Signification de "ferretoar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE FERRETOAR EN PORTUGAIS

fer · re · to · ar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FERRETOAR

Ferretoar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE FERRETOAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu ferretôo

tu ferretoas

ele ferretoa

nós ferretoamos

vós ferretoais

eles ferretoam

Pretérito imperfeito

eu ferretoava

tu ferretoavas

ele ferretoava

nós ferretoávamos

vós ferretoáveis

eles ferretoavam

Pretérito perfeito

eu ferretoei

tu ferretoaste

ele ferretoou

nós ferretoamos

vós ferretoastes

eles ferretoaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu ferretoara

tu ferretoaras

ele ferretoara

nós ferretoáramos

vós ferretoáreis

eles ferretoaram

Futuro do Presente

eu ferretoarei

tu ferretoarás

ele ferretoará

nós ferretoaremos

vós ferretoareis

eles ferretoarão

Futuro do Pretérito

eu ferretoaria

tu ferretoarias

ele ferretoaria

nós ferretoaríamos

vós ferretoaríeis

eles ferretoariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu ferretoe

que tu ferretoes

que ele ferretoe

que nós ferretoemos

que vós ferretoeis

que eles ferretoem

Pretérito imperfeito

se eu ferretoasse

se tu ferretoasses

se ele ferretoasse

se nós ferretoássemos

se vós ferretoásseis

se eles ferretoassem

Futuro

quando eu ferretoar

quando tu ferretoares

quando ele ferretoar

quando nós ferretoarmos

quando vós ferretoardes

quando eles ferretoarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

ferretoa tu

ferretoe ele

ferretoemosnós

ferretoaivós

ferretoemeles

Negativo

não ferretoes tu

não ferretoe ele

não ferretoemos nós

não ferretoeis vós

não ferretoem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

ferretoar eu

ferretoares tu

ferretoar ele

ferretoarmos nós

ferretoardes vós

ferretoarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

ferretoar

Gerúndio

ferretoando

Particípio

ferretoado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SYNONYMES DE «FERRETOAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «ferretoar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

aferroar · aguilhoar · ferroar

TRADUCTION DE FERRETOAR

Découvrez la traduction de ferretoar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ferretoar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ferretoar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 刺痛
• Traducteur Français - espagnol: Ferrarios
• Traducteur Français - anglais: To ferrate
• Traducteur Français - hindi: चुभता
• Traducteur Français - arabe: لاذع
• Traducteur Français - russe: К феррату
• portugais: ferretoar
• Traducteur Français - bengali: যন্ত্রণাদায়ক
• Traducteur Français - français: Ferrurer
• Traducteur Français - malaisien: rasa pedih
• Traducteur Français - allemand: stechend
• Traducteur Français - japonais: 痛烈
• Traducteur Français - coréen: 가시를 가진
• Traducteur Français - javanais: stinging
• Traducteur Français - vietnamien: Để ferrate
• Traducteur Français - tamoul: உணர்வை
• Traducteur Français - marathi: stinging
• Traducteur Français - turc: sızlatan
• Traducteur Français - italien: pungente
• Traducteur Français - polonais: kłujący
• Traducteur Français - ukrainien: пекучий
• Traducteur Français - roumain: usturător
• Traducteur Français - grec: δηκτικός
• Traducteur Français - afrikaans: branderige
• Traducteur Français - suédois: Att ferrera
• Traducteur Français - norvégien: stinging

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FERRETOAR»

Découvrez l'usage de ferretoar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ferretoar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Origem da lingoa Portuguesa. Per Duarte Nunez de Liāo, ...

... que a, latina,afsi ст` outras multas he mais larga, 8c copiofa, for--A mando де hum vocabulo muitos,porque 'tem mais propria ßgniŕìçagaô que per outros. "”21‚} "'°щ53553и31 Е'3 ре Еще Гостасаб к _ferrette y _ ` ferretoar ' '_ Ferrugem ~ _ .

Duarte Nunes do Leão, 1606

Novo dicionário da língua portuguesa

(De ferro) * *Ferreteamento*, m. Acto ou effeito de ferretear. * *Ferreteante*, adj. Que ferreteia. Fig. Pungitivo. (De ferretear) *Ferretear*, v.t. Marcar com ferrete.* Fig. Affligir; pungir. *Ferretoada*, f.(V.ferroada) *Ferretoar*, v.t.Dar ferroadas em.

Cândido de Figueiredo, 1937

Aprenda a Conjugar Verbos em Português

... fecundar 31 feder 137 federalizar 31 federar 31 feirar 44 *Particípio duplo: fartado e farto. feitorar 31 felicitar 31 feloniar 66 feltrar 31 feminizar 31 fender 32 fenecer 52 ferir 96 fermentar 31 ferrar 31 ferretar 31 ferretear 110 ferretoar 68 ferroar ...

Bolognesi,joão

A new grammar of the Portuguese and English and English and ...

Sting, ferretoar. Slink, trascalar. Strow or strew, jun- car. Stride, andar (posso largo.) Strike, bater. String, encordoar. Strive, esforgar. Swear, jurar. Sweat, suar. Sweep, alimpar. Swell, enchar. Swim, nadar. Swing, arredou$ar. Take, tomar.

Luiz Francisco Midosi, 1840

Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...

... ferro com cifra ou leltra (marca gados e . otitrora, encravos с ladrees) (fig-) signal- FERRETOADA, t.f. picada do insecto. FERRETOAR ...

José da Fonseca, 1843

Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...

V. Ferregial Ferrenlm, adj. m. nha, f dur comme le fer , inflexible Férreo , adj. т. ea , f, de fer Ferrete , s. m. marque de fer chaud Femtoada, s f piqûre d'aiguillon Ferretoar, i>. a. piquer avec l'aiguiilon , aiguillonner Ferretoadn, adj. m. da, f partie.

‎1812

Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...

Costa , Virgil. FERRETOAR , v. at. V. Picar a vespa; С. FERRICÓCOS , s. m. pl. Gatos pingados, carregadores da tumba dos pobres da Misericordia: it. homens vestidos де tunica. escuras com o rosto coberto de capuz, que andäo pelas ruво á ...

António de Morais Silva, 1813

Origem e orthographia da lingoa portugueza ...

Ferretoar. De Terra Terreiro. Terrestre. Terrenho. Enterrar. Desenterrar. Soterrar. Terrado. Terreo. Terreal. Terremoto. Soterraneo. Desterrar. Desterrado. Conterraneo. Terrantes. Terraõ. Enterreirar. Terradego. Territorio que parece vir mais de ...

Duarte Nunez do Lião, 1864

Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...

Ferretoar , v. a. Pitar coin o ierraó. Diz-fe do? illfeCÍo«. Feirkoco , 1. ni. O que leva a tuujЬа da Mifericordia , em que vao os cadáveres dos pobres. FER. PER.

A new grammar of the Portuguese and English languages. Pt.1, ...

Sting, ferretoar. Stink, trascalar. Strow or strew, juncar. Stríde, andar (posso largo. ) Strike, bater. String, encordoar. Strive, esforçar. Swear, jurar. Sioeat, suar. Siveep, alimpar. Swell, enchar. Swim, nadar. Swing, arredouçar. Take, tomar. Teach ...

Luiz Francisco Midosi, 1832