Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "feminizado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FEMINIZADO EN PORTUGAIS

fe · mi · ni · za · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FEMINIZADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Feminizado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FEMINIZADO


aprendizado
a·pren·di·za·do
atualizado
a·tu·a·li·za·do
autorizado
au·to·ri·za·do
caracterizado
ca·rac·te·ri·za·do
centralizado
cen·tra·li·za·do
climatizado
cli·ma·ti·za·do
contabilizado
con·ta·bi·li·za·do
descentralizado
des·cen·tra·li·za·do
especializado
es·pe·ci·a·li·za·do
formalizado
for·ma·li·za·do
individualizado
in·di·vi·du·a·li·za·do
legalizado
le·ga·li·za·do
localizado
lo·ca·li·za·do
mecanizado
me·ca·ni·za·do
organizado
or·ga·ni·za·do
personalizado
per·so·na·li·za·do
polarizado
po·la·ri·za·do
realizado
re·a·li·za·do
utilizado
u·ti·li·za·do
valorizado
va·lo·ri·za·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FEMINIZADO

fementido
feminação
feminal
feminela
feminidade
feminifloro
feminiforme
feminil
feminilidade
feminilizar
feminilmente
feminina
femininismo
feminino
feminismo
feminista
feminização
feminizar
femíneo
femoral

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FEMINIZADO

alfabetizado
automatizado
batizado
comercializado
concretizado
desorganizado
galvanizado
generalizado
institucionalizado
matizado
metalizado
motorizado
nacionalizado
naturalizado
oficializado
padronizado
penalizado
privatizado
sistematizado
texturizado

Synonymes et antonymes de feminizado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FEMINIZADO»

feminizado feminizado dicionário português part feminizar tornado feminil aulete copiar imprimir submeteu feminização quando falava fazia trejeitos feminizados priberam língua portuguesa porto editora acordo ortográfico adrian pinterest este tablero sobre feminización sexo masculino agenda luis miranda fevereiro projeto realizado japão para reduzir população facilmente aplicado

Traducteur en ligne avec la traduction de feminizado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FEMINIZADO

Découvrez la traduction de feminizado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de feminizado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «feminizado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

女性化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Feminizado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Feminised
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

feminized
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تأنيث
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

феминизированные
278 millions de locuteurs

portugais

feminizado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

feminized
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

féminisée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

feminized
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

feminisiert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

女性化
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

여성화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

feminized
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nữ tính
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெண்மயமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

feminized
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dişileştirilmiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

femminilizzata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

feminizowane
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Жіночий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

feminizată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

feminized
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gefeminiseerde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

feminiserad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

feminisert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de feminizado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FEMINIZADO»

Le terme «feminizado» est communément utilisé et occupe la place 56.640 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «feminizado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de feminizado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «feminizado».

Exemples d'utilisation du mot feminizado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FEMINIZADO»

Découvrez l'usage de feminizado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec feminizado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O despertar de Eva: gênero e identidade na ficção de língua ...
De onde resulta que todo homem que fala a ausência do outro, feminino se declara: esse homem que espera e sofre está milagrosamente feminizado. Um homem não é feminizado por ser invertido sexualmente, mas por estar apaixonado.
‎2000
2
Antropologia do ciborgue
O trabalho estã sendo redefinido ao mesmo tempo como estritamente feminino e como feminizado, seja ele executado, nesse ultimo caso, por homens, ou por mulheres. Ser feminizado significa: tornar-se extremamente vulnerãvel; capaz de  ...
Donna Haraway, Hari Kunzru, Tomaz Tadeu (Org.), 2009
3
Gênero e história no romance português: novos sujeitos na ...
... é conquistador (navega e aborda). [...] De onde resulta que todo homem que fala a ausência do outro, feminino se declara: esse homem que espera e sofre, está milagrosamente feminizado. Um homem não é feminizado por ser invertido  ...
Simone Pereira Schmidt, 2000
4
Modernidade E Modernismo - Praticas E Debates
O que já fora descrito como a robustez da técnica de Manet foi adequadamente feminizado por meio da leveza da paleta, a delicadeza da pincelada e a fluidez de tratamento que eram a marca do estilo dela. Portanto, considerava-se que a ...
Francis Frascina, 1998
5
Literatura e música: modulações pós-colonais
feminizado, torna-se "estuprável". O estupro integra, assim, um discurso de poder que reifica homens e mulheres, indiferentemente21. A análise de Silver lembra a de Cora Kaplan, que se refere à "cadeia de relações coloniais que ' feminiza', ...
Solange Ribeiro de Oliveira, 2002
6
O Amor é um Pássaro Selvagem
Ildásio Tavares. no volante, esperando o tráfego fluir. Virou-se e encarou o rapaz . — Não acho você tão comum assim. — Por que, então? — Você não é submisso como os rapazes de sua idade. Diria até que você é bastante feminizado.
Ildásio Tavares, 2000
7
Eros adolescente: No verão de Eliseu Visconti
... de lésbicas que se enrolam em espirais nas correntes e feito de sonhos aquáticos das admiráveis Serpentes de Água I e Serpentes de Água II í exemplar da revelação angustiante de um universo inteiramente feminizado [NÉREr, 2000b, p.
MIRIAN SERAPHIM, 2008
8
Quadros literários fin-de-siècle: um estudo de " ̀As ...
... o boudoir aparece como a parte da casa consagrada aos encontros íntimos do personagem com as mulheres - espaço de prazer. Logo, espaço feminizado, mas às avessas, uma vez que pertence a um personagem masculino solteiro.
Pedro Paulo Garcia Ferreira Catharina, 2005
9
Orientação Vocacional Ocupacional
... “feminizado”, com mais professoras e uma perspectiva que Valoriza mais O cuidado dos alunos do que a preparação para a continuidade de sua Vida escolar. Em ambas as escolas, mas em graus diferentes, se reforça (e não se ...
Rosane Schotgues Levenfus | Dulce Helena Penna Soares, 2010
10
desentendimento, O
... entre um quem e um qual na aparente redundância de uma proposição de existência. "Mulher" em política é o sujeito de experiência — o sujeito desnaturado, des- feminizado — que mede a distância entre uma parcela reconhecida — o ...
Rancière, Jacques, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FEMINIZADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme feminizado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rafael Gumucio, escritor: "Chile es mujer"
... novela, "Milagro en Haití", pero su "mente -dice- nunca ha salido de Chile", un país "totalmente feminizado" que ha creado "una casta de hombres castrados". «W Radio, sept 15»
2
Reportagem: Empresas que criam filhos
Num mercado de trabalho cada vez mais feminizado, Sandra Ribeiro, da CITE, considera que a promoção da igualdade e a partilha de responsabilidades ... «Jornal de Negócios - Portugal, juin 15»
3
La educación en el mundo feminizado
Las estadísticas hablan. Algunos números tomados al azar: las 2/3 partes de los jóvenes que acaban el sistema educativo sin ninguna cualificación son chicos. «El Manifiesto, mai 15»
4
"El hombre se ha feminizado, se ha apartado de sus rasgos más...
Especialmente es interesante observar cómo el modelo de hombre se ha feminizado, se ha apartado de sus rasgos más feos y tradicionales. En el caso de la ... «Diario de Sevilla, avril 15»
5
'En el entorno vasco el cuerpo sigue siendo un gran tabú'
Aunque nuestras sociedades se han feminizado, no ha sido hasta el punto de legitimar moralmente el erotismo. Hoy en día no hay censura, pero ¿se pone ... «El Mundo, avril 15»
6
Los niños criados sin figura paterna son más machistas
«Cuando un varón crece en un ambiente feminizado tiende a radicalizar los estereitipos masculinos, se supermascuiliniza, no conoce el modelo y quiere ser un ... «La Voz de Galicia, mars 15»
7
Mulher ganha espaço no mundo agrário, mas ainda sofre …
Frente a essa desigualdade em um setor cada vez mais feminizado como é o primário, a especialista insiste em que o empoderamento econômico feminino ... «Globo Rural, mars 15»
8
Devenir hombre
Ahora bien, ¿cómo este niño feminizado deviene hombre? Para dar cuenta de este aspecto es que Lacan desarrolló, en el seminario Las formaciones del ... «ElLitoral.com, févr 15»
9
¿Será mucho pedirle a la televisión?
... asesinato y violación de una mujer, o de un cuerpo feminizado, no estamos ante un crimen común sino que estamos ante un crimen histórico, social, cultural. «Página 12, sept 14»
10
9 fatos que provam que conceitos de gênero tradicionais são …
Por volta da mesma época, lecionar crianças era uma profissão dominada por homens, até que o trabalho se tornou "feminizado" e os homens largaram aos ... «Lado A, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Feminizado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/feminizado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z