Téléchargez l'application
educalingo
farinhento

Signification de "farinhento" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FARINHENTO EN PORTUGAIS

fa · ri · nhen · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FARINHENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Farinhento est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FARINHENTO

aguachento · barulhento · bichento · borbulhento · bulhento · carunchento · cascalhento · espelhento · espinhento · faulhento · folhento · garabulhento · garranchento · languinhento · manhento · morrinhento · olhento · palhento · peçonhento · piolhento

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FARINHENTO

faringoxerose · faringógnato · faringógrafo · faringólogo · faringóstomo · faringótomo · farinha · farinha-queimada · farinhada · farinhar · farinhata · farinhato · farinháceo · farinheira · farinheiro · farinhoso · farinhota · farinhoto · farinhudo · farinita

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FARINHENTO

aranhento · bagulhento · borralhento · comichento · cosquilhento · engulhento · fagulhento · farfalhento · filhento · grulhento · languenhento · larachento · patranhento · pedregulhento · peganhento · peguenhento · peguilhento · ranhento · ronhento · sarabulhento

Synonymes et antonymes de farinhento dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FARINHENTO»

farinhento · aulete · nhen · feito · farinha · muita · empada · alimento · semelhante · aspecto · coberto · farinhento · dicionário · português · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · gritty · food · comida · seco · figurado · mealy · resembling · ground · grain · esfarela · próprio · contém · informal · priberam · farinhentofarinhento · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · portuguese · download · software · time · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · tradução · traduções · gratuita · linha · conteùdo · sensagent · publicidade · últimas · investigações · léxico ·

Traducteur en ligne avec la traduction de farinhento à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FARINHENTO

Découvrez la traduction de farinhento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de farinhento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «farinhento» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

粉状
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

En el tiempo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

floury
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आटे का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الطحين
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

мучнистый
278 millions de locuteurs
pt

portugais

farinhento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ময়দায় আচ্ছাদিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

farineuse
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

yg terbuat dr tepung
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Floury
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

粉の
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

가루가 많은
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

floury
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có rắc bột
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

floury
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पिठाविषयीचा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

unlu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

infarinato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

mączysty
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

борошнистий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

făinos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλευρώδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

melerige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mjölig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

melete
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de farinhento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FARINHENTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de farinhento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «farinhento».

Exemples d'utilisation du mot farinhento en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FARINHENTO»

Découvrez l'usage de farinhento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec farinhento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Farinhento*, adj. Que tem semelhança de farinha. Coberto de farinha. Farinhudo. *Farinhoso*,adj.Farinhento. (Lat. farinosus) *Farinhota*,f. Espécie deuva preta.(Dorad. de farinha) * *Farinhoto*,(nhô)m. Prov. minh.Molhinho de tripas de ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Descriptores para o Milho
Arranjo das carreiras de grãos 4.3.1 Tipo de grãos Indicar até três tipos de grão por ordem de frequência 1 Farinhento 2 Semi-farinhento (morocho), com uma camada externa de endosperma endurecido 3 Dentado 4 Semi-dentado, entre ...
International Plant Genetic Resources Institute (Roma), 2000
3
Areias pretas
Farinhento. É, farinhento, era assim que Leila via ele e agora ele ali ao lado dela , na praia, logo ela que adorava praia, o único lugar onde podia esquecer tudo, relaxar, não pensar nas brigas de papai e mamãe, logo naquelas poucas horas  ...
Jorge de Sá Earp, 2004
4
Alfa
Exemplificando, tomemos as seguintes séries derivadas com -oso, -ettío e udo: farinhoso, farinhento, farinhudo; cascoso, casque nto, cascudo; catingoso, catinguento, catingado. Na série farinhoso, farinhento e farinhudo, farinha é um lexema ...
5
Hoje Preferia não Me Ter Encontrado
E todos eles tinham escadas tortas, paralamas enferrujados,no tejadilho opó farinhento e fino há meioanoou mais aviajar com eles.Osencostos vazios dos bancos, por detrás dos vidros, depressa se transformavam em passageiros quando ...
HERTA MÜLLER, 2012
6
O rei das orquídeas
... e ogosto farinhento dojatobá que eu havia trazido do interior de São Paulo voltaram a encher minha boca de água, e então me lembrei do caroço que ficara enterrado por tantotempoque não me lembreidetêlo enfiado ali, poisele também,  ...
Maria Anna Machado, 2012
7
Memorável viagem marítima e terrestre ao Brasil
Em seu interior há um caroço redondo e duro, cujo âmago é farinhento, mas impróprio para consumo. Os frutos amadurecem em junho e os brasileiros extraem-lhe o suco, desprezando a polpa e o caroço. Os macacos apreciam-nos bastante ...
Johannes Nieuhof, José Honório Rodrigues, Moacir Nascimento Vasconcelos, 1682
8
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
[riboles Farfalharias , s. f. pl. fi- Farfante, s. et adj. m. et f. forfante Farinha , s.f. farine Farinhento , adj. m. ta , f. farineux, euse Farmacia. V. Pharmacia Faro, s. m. flair, odorat Farol, s. m. fanal Farpa , s. f. déchirure , découpure , pointe Faqaô, s. m. ...
‎1812
9
Viagem Do Sexo
Não sabia, por exemplo, que, ao invés de bolo farinhento, eu enchera o estômago de outro bem molhado de manteiga e leite de coco. E nem poderia crer que tivesse comido pastéis, torta de bacalhau, carne de porco, e ainda bebido cerveja, ...
Heitor Carvalho
10
Micael Um Anjo Caido Na Terra
... de pirâmides, muito altas e bonitas. reconheceu-as imediatamente; o avô frisara que dos pinheiros nascia o pinhão, um fruto insosso e farinhento, mas que serviria para lhe apaziguar a barriga nunca satisfeita. não se atreveu a voar até lá, ...
MARIA BORALLI

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FARINHENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme farinhento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Oito alimentos que não deve pôr no frigorífico
O frigorífico consegue o feito de transformar um tomate vermelho vivo e suculento num tomate farinhento e sem qualquer sabor. No caso de cortar um a meio e ... «Observador, juil 15»
2
10 dicas para conservar melhor os alimentos no frigorífico
Os tomates devem ficar à temperatura ambiente, para que não fiquem farinhentos nem inodoros. Mantenha também alhos, abóboras e batatas fora do frigorífico ... «Observador, janv 15»
3
TAMANHO DA LETRA
Os participantes, que podiam temperar livremente seu prato, tinham que indicar se ele estava salgado, picante, farinhento, cremoso, etc. Os resultados ... «Diário de Pernambuco, déc 14»
4
10 alimentos que NÃO devem ser guardados na geladeira
A baixa temperatura também rompe suas membranas e o deixa mais farinhento. A melhor opção nesse caso é colocar o fruto em um cesto fora da geladeira. «Cidadeverde.com, mai 14»
5
Coisas terríveis que deveriam ter ocorrido numa sexta-feira 13
Saudosistas, contenham-se. A grande verdade é que o Lolo, mesmo tendo marcado a infância e o imaginário de vocês, é um chocolate farinhento, sem graça e ... «UOL, déc 13»
6
Consultório agrícola: jabuticabeira infestada
Os primeiros sinais que indicam a infestação do inseto na fruteira é o aparecimento de aspecto farinhento e bolinhas de algodão na cor branca. Ocorrem ... «Globo Rural, août 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Farinhento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/farinhento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR