Téléchargez l'application
educalingo
feitio

Signification de "feitio" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FEITIO EN PORTUGAIS

fei · ti · o


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FEITIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Feitio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FEITIO

Estio · amentio · bastio · corintio · correntio · cotio · coutio · desfastio · doentio · fastio · gentio · lítio · natio · pastio · plantio · pátio · replantio · sítio · tio · titio

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FEITIO

feiteira · feitelha · feitiar · feiticeira · feiticeiral · feiticeiresco · feiticeiro · feiticismo · feiticista · feitiçamente · feitiçaria · feitiço · feito · feitor · feitorar · feitoria · feitorização · feitorizar · feitura · feitureira

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FEITIO

absíntio · acôntio · armentio · canutio · ciátio · coríntio · estrútio · gnatio · melantio · nematelmíntio · opístio · pítio · quilovátio · réstio · rítio · trítio · tétio · vagantio · vátio · xântio

Synonymes et antonymes de feitio dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FEITIO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «feitio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FEITIO»

feitio · carácter · compleição · configuração · feição · forma · formato · índole · jaez · temperamento · feitil · não · paixão · palavra · cifra · letra · oração · urbano · feitio · dicionário · informal · substantivo · masculino · física · aparência · coisa · propriedade · determina · português · disposição · espírito · execução · trabalho · artist · wikcionário · informado · orientara · emissora · nesse · sentido · requião · perdeu · estribeiras · como · notícia · jornal · estado · são · paulo · priberam · língua · mão · obra · preço · alfaiate · modista · excremento · coelho · raposa · outros · animais · perder · tempo · colher · nenhum · léxico · subst · modo · pessoa · modelo · ivan · lins · letras · quem · acha · vive · perdendo · isso · agora · defendendo · tão · cruel · desta · saudade · infelicidade · jorge · aragão · vagalume · música · para · ouvir · legenda ·

Traducteur en ligne avec la traduction de feitio à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FEITIO

Découvrez la traduction de feitio dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de feitio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «feitio» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

形状
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Shape
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شكل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

форма
278 millions de locuteurs
pt

portugais

feitio
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আকৃতি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

forme
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bentuk
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Form
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

形状
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

모양
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

wangun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hình dáng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வடிவத்தை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आकार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

şekil
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

forma
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kształt
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Форма
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

formă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σχήμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vorm
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

form
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

form
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de feitio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FEITIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de feitio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «feitio».

Exemples d'utilisation du mot feitio en portugais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «FEITIO»

Citations et phrases célèbres avec le mot feitio.
1
Miguel Esteves Cardoso
A minha mãe ensinou-me que, para uma mulher, os homens são um pouco simplórios e que, para mantê-los interessados, basta fazer como uma torneira, de onde ora sai a água quente ou água fria. Oscila-se entre as duas temperaturas do modo mais aleatório possível, para que eles jamais possam prever como vai correr o feitio das mulheres. O segredo das mulheres nunca contou. Era leal à causa.
2
Eça Queirós
Preciso conselhos, direcções, preciso «conhecer-me a mim mesmo» - para perseverar e desenvolver o bom, evitar o mau, ou modificá-lo e disfarçá-lo: Mas há lá coisa mais difícil? Que se conheça a si mesmo - o homem que não tira os olhos de si mesmo, é quase impossível: anquilosa-se a gente num certo feitio moral, de que não sai.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FEITIO»

Découvrez l'usage de feitio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec feitio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
5* artificiar máquinas de fogo. *' AR TIFICIO , s. m. Arte , industria , trabalho do artista , feitio , e obra de artificio por manufactura. Sevtrim , Not. §. Astucia, fingimento. §. Obra feita com arte. §. Artificio* de fogo ; para guerra, ou fogos de prizer, ...
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario de lingua portuguesa,
O trabalho do official , o seu Ja vor , e obra para fazer alguma coisa : v. g. perder o tempo , * o feitio ; v. g. do vestido , das fvellas : a feiçâo , e forma que o artista da. v. g. fvellas de bom feitio ; o feitio da moeda : o lavramento , o trabalho de ...
António de Morais Silva, 1813
3
Provas da historia genealogica da casa real portugueza, ...
Foraõ avaliadas as ditas pedras de christal que estaó encasloadas no dito cordaõ em sessenta cruzados e o feitio de todo o cordaõ em ;zo ducados que todo monta 108U750 maravediz. item outro cordaó douro tirado de sonbrerete que ...
Antonio Caetano : de Sousa, Pierre : de Rochefort, Josè Maria Fonseca de Evora, 1744
4
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza: ...
... feitio omze mil quatrocentos reis e hum prato ova- áo com perfíns dourados o Jarro com os perfins dourados que tudo pella nove marquos duas omças que val com feitio ouro trimta e tres mil novecemtos e fetemta reis hum Saleiro dourado ...
António Caetano de Sousa, 1746
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Com feitio curioso. §. Sagas , astutamente ; com simulaçio. ARTIFICIÔSO , adj. Feito com arte , de bom feitio, ingenhoso. §. fig. Arteiro , astuto, fingido. ARTIGO , s. m, Nome de urna Parte da Ora- çào , a qual junta aos nomes , ou substantivos  ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
6
Gazeta de Lisboa
... o Regimentó do Cirurgiäo Mór do Reino, menos o que pagavño aos Examinadores por serern gratuitos os Exames. •□ ... ; > 5. Sómente o Secretario » e p Porteiro terâo Emolu* mentos. O Secretario tern pelo feitio da Matricula nove- centos ...
7
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, ...
Pezaram vinte e tres covados sete oítavas de trançadeira de prata dourada tirada a qual pezou hum marco sete onças sete oítavas e hum quarto de oitava fo ¡ avaliada a prata ouro e feitio a rezaó de 4U maravediz o marco em que se monta ...
8
Artes e Ofícios em Documentos da Universidade. I — Século XVI
□j de feitio da capa de tela branca Alcachofrada cõ sabastros baRa e capello de tella cramesjm e foRo da mesma sorte mil e duzentos rs 1V200 *I leuou de feitio do pano do pulpeto cõ baRas foRo seis centos rs 0V600 K leuou de feitio dos ...
Almeida, Manuel Lopes de, Francisco de Lemos, João Pereira Ramos de Azeredo Coutinho
9
Collecção da legislação portuguza desde a ultima compilação ...
Ofliciaes- do feitio doAlvai-zfin-l que .riellasffôrI eus corporado: E das Cartas de Ofiicios de direito proprio das Ordens, yque sevpióirem :pelo expedienteda Meza , e não. tem Alvara”, levarão .mil e seiscentos reis. . . z › i m c' Diz'i Pelos ...
Portugal, Antonio Delgado da Silva, 1828
10
Instituiçoes de economia politica
Os gastos do fabrico da moeda cons- tituem o seu feitio; e as moedas conservão o valor de seu feitio. 871. A utilidade da moeda differe da utilidade de outra qualquer peça de prata ; por que esta permanece na posse do adquiridor : a outra ...
José Ferreira Borges, 1834

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FEITIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme feitio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Biografia de Sinatra. Afinal, a Voz tinha um "feitio intragável"
Isto porque esse seu feitio se traduzia, nesses instantes, em total "descontrolo" e acessos de raiva. Quando acabou de destruir a pintura de Norman Rockwell ... «Diário de Notícias - Lisboa, oct 15»
2
Rir da desgraça alheia não é defeito. É feitio
É uma questão de feitio, de personalidade e da forma como cada um encara o meio ambiente, estando, porém, mais associado a pessoas mais imaturas, com ... «Notícias ao Minuto, oct 15»
3
Susana Vieira: Que mau feitio!
Susana Vieira: Que mau feitio! Susana Vieira: Que mau feitio! imprimir enviar por email enviar adicionar aos favoritos adicionar favoritos. partilhar. comentar ... «Impala, oct 15»
4
Uma questão de feitio. Mihajlovic jamais apresentará demissão
Uma questão de feitio. Mihajlovic jamais apresentará demissão. 05 Out, 2015 - 12:06. O AC Milan foi goleado (0-4) pelo Nápoles, no San Siro. A equipa ocupa ... «Renascença, oct 15»
5
A prova de que os ursos têm mau feitio
A prova de que os ursos têm mau feitio. Mulher em viagem de caiaque, fica sem barco. Urso comeu parte dele. Mundo Natureza 20:46 - 01/10/15 POR Notícias ... «Notícias ao Minuto, oct 15»
6
Um talento evidente, um feitio complicado (e uma transferência em …
Fique ou parta, Boateng é um tipo especial: faz golos excecionais (vamos mostrar-lhe sete) e é visto por muitos como um craque com um feitio (demasiado) ... «Expresso, août 15»
7
“O feitio estará sempre presente. Mas nunca roubei nem matei …
Para onde quer que vá — já foi para Espanha e Bélgica, como jogador, e Sérvia e Grécia, como treinador —, será sempre o “Ricardo, coração de leão”. «Expresso, juil 15»
8
Marcelo: Futuro PR terá de ter «grande paciência e um grande feitio»
Marcelo Rebelo de Sousa disse entender, numa entrevista concedida ao programa «Alta Definição», da SIC, que «o próximo Presidente da República vai ter ... «Diário Digital, juin 15»
9
Taarabt, o talento traído pelo mau feitio, e Carcela, o extremo justiceiro
Adel Taarabt, 26 anos, e Mehdi Carcela-Gonzalez, 25, são os mais recentes reforços do Benfica. São dois jogadores internacionais marroquinos, embora ... «Diário de Notícias - Lisboa, juin 15»
10
Pé Plano - feitio ou defeito?
O pé plano flexível ou fisiológico é um achado frequente em lactentes e crianças até aos 2-3 anos de idade. No entanto, para muitos pais constitui uma fonte de ... «Educare, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Feitio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/feitio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR