Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "facínora" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FACÍNORA EN PORTUGAIS

fa · cí · no · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FACÍNORA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Facínora peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FACÍNORA


Eleonora
E·le·o·no·ra
agora
a·go·ra
ancora
an·co·ra
aurora
au·ro·ra
autora
au·to·ra
calculadora
cal·cu·la·do·ra
chora
cho·ra
cora
co·ra
dora
do·ra
enora
e·no·ra
flora
flo·ra
fora
fo·ra
hora
ho·ra
lecanora
le·ca·no·ra
lora
lo·ra
nora
no·ra
ora
o·ra
pandora
pan·do·ra
senhora
se·nho·ra
sonora
so·no·ra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FACÍNORA

facinoroso
facionar
facionário
facioplegia
faciosidade
faciosismo
facioso
facistol
facite
facílimo
faco
facocele
facocisto
facoglaucoma
facolita
facoma
facomalacia
faconina
facopiose
facoquero

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FACÍNORA

Débora
Zamora
construtora
corretora
demora
distribuidora
editora
embora
escritora
exportadora
extrusora
fotocopiadora
importadora
melhora
mora
motora
procuradora
professora
senadora
tora

Synonymes et antonymes de facínora dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FACÍNORA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «facínora» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de facínora

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FACÍNORA»

facínora assassino celerado criminoso delinquente homicida malfeitor matador sicário download letras homem matou facínora dicionário informal bandido pessoa execrável português aquele cometeu grande crime malvado priberam língua portuguesa léxico designação homocida cruel dicionários michaelis consulte moderno são mais definições distribuídas verbetes vagalume ouça músicas como prisioneiro orgulho lágrimas sangue todas outras aulete quem comete crimes

Traducteur en ligne avec la traduction de facínora à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FACÍNORA

Découvrez la traduction de facínora dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de facínora dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «facínora» en portugais.

Traducteur Français - chinois

痞子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De la mujer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Criminal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बदमाश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خسيس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хулиганский
278 millions de locuteurs

portugais

facínora
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অত্যাচারী লোক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vaurien
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bengis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Grobian
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

悪党
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

악당
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ruffian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người du côn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துஷ்டன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गुंड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hödük
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

facinoroso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zbój
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хуліганський
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

huligan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κακούργος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skurk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ruffian
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bølle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de facínora

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FACÍNORA»

Le terme «facínora» est communément utilisé et occupe la place 46.596 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «facínora» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de facínora
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «facínora».

Exemples d'utilisation du mot facínora en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «FACÍNORA»

Citations et phrases célèbres avec le mot facínora.
1
William Shakespeare
Um homem pode agradar e sorrir e não passar de um facínora.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FACÍNORA»

Découvrez l'usage de facínora dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec facínora et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Os homens que mataram o facínora: a história dos grandes ...
Em 'Os homens que mataram o facínora', o jornalista Moacir Assunção revela, depois de uma pesquisa de mais de uma década, as verdadeiras motivações por trás dessa cruzada.
Moacir Assunção, 2007
2
Os saberes de si: memória, violência e identidade nos poemas ...
A avaliação dita normal, portanto, situa excesso e razão em pólos opostos e irredutíveis: onde há razão, utilidade e ordem há civilização e, onde essa tríade falta, floresce a violência por exemplo, é algo a não ser feito nem mesmo ao facínora ...
Mauro Luiz Rovai, 2001
3
O Professor e seus sonhos - Reflexões, inquietações sobre o ...
O advogado, que nunca usara uma arma, é ameaçado de morte e instado a um duelo com o facínora, que o culpa por terem sido rejeitadas, na eleição, as suas pretensões de ser indicado como delegado de Shimbone à Convenção.
ANTONIO WALTER NASCIMENTO
4
O caso Rosenberg: 50 anos depois
Até o intrépido John Wayne vive uma personagem vulnerável e psicologicamente instável em dois filmes de John Ford, The Search (Rastros de ódio), de 1956. e The Man Who Shot Liberty Valance (O homem que matou o facínora), de 1963.
Assef Kfouri, 2003
5
Teoria Contemporanea Do Cinema - Volume 1
assume uma significação maior quando a função do herói se divide, como descrito anteriormente no caso de O homem que matou o facínora, onde a escolha da heroína põe o selo da graça nupcial no defensor da lei. Duelo ao so/ desnuda ...
Fernão Ramos, 2005
6
O cortiço:
... ao contrário, sobressaltado, nervoso, cheio de apreensões quea punhamaflita. Firmo já não lhe aparecia no espírito como um amante ciumento e perigoso, mascomoumsimples facínora, armado deuma velha navalha desleale homicida.
Aluísio Azevedo, 2014
7
A SOMBRA QUE VEIO DAS SOMBRAS - VOL 1 - LIVRO 3
perguntou o facínora. — Não queira saber. Basta, para o senhor, que venha até aqui e traga, ainda hoje e antes da meia-noite, a índia que retirou do grande salão vermelho. Se mais alguém o acompanhou, quando esteve aqui, este alguém ...
AMÓSIS
8
Há Controvérsias 2: 2003-2008:
vociferava o grandalhão-marfim John Wayne – o protótipo do herói americano – para o ébano-gigante Woody Strode, o Pump, na sequência-chave do filme de John Ford O homem que matou o facínora (The man who shot Liberty Valance, ...
Werneck, Ronaldo, 2014
9
Provas da historia genealogica da Casa Real Portugueza: ...
vel ad successores tnos propagetur, ut preclara ista facínora caritura semper exemplis , ad institutionem qiioque ipsorum, regulamque pro- ficiant ? Cur non aliquam rogo formulam natis nepotibuíque deinceps cuis relinquas , ne quis ab hac ...
Caetano Antonio de Sousa ((C.R.)), 1742
10
Til:
Amanhã quando souber, pensara que fui eu!... Murmurando estas palavras, urna expressão de angústia derramou-se pelo semblante do facínora, que se confrangeu, como se urna tenaz lhe estivesse a triturar o coração. Que medonha era a ...
José de Alencar, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FACÍNORA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme facínora est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Estúdio Paramount planeja remake do clássico faroeste "O Homem …
A Variety reportou que o estúdio Paramount Pictures está desenvolvendo uma refilmagem do clássico western “O Homem que Matou o Facínora”, de 1962. «Cine Set, oct 15»
2
O terror facínora dos governos do PSDB
Manifestações democráticas são brutalmente reprimidas e os ditos “suspeitos” são mortos meticulosamente sob um falso pretexto de garantir uma tal de ... «Jornal Inverta, juil 15»
3
Morte de mulher grávida gera protesto na orla lagunar de Maceió
OS FACÍNORAS NARCOTRAFICANTES DERRAMAM A CARGA E NINGUÉM ... O FACÍNORA NARCOTRAFICANTE E O FACÍNORA CORRUPTO EM SUAS ... «Tribuna Hoje, juin 15»
4
BPE participa de operação e apreende drogas e arma no Jacintinho
OS FACÍNORAS NARCOTRAFICANTES DERRAMAM A CARGA E NINGUÉM ... O FACÍNORA NARCOTRAFICANTE E O FACÍNORA CORRUPTO EM SUAS ... «Tribuna Hoje, mai 15»
5
Chefe do tráfico de drogas e braço direito dele são presos em …
OS FACÍNORAS NARCOTRAFICANTES DERRAMAM A CARGA E NINGUÉM ... O FACÍNORA NARCOTRAFICANTE E O FACÍNORA CORRUPTO EM SUAS ... «Tribuna Hoje, mai 15»
6
PM apreende drogas e arma de fogo em Palmeira dos Índios
OS FACÍNORAS NARCOTRAFICANTES DERRAMAM A CARGA E NINGUÉM ... O FACÍNORA NARCOTRAFICANTE E O FACÍNORA CORRUPTO EM SUAS ... «Tribuna Hoje, mai 15»
7
Jovem é executado a tiros por dupla em moto no Benedito Bentes
OS FACÍNORAS NARCOTRAFICANTES DERRAMAM A CARGA E NINGUÉM ... O FACÍNORA NARCOTRAFICANTE E O FACÍNORA CORRUPTO EM SUAS ... «Tribuna Hoje, avril 15»
8
Quarteto armado invade residência e faz moradores reféns
OS FACÍNORAS NARCOTRAFICANTES DERRAMAM A CARGA E NINGUÉM ... O FACÍNORA NARCOTRAFICANTE E O FACÍNORA CORRUPTO EM SUAS ... «Tribuna Hoje, avril 15»
9
Suspeito morre em troca de tiros com a polícia após tentativa de …
OS FACÍNORAS NARCOTRAFICANTES DERRAMAM A CARGA E NINGUÉM ... O FACÍNORA NARCOTRAFICANTE E O FACÍNORA CORRUPTO EM SUAS ... «Tribuna Hoje, avril 15»
10
Polícia Civil investe contra o tráfico em São Luiz do Quitunde
OS FACÍNORAS NARCOTRAFICANTES DERRAMAM A CARGA E NINGUÉM ... O FACÍNORA NARCOTRAFICANTE E O FACÍNORA CORRUPTO EM SUAS ... «Tribuna Hoje, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Facínora [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/facinora>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z