Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tronear" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRONEAR EN PORTUGAIS

tro · ne · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRONEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tronear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE TRONEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu troneio
tu troneias
ele troneia
nós troneamos
vós troneais
eles troneiam
Pretérito imperfeito
eu troneava
tu troneavas
ele troneava
nós troneávamos
vós troneáveis
eles troneavam
Pretérito perfeito
eu troneei
tu troneaste
ele troneou
nós troneamos
vós troneastes
eles tronearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu troneara
tu tronearas
ele troneara
nós troneáramos
vós troneáreis
eles tronearam
Futuro do Presente
eu tronearei
tu tronearás
ele troneará
nós tronearemos
vós troneareis
eles tronearão
Futuro do Pretérito
eu tronearia
tu tronearias
ele tronearia
nós tronearíamos
vós tronearíeis
eles troneariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu troneie
que tu troneies
que ele troneie
que nós troneemos
que vós troneeis
que eles troneiem
Pretérito imperfeito
se eu troneasse
se tu troneasses
se ele troneasse
se nós troneássemos
se vós troneásseis
se eles troneassem
Futuro
quando eu tronear
quando tu troneares
quando ele tronear
quando nós tronearmos
quando vós troneardes
quando eles tronearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
troneia tu
troneie ele
troneemosnós
troneaivós
troneiemeles
Negativo
não troneies tu
não troneie ele
não troneemos nós
não troneeis vós
não troneiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
tronear eu
troneares tu
tronear ele
tronearmos nós
troneardes vós
tronearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
tronear
Gerúndio
troneando
Particípio
troneado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TRONEAR


canhonear
ca·nho·ne·ar
caronear
ca·ro·ne·ar
ciceronear
ci·ce·ro·ne·ar
donear
do·ne·ar
favonear
fa·vo·ne·ar
mangonear
man·go·ne·ar
marafonear
ma·ra·fo·ne·ar
outonear
ou·to·ne·ar
papelonear
pa·pe·lo·ne·ar
patronear
pa·tro·ne·ar
pavonear
pa·vo·ne·ar
pimponear
pim·po·ne·ar
poltronear
pol·tro·ne·ar
ratonear
ra·to·ne·ar
resmonear
res·mo·ne·ar
talonear
ta·lo·ne·ar
timonear
ti·mo·ne·ar
tironear
ti·ro·ne·ar
zonear
zo·ne·ar
zonzonear
zon·zo·ne·ar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TRONEAR

tronchado
tronchar
troncho
tronchuda
tronchudo
tronchura
tronco
troncônico
troncudo
troncular
tronda
trondão
Trondheim
troneira
tronejo
troneto
tronga
trono
tronqueira
tronqueiro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TRONEAR

acanhonear
balnear
bilinear
colinear
delinear
entronear
escamonear
escanear
galponear
guapetonear
interlinear
linear
menear
planear
redomonear
rojonear
sacanear
sanear
tornear
veranear

Synonymes et antonymes de tronear dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRONEAR»

tronear tronear dicionário português trono vint mesmo tronar informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo conjugação conjugar conjuga gerúndio troneando particípio passado exibir alto majestosamente verbos portugueses porto editora palabra qué hace anagramas para española achando todas formas verbais palavra portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional troneio troneias troneiasignificado criativo primeiro

Traducteur en ligne avec la traduction de tronear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRONEAR

Découvrez la traduction de tronear dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tronear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tronear» en portugais.

Traducteur Français - chinois

tronear
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tronear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Trone
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tronear
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tronear
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tronear
278 millions de locuteurs

portugais

tronear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tronear
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tronear
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tronear
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tronear
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トロン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tronear
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tronear
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tronear
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tronear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tronear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tronear
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tronear
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tronear
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Трон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tronear
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Trone
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tronear
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tronear
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tronear
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tronear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRONEAR»

Le terme «tronear» est communément utilisé et occupe la place 64.041 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tronear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tronear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tronear».

Exemples d'utilisation du mot tronear en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRONEAR»

Découvrez l'usage de tronear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tronear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
NaHC03.2H20. Denominado, também, urao. TRONANTE, adj. — Tronar + ante. Que trona, troa ou atroa. TRONAR, v. i. — Trono + ar. Estar de trono; tronear; dominar, predominar, estar em situação elevada; exibir-se de alto, majestosamente.
2
Ultima Resposta em que se-mostra. I. Que o R. Elogista [i.e. ...
Mas o noso Arsenio {sparando-a do contexto , e tomando-a univerfalmente , la lhe-foi descubrír um bocadinho de erelia . O Apolog. para tronear estas sutilezas, mostrou com S. Agofl. i. que a concupicencia (alem da ignorancia apontada na ...
Gelaste MASTIGOPHORO (pseud. [i.e. Luis Antonio Verney.]), Manuel Monteiro, Severino de SÃO MODESTO (pseud.), 1752
3
Annaes do Senado Federal
... prévia desapro pnlção, ou sem innovarocontrato feito com a companhia a quem ella pertence. ou finalmente semalgum ajuste. estabelecendo as condições com que a parte que o governo construir se ha de en tronear na da companhia.
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1871
4
Recreaçaõ filosofica, ou, dialogo sobre a filosofia natural
Defte receptaculo ou cißerna vai hum canal junto com a Aorta pelo corpo aflima , e vai en- tronear-fe na veia fubclavia efquerda , e dahi entra na veia cava , vafando ahi o quilo , que vejo dos inteftinos , feparado da parte mais craça e inutil do ...
Theodoro de Almeida, 1803
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
TRONEAR, V. i. Exibir-se de alto, majestosamente; o mesmo que tronar. (Cf. Ricardo Jorge, in El-Greco). {De trono e suf. car). TRONEIRA, i. /. Intervalo dos merlões, por onde se enfia a boca do canhão ou bombarda; bombardeira: ...
6
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
... prejudicial, ,que causa dano, perda, detrimento, ou prejuizo. _ ,To detrude, v.,a . empurrar para bnxo, ou-para dentro. ,Detruded, adj. empurradopan baxo. , _To detruncate, v. a. carter, troncar. _ _ Detruncation, s..a acgafide cortar ou tronear.
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
7
Pompa funebre nell'esequie celebrate in Roma al cardinal ...
... che come zvinnadafllladí higxnimbìlçzish trepidezza piegauala çeruicle-,löc haueua ettaro per Qteriasi il formidabile instrumento della sua falèeLqùa 1 che' hauefiép—erdutoäil tsidglionel tronear lenire dîvç hupmshíchmm Moena ”W neflo '.
Elpidio sec. 17 Benedetti, Dominique Barrière, Ioannes Baptista Gallostruzzius, 1661
8
Il Bacio. A new comic opera ... as performed at the King's ...
Non mi coи/07240 Col pazzo errore Di gue/lo mondo, Ämo il tuo core, Те fol adoro, Nê lzz' ё гфгo Per me maggior. i Spф l' orgoglio D' un tvero amore f1" ronca il germoglio, Come d' un fore Notturno gelo Tronear lo ßelo Vediam talor. Laftiami ...
Carlo Francesco Badini, 1776
9
VITTORIA COLONNA: A Female Genius of Italian Renaissance
... rhog/z'e. Ma per eo/marmz' // tor d'eterne dog/1e, 5degn05a, a /'entrar mio ole/ me /ep0rte, elae' ton far n05tre oite mant/ve e torte non emp/e /e bram05e ingora' e tog/1e. Vuo/ tronear /'a// a/ bet n05tr1' a'e5/ri qaana” hanprwo 5pea'z't0 e ...
Maria Dr. Musiol, 2013
10
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Repolho, m. espécie de couve, cujas folhas se ennovelam, formando um globo. Repolhudo, ndj. que tem forma de repolho; gordo, anafado. (De repolho). * Repoltreado, part. de » Repoltrear-se, v. p. o mesmo que pol- tronear-se; refestelar-se ...
Cândido de Figueiredo, 1899

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tronear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/tronear>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z