10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FOLHATURA»
Découvrez l'usage de
folhatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
folhatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Subjectivity in Troubadour Poetry
The tornada wryly concludes: Be.m tengratz per folhatura, si be.m fai e mielhs m'
ahura, s'ieu ja m'en planc quar l'ai viza. (vv.43—5) You would hold it as folly in
me, given that she does me good and augurs better, if I ever complain about ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Palavras vans. * Bras. Funileiro, latoeiro. * *Folhadura*, f.Omesmo que folhatura.
*Folhagem*, f. Fôlhas de uma planta. Porção de fôlhas. Ornato, queimita
flôresoufôlhas. * Ramaria dos arvoredos. *Folhal*, m.Variedadede uva preta do
Minho.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
The Troubadour Lyric: A Psychocritical Reading
45-48] When describing the essential characteristics of love, he frequently uses
various Occitanian synonyms for 'foolishness': 'foudat', 'follejar', 'folhatze', '
folhatura' and 'folia'.16 More often than not, the term is contrasted, as it is here,
with its ...
Rouben Charles Cholakian, 1990
4
Ovid (Routledge Revivals): The Classical Heritage
... nobleman can no longer contain himself and denounces her outright, ironically
enough, for being deceptive (tafiira) and unfaithful (trefayna): “Don, oc; mas
segon drechura serca folhs la folhatura cortes cortez'aventura e'l vilas ab 1a
vilayna.
William S. Anderson, 2014
5
Proverbs in Medieval Occitan Literature
... different social classes, it would be better if they kept their distance, and she
reinforces her stance with two proverbs (Cnyrim 562 and 659): "Don, oc; mas
segon drechura serca folhs la folhatura, cortes cortez'aventura, e-l vilas ab la
vilayna.
Wendy Pfeffer, Cynthia Nelson, 1997
6
Marcabru: A Critical Edition
... deu esser escura d'aquo don tan l'ay enquiza. VII Be-m tengratz per folhatura,
si be-m fai e mielhs m'ahura, s'ieu ja m'en planc quar l'ay viza. 45 I Whenever the
woods come into leaf and the flower 366 XXVIII. Lanquan fuelhon li boscatge.
Simon Gaunt, Ruth Harvey, Linda M. Paterson, 2000
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Bot. V. Caapomonga. FOLHAS-DE-PAPAGAIO, s. f. pi. — Bot. V. Fôlha-de-
sangue. FóLHA-SÊCÀ, s. f. — Aeron. V. Fôlha-mor- ta. / Entom. Borboleta do
género Zaretes. FOLHATO, s. m. — Lat. íoliatum — Brás. V. Folhelho.
FOLHATURA, s. f. V.
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
61). ♢ Cf. Folheteiro. FOLHATO, j. m. Prov. irasm. O mesmo que folhelho. (Cf.
Revista Lusitana, XII. p 99). FOLHATURA, s. f. Conjunto de folhas; folhagem.
FOLHEAÇÃO, s. /. BOT. Fase do ciclo vegetativo da planta em que aparecem as
folhas.
9
O Cenaculo: revista contemporanea da litteratura Portugueza
... dos esforços presentes a justiça da historia premiará no futuro. Assim,
trabalhemos todos fraternalmente, como os agricultores que no mesmo campo
mondam a seara, pódam a oliveira e aguardam, a um tempo, a folhatura dos
pampanos ...
... nobleman can no longer contain himself and denounces her outright, ironically
enough, for being deceptive (tafura) and unfaithful (trefayna): "Don, oc; mas
segon drechura serca folhs la folhatura cortes cortez'aventura e l vilas ab la
vilayna.
