Téléchargez l'application
educalingo
feudo

Signification de "feudo" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FEUDO EN PORTUGAIS

feu · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FEUDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Feudo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FEUDO EN PORTUGAIS

Feudo

Dans le féodalisme, un feudo est la terre accordée par un suserano au vassal, en échange de la fidélité et de l'aide militaire. Cette pratique s'est développée au Moyen Age après la fin de l'Empire romain et a été la base de l'établissement d'une aristocratie de la terre. Le mot « fief » d'origine allemande, latinisée et à la fin du IXe siècle apparaît la région Midi comme fevum, peut-être par confusion avec le mot fiscum, qui a désigné, la période carolingienne, les vrais grands champs - et avec une connexion avec bénéfice, ce qui évoquerait l'origine publique du fief dans le sud de l'Europe. Le féodalisme était la base rurale développée au Moyen Age. De la querelle naquit la soi-disant féodalité, qui consistait en une organisation politique et sociale fondée sur la relation entre suseranos et vassaux. Dans le fief, il n'y avait que ce qui serait consommé en lui. Dans ce sont: • Manor Manor - terres de la maîtrise du seigneur féodal comme le moulin et le château; ▪ Manso Servil - zone de production de subsistance paysanne; ▪ Terres Communales - lieu où les serviteurs pouvaient ramasser du bois, faire des pâturages et où étaient les rivières.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FEUDO

agudo · bermudo · canudo · contudo · cudo · desnudo · escudo · estudo · judo · laudo · ludo · mudo · papudo · peludo · pseudo · rudo · sobretudo · subfeudo · tudo · udo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FEUDO

feticida · feticídio · feticultura · fetidez · feto · feto-arlequim · fetografia · feudal · feudalidade · feudalismo · feudalista · feudatário · feudista · fevereiro · fevra · fevroso · Feynman · fez · fezes · fezinha

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FEUDO

acudo · barbudo · bicudo · cabeludo · cascudo · chifrudo · cornudo · embudo · felpudo · macanudo · picudo · recaudo · sortudo · surdo-mudo · tartamudo · tesudo · trombudo · trudo · vale-tudo · veludo

Synonymes et antonymes de feudo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FEUDO»

feudo · senhorial · feudalismo · relação · vassálica · tudo · sobre · resumo · feudo · terra · concedida · suserano · vassalo · troca · fidelidade · ajuda · militar · essa · prática · desenvolveu · idade · média · após · império · romano · medieval · figura · links · relacionados · imagem · ilustrativa · tema · exemplos · conceito · história · está · associado · direito · alguém · possui · geralmente · dicionário · informal · propriedade · senhor · certos · mediante · condição · vassalagem · prestação · serviços · mundo · estranho · apesar · costumarmos · chamar · esse · tipo · especialistas · alertam · não · termo · mais · correto · utilizada · português · domínio · nobre · recebia · enem · unidade · produção · hora · relembrar · conteúdo · típica · tópicos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de feudo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FEUDO

Découvrez la traduction de feudo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de feudo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «feudo» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

世仇
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Feudo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Feud
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सामंत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عداء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

междоусобица
278 millions de locuteurs
pt

portugais

feudo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জাতিবিবাদ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

querelle
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

persengketaan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Fehde
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

フェッド
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

불화
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pasulayané
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mối thù hận
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பகை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हाडवैर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

düşmanlık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

faida
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wojna
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

міжусобиця
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

feudă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έχθρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vete
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fejd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

feide
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de feudo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FEUDO»

Tendances de recherche principales et usages générales de feudo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «feudo».

Exemples d'utilisation du mot feudo en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «FEUDO»

Citations et phrases célèbres avec le mot feudo.
1
Camilo Castelo Branco
O feudo mais pesado que uma mulher faladora pode impor a um homem, é a obrigação de ouvi-la.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FEUDO»

Découvrez l'usage de feudo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec feudo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Casa da Torre de Garcia d'Avila:
Descreve a apropriação da Casa da Torre, fundada por Garcia D'Avila com poderes de caráter senhorial e feudal, desempenhando importante papel político e militar, desde a guerra contra os holandeses até a independência do Brasil.
Moniz Bandeira, 2000
2
Domesday People: Domesday book
In Lofwyc Th[omas] i hidam et unam uirgatam de feudo de Deneford. Ibidem Radulfus Fleming i uirgatam dim'. de feudo Comitis David. Ibidem Wydo frater eius i magnam uirgatam de feudo de Thorneya. In Drayton Albricus camerarius ...
K. S. B. Keats-Rohan, 1999
3
Feudal England: Historical Studies on the XIth and XIIth ...
Croulega v. hidas de feudo Osberti filii hugonis. In hundredo de Clent. Belua viii. hidae de feudo folwi paganelli. Salawarpa v. hidae de feudo Rogeri Comitis. Item Salawarpa i. hida de feudo episcopi Cestrie. Chaluestona i. hida de feudo ...
John Horace Round, 2010
4
Diccionario de lingua portuguesa,
Que paga feudo , ou foi recebido em feudo : v. g. terra feudataria a elKei. ** Se forero reguengos tributarios , ou feudatarios. " Ord. Af. 2. f 7J. §. fig. " a del cia he feudataria da oaosidade. " Insulana. 9. 182.' §. substant. O Vassallo , que possue  ...
António de Morais Silva, 1813
5
Promptuarium universorum operum Jacobi Cujacii variantibus ...
Е _ Vide Feudo dato in viccm 81C. Н. Й lib.2.ex Cujac.4. tit.99. Jl pag.325.col.3. ' Р Е U... ._ FEUDO ÁMISSO Р], ' L_IOS VASÄLLI I EXCLUDI. l ex Cujac. lib.4l..tir. 18, ‚ pag.319.co|.3. Vide Si de Feudo defunfiì сои' . tcnrio lìb.2. rit. 26. pag.
‎1763
6
Monasticon Anglicanum
Similiter Neuentonamwtzm, cum omnibus pertinentiis , excepto feudo о- donis ; & omnes confuetudines fuas liberas in bofco meo de ВДйПЮП* feil, omnia quae ne- ceíTaria funt Monachis ad domos aedificandas, & ad fepes & ad ignem fuum  ...
Roger Dodsworth, 1673
7
Chronicles of the Reigns of Stephen, Henry II, and Richard I
De minis[terio] de Sancto Paterno.--Willelmus de Sancto Johanne in lliqueluna de feudo Malregard vavassor.—ldem de feudo Gaufredi de Greinvilla vav[assor] in Hiquelun.— Idem de feudo Marsite vavassor in liiiquelun-ldem de feudo Nigelli  ...
Richard Howlett, 2012
8
CAVALEIRO NEGRO EM UM CONTO DE FADA -
Indo para o feudo vizinho a fim de socorrer aquelas pessoas desabrigadas, pensa por um instante que talvez seu sofrimento estava-o deixando bastante duro e cruel. Seus sentimentos de perdão e misericórdia estavam se esgotando, o rude ...
DOUGLAS PEREIRA
9
The natural history of Northampton-shire with some account ...
De feudo Episcopi tenet: Willelmu: I Hidam, 8z dimid. virgatam Terraz in Hobrone . Terra esta, carucacarum; [-In-dominio efi una, -8: 2 Servi, 8: 9 Villani, 8: 6 Bordarii cum z.carucatis: ibi- Molinum de--8 denar. 8z' 20 acra: prati, filva r quarentena ...
John Morton, 1712
10
The Genesis of Noto: An Eighteenth-century Sicilian City
8 A view south towards the coast from the fuedo of Busulmone, a proposed site for the new Noto. mountains, lies the territory of the feudo of Busulmone (no. 3), owned by the Sortino family of Noto. The feudo as a whole is very hilly, with several ...
Stephen Tobriner, 1982

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FEUDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme feudo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Milícias curdas apoiadas pelo Ocidente anunciam ataque sobre …
... as Unidades de Proteção Popular (YPG), anunciou esta terça-feira que deverá lançar um ataque em grande escala sobre um dos principais feudos e centro ... «euronews, oct 15»
2
Pegadas da Lava Jato indicam: Eduardo Cunha tinha um feudo na …
Eduardo Cunha não gosta do governo Dilma nem o governo Dilma gosta de Eduardo Cunha. Os movimentos de aproximação, até aqui, serviram como um ... «Yahoo Noticias Brasil, oct 15»
3
Bancada federal de Alagoas mantém feudo dos cartórios
A votação na semana passada de uma proposta de emenda à Constituição que transforma em titulares os tabeliães não concursados das chamadas serventias ... «Extra Alagoas, sept 15»
4
Bancada de Alagoas na Câmara vota pelo feudo dos cartórios
A votação na semana passada de uma proposta de emenda à Constituição que transforma em titulares os tabeliães não concursados das chamadas serventias ... «Extra Alagoas, sept 15»
5
Raí cobra auditoria e transparência na CBF: 'Não pode ser tratada …
Raí cobra auditoria e transparência na CBF: 'Não pode ser tratada como um feudo'. Debaixo de um pé de jabuticaba, ele falou por quase uma hora não só ... «Folha Vitória, août 15»
6
Lucas Calil diz que Inhumas não é feudo de políticos e garante que …
O deputado federal Roberto Balestra definiu: o candidato do PP a prefeito de Inhumas será Abelardo Vaz. O único problema é que Abelardo, atualmente com ... «Jornal Opção, mai 15»
7
Humberto Machado comporta-se como dono de Jataí e não como …
Humberto Machado comporta-se como dono de Jataí e não como prefeito. O município não é seu feudo. Edição 2080. Humberto Machado está se comportando ... «Jornal Opção, mai 15»
8
Crazy for His Località
So I was not in the least disturbed when I contacted winegrower Michel Vallet—the owner, winemaker and dreamer of Feudo di San Maurizio in the village of ... «Wine Spectator, avril 15»
9
Príncipe Ali lança manifesto para presidência da Fifa e critica 'feudo
O príncipe da Jordânia Ali bin Al-Hussein lançou nesta segunda-feira seu manifesto de 14 páginas com as propostas para a presidência da Fifa. Vice da ... «ESPN.com.br, avril 15»
10
MULHER E FILHO DE EMPRESÁRIO CORRUPTO NÃO …
... para o desbloqueio de quase meio milhão de reais apreendidos em outra Operação, a “Feudo”, desencadeada para acabar com os esquemas no Sebrae. «Jornal Rondoniagora, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Feudo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/feudo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR