu sterminasti

egli sterminò

noi sterminammo

voi sterminaste

essi sterminarono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho sterminato

tu hai sterminato

egli ha sterminato

noi abbiamo sterminato

voi avete sterminato

essi hanno sterminato

Trapassato prossimo

io avevo sterminato

tu avevi sterminato

egli aveva sterminato

noi avevamo sterminato

voi avevate sterminato

essi avevano sterminato

Futuro anteriore

io avrò sterminato

tu avrai sterminato

egli avrà sterminato

noi avremo sterminato

voi avrete sterminato

essi avranno sterminato

Trapassato remoto

io ebbi sterminato

tu avesti sterminato

egli ebbe sterminato

noi avemmo sterminato

voi aveste sterminato

essi ebbero sterminato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io stermini

che tu stermini

che egli stermini

che noi sterminiamo

che voi sterminiate

che essi sterminino

Imperfetto

che io sterminassi

che tu sterminassi

che egli sterminasse

che noi sterminassimo

che voi sterminaste

che essi sterminassero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia sterminato

che tu abbia sterminato

che egli abbia sterminato

che noi abbiamo sterminato

che voi abbiate sterminato

che essi abbiano sterminato

Trapassato

che io avessi sterminato

che tu avessi sterminato

che egli avesse sterminato

che noi avessimo sterminato

che voi aveste sterminato

che essi avessero sterminato

MODO CONDIZIONALE

Presente

io sterminerei

tu stermineresti

egli sterminerebbe

noi stermineremmo

voi sterminereste

essi sterminerebbero

Passato

io avrei sterminato

tu avresti sterminato

egli avrebbe sterminato

noi avremmo sterminato

voi avreste sterminato

essi avrebbero sterminato

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

sterminare

infinito passato

aver sterminato

PARTICIPIO

participio presente

sterminante

participio passato

sterminato

GERUNDIO

gerundio presente

sterminando

gerundio passato

avendo sterminato

SYNONYMES DE «STERMINARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sterminare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de sterminare

abbattere · accoppare · ammazzare · annientare · assassinare · battere · cancellare · decimare · distruggere · eliminare · falciare · falcidiare · far fuori · far strage di · fare a pezzi · fare la festa a · fare scempio di · freddare · liquidare · macellare · massacrare · polverizzare · scannare · sconfiggere · sopprimere · spacciare · stecchire · stendere · stroncare · trucidare · uccidere

TRADUCTION DE STERMINARE

Découvrez la traduction de sterminare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de sterminare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sterminare» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 殄
• Traducteur Français - espagnol: exterminar
• Traducteur Français - anglais: exterminate
• Traducteur Français - hindi: विनाश करना
• Traducteur Français - arabe: إبادة
• Traducteur Français - russe: истреблять
• Traducteur Français - portugais: exterminar
• Traducteur Français - bengali: উপড়াইয়া ফেলা
• Traducteur Français - français: exterminer
• Traducteur Français - malaisien: menghapuskan
• Traducteur Français - allemand: vernichten
• Traducteur Français - japonais: 滅ぼします
• Traducteur Français - coréen: 근절하다
• Traducteur Français - javanais: mbesmi
• Traducteur Français - vietnamien: tàn sát
• Traducteur Français - tamoul: அழிப்பதற்கு
• Traducteur Français - marathi: पाळेमुळें खणून काढणे
• Traducteur Français - turc: yok etmek
• italien: sterminare
• Traducteur Français - polonais: wytępić
• Traducteur Français - ukrainien: винищувати
• Traducteur Français - roumain: extermina
• Traducteur Français - grec: εξολοθρεύω
• Traducteur Français - afrikaans: uit te wis
• Traducteur Français - suédois: utrota
• Traducteur Français - norvégien: utrydde

5 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «STERMINARE»

Citations et phrases célèbres avec le mot sterminare.

1

Asia Argento

Il mondo è il riflesso della mia mortalità, muore ogni giorno di più proprio come me, che fra mille anni sarò ancora viva, e forse ancora più viva per avere preso in mano la penna e avere buttato giù queste graziose balbuzie, per aver voluto sterminare una volta per tutte la poesia, scrivendola.

2

George Clooney

Puoi sterminare una generazione di persone, radere al suolo le loro case, troveranno una via di ritorno. Ma se distruggi i loro conseguimenti, e la loro storia, è come se non fossero mai esistite, solo ceneri, che galleggiano. Quello che vuole Hitler, ed è la sola cosa che non possiamo permettergli.

3

Anatole France

La verità è che gli uomini animati da una fede comune non hanno nulla di più urgente che sterminare quelli che la pensano diversamente, soprattutto se la differenza è minima.

4

Thomas Love Peacock

Credo che il destino della scienza sia sterminare il genere umano.

5

Rafael Sabatini

L'uomo è l'opera più brutta di Dio, e che soltanto ad un pazzo può venire in mente di prodigare le cure della medicina ad una razza che sarebbe meglio sterminare!

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STERMINARE»

Découvrez l'usage de sterminare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sterminare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca

Che la Crusca sotto la voce Sterminare, cui accorda come principale la nozione comune agli altri di Mettere o Mandare in" rovina, in conquasso , adduce in secondo posto degli esempi , nei quali il vocabolo Sterminare figura colle nozioni di ...

Giovanni Romani, 1826

L'agente segreto

Sterminare, sterminare!: anche Kurtz, in Cuore di tenebra, pro- pone questa soluzione nel suo eloquente rapporto che deve servire da guida ai bianchi europei per la «soppressione delle usanze selvagge» dei neri africani: « sterminare tutti ...

Joseph Conrad, 2010

Manuale di educazione ed ammaestramento per le scuole infantili

Iddio però aveva loro comandato di sterminare i Cananei che tenevano ingiustamente le possessioni de' Patriarchi, ed inoltre offrivano ai loro Dei i fanciulli ed altre vittime umane. Dovevano altresì sterminare gli Amaleciti, perchè avevano ...

Cremona (Italy), 1833

Il realismo morale e i fondamenti dell'etica

Ma anche se è vero che Hitler cercò di sterminare gli ebrei, e quindi lo desiderò, sembra altrettanto certo che lo sterminio degli ebrei frustrò alcuni suoi desideri, e quindi che egli, in virtù delle assunzioni circa la razionalità comprese in (2), ...

David Owen Brink, Francesca Castellani, Antonella Corradini, 2003

Manuale di educazione ed ammaestramento per le scuole ...

Dovevano altresi sterminare gli Amaleciti, perchè avevano assalito ed ucciso gl' infermi Ebrei nel viaggio per 1' Arabia petrea. Iddio abborre che si offrano in sagrificio vittime umane. Abborre ancora qualunque oppressione c violenza ...

Ferrante Aporti, 1833

Il mio treno

... futile sterminare un'intera popolazione per la loro futile sterminare un'intera popolazione per la loro futile sterminare un'intera popolazione per la loro futile sterminare un'intera popolazione per la loro religione.religione.religione. religione.

Fabiola Ferrandi, 2014

La sacra Bibbia secondo la Volgata colla versione di Antonio ...

Ma quale eccesso di follia per quello spirito orgoglioso era il promettersi di poter vincere sulla terra chi l'avea precipitato dall'empimo, e a que' popoli idolatri l' accignersi a sterminare una stirpe destinata a trionfare di tutte le nazioni e i cui ...

‎1842

La Bibbia spiegata da un ateo Vol.1 (pentateuco)

Allora ricapitoliamo: Prima Mosè fa cambiare idea a dio, che decide di perdonare il popolo, ma poi lo stesso Mosè ne fa sterminare tremila, sempre con l' approvazione di dio. Poi torna ancora a colloquio con dio, che gli dice in sostanza di ...

Pietro Micaroni

Opere

Che la Crusca sotto la voce Sterminare, cui accorda come principale la nozione comune agli altri di Mettere o Mandare in rovina, in conquasso , adduce in secondo posto degli esempi , nei quali il vocabolo Sterminare figura colle nozioni di ...

Giovani Romani, 1826

Globalizzazione, neorazzismo e scontri culturali

Malgrado sul fronte della guerra in Russia cominciassero i primi scricchiolii del regime nazista e dei loro terribili sogni di rigenerazione razziale (biopolitica) dell' umanità, ad Auschwitz continuavano industrialmente ad uccidere, a sterminare ...

David Del Pistoia, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STERMINARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sterminare est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Cos'è la questione curda

... rappresaglia ordinata da Saddam Hussein nel 1991, nella quale si dice che il dittatore iracheno utilizzò i gas per sterminare la popolazione. «il Journal, juil 15»

Stupri e saccheggi degli Alleati in Germania

... in un famoso articolo pubblicato sul New York Times Magazine il 17 gennaio 1943, a sterminare senza pietà tutti i tedeschi, che andavano ... «il Giornale, juil 15»

L'ultimo cacciatore di streghe - teaser trailer con sottotitoli in italiano

... una strega (Leslie), per contrastare un gruppo di fattucchiere di New York interessato a sterminare la razza umana. Quest'ultima gli scagliò ... «Mondo TiVu, juil 15»

Ryuhei Tamura Short Stories, la recensione dell'albo di Ruyhei …

... e tremendo inviato sulla terra dal padre per trovare un essere umano adatto a fargli da padre, crescere con lui per poi sterminare l'umanità. «MangaForever.net, juil 15»

Tory contro tassi e volpi

... in modo inutile, dato che non ha fermato l'epidemia, e crudele, perché si programma di sterminare il 70 per cento della popolazione di tassi. «National Geographic Italia, juil 15»

Faida Birra-Papale tra Ercolano e Torre del Greco, il pentito rivela …

«In quell'occasione- racconta Guadino ai magistrati- Ciro Montella mi disse che era sua intenzione sterminare tutta la razza dei Birra». «Metropolis Web, juil 15»

Completato lo sgombero del campo rom di via Galileo Ferraris

... stato di totale anarchia e criminalità in cui vivono le persone in queste realtà abbandonate a se stesse e ai boss di turno capaci di sterminare ... «NapoliToday, juil 15»

L'Attacco dei Giganti: nei live action niente Levi, molti cambiamenti …

Ad esempio, il protagonista Eren Jaeger non sarà un giovane guidato dalla propria sete di vendetta e dal desiderio di sterminare i titani, ... «MangaForever.net, juil 15»

Breach & Clear: Deadline – Recensione

... dalle orde di zombie, oppure mandarli in gruppo per sterminare senza pietà le ondate di nemici che ci verranno proposte di affrontare. «Gamesnote.it Rivista online di informazione sul mondo dei game per console Sony, Microsoft, Nintendo, juil 15»

CRONACA: Sgomberato il campo rom di via Galileo Ferraris (VIDEO)

... stato di totale anarchia e criminale in cui vivono le persone in queste realtà abbandonate a se stesse e ai boss di turno capaci di sterminare ... «Napoli Village - Quotidiano di informazioni Online, juil 15»