Téléchargez l'application
educalingo
foragido

Signification de "foragido" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FORAGIDO EN PORTUGAIS

fo · ra · gi · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FORAGIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Foragido peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FORAGIDO

afligido · compungido · constrangido · desprotegido · dirigido · fingido · fugido · gido · margido · protegido · regido · rugido · rígido · surgido · teledirigido · tingido · ungido · urgido · vagido · álgido

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FORAGIDO

for · fora · foradiço · foragem · foragir-se · foral · foraleiro · foralengo · foram · forame · foraminífero · foraminíferos · foraminoso · foramontão · foranto · foraria · foras · forasteirismo · forasteiro · forata

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FORAGIDO

abstergido · aspergido · aurifúlgido · coligido · confrangido · divergido · encorrugido · estrugido · frígido · fúlgido · hígido · inatingido · mugido · rangido · refúlgido · ressurgido · submergido · tangido · tugido · túrgido

Synonymes et antonymes de foragido dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FORAGIDO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «foragido» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FORAGIDO»

foragido · fugido · homiziado · policia · fotos · justiça · itanhandu · pernambuco · foragido · wikcionário · origem · dicionário · livre · para · navegação · pesquisa · masculino · foragidos · feminino · foragida · foragidas · comum · português · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · fugitive · escaped · person · fugitivo · escapee · prisoner · prisão · réu · jusbrasil · definições · notícias · artigos · legislação · jurisprudência · muito · mais · sobre · imirante · recapturado · bequimão · horas · atrás · detento · estava · desde · dezembro · quando · recebeu · indulto · natal · quinto · suspeito · linchamento · guarujá · segue · brasil · dias · decretou · temporária · abel · vieira · batalha · junior · anos · apontado · pela · polícia · como · bahia · notícia · baiana · forja · própria · forjou · morte · fugir · preso · cidade · janeiro · última · quinta · feira · natanael · búfalo · matou ·

Traducteur en ligne avec la traduction de foragido à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FORAGIDO

Découvrez la traduction de foragido dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de foragido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «foragido» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

取缔
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Forajido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Fugitive
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

डाकू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حظر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вне закона
278 millions de locuteurs
pt

portugais

foragido
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ডাকু
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Fugitif
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mengharamkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ächten
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

無法者
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

법률의 보호 밖에 두다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

durjana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không được pháp luật bảo vệ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நாடுகடத்தப்படுவதற்கு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लुटारु
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kanun kaçağı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

fuorilegge
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

banita
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

поза законом
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

haiduc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκτός νόμου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verbied
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förbjuda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fredløs
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de foragido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FORAGIDO»

Tendances de recherche principales et usages générales de foragido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «foragido».

Exemples d'utilisation du mot foragido en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FORAGIDO»

Découvrez l'usage de foragido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec foragido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
CATTURANDI - DE PROVENZANO AOS LO PICCOLO: COMO CAPTURAR UM ...
I.M.D., sigla que representa o autor, descreve desde o vocabulário utilizado pela polícia, como 'captor', 'favorecedor' e 'foragido', até as técnicas de escuta, perseguição e interceptações, passando pelos tipos de comunicação dos ...
I.M.D.
2
Dicionário brasileiro de insultos
Raramente, um rico é apontado como um fora-da-lei, mesmo o sendo plenamente. foragido Do latim foras exitu - saído fora. É o que está fugindo de alguma ameaça, que procura garantir a sua segurança e salvar a pele. O foragido, quase ...
Altair J. Aranha, 2002
3
Micro-thesauri, Uma Ferramenta para Documentação de Violações
02 01 09 Preso e foragido 02 02 Preso e actualmente detido 63 02 02 01 Preso e actualmente detido – sob investigação 02 02 02 Preso e actualmente detido – sob julgamento 02 02 03 Preso e actualmente detido – submetido a ...
Judith Dueck, Manuel Guzman and Bert Verstappen, translated by Denise Sanematsu Kato
4
ROBIN HOOD: A LENDA DE UM FORAGIDO
Ao tomar conhecimento da morte de seu pai, Robin de Loxley abandona o exército dos cruzados em Jerusalém para voltar a Nottingham, Inglaterra, onde nasceu.
TONY LEE
5
Ilha Formosa do Rio Negro - Amazônia Sangrenta
O. PISTOLEIRO. SALÚ. FORAGIDO. NAS. MATAS. DE. ILHA. FORMOSA. Em meio ao seu verde, o fogo arde queimandoo nosso pulmão. Os pássarosperdemseusgalhos,emdesespero voam sem rumo na imensidão. Os animais correm em ...
KLINGER LIBÓRIO
6
O Escândalo da Mandioca
As datas de alguns telefonemas também coincidiarn com ás datas dos aniversários do foragido e de seus filhos. Os agentes federais descobriram que a mulher de Ferreira, usando o nome de solteira, Maria de Fátima Mourato de Souza, ...
DALVA (1945-) ALMEIDA
7
O Desaparecimento de pessoas no Brasil:
O foragido e a fuga da justiça Existe uma nomenclatura bastante usual nos meios policiais, a figura do foragido. Como todos sabem, essa denominação refere-se a uma pessoa fugitiva que se encontra em local incerto ou, ainda, a alguém ...
Dijaci David de Oliveira, 2014
8
As Notícias mais malucas do planeta
Foragido. épresoao. pedir. carona. àPM. em. BeloHorizonte. Deu na Agência Folha. Setembro de 2002. Menos de uma hora após conseguir escapar da detenção no quartel do Corpo de Bombeiros, em Belo Horizonte, um bombeiro ...
Alessandro Bender, 2009
9
Povos indígenas no Brasil: 2006/2010
EDUCAÇÃO. SAÚDEMulheres. e crianças ikpeng colhem sementes de carvoeiro que caem no. responsáveis pela exploração ilegal de recursos ambientais continua foragido. (Alecy Alves, Diário de Cuiabá, 09/05/2009) ...
Beto Ricardo, Fany Ricardo, 2011
10
immortal brigade
Más, está foragido. Ele desapareceu depois que invádimos á Olympic Service. - Nosso hóspede nos contou ainda que receberão ás armas biológicas quarenta e oito horas antes do ataque. Estamos tentando localizar o sexto terrorista da ...
morris ferrari

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FORAGIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme foragido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Foragido de delegacia morre em mais um confronto com a PM
Uma operação realizada, na tarde desta quinta-feira (29) pelo Pelopes terminou com uma pessoa morta e outra presa, no município de Viçosa, Região da Zona ... «Alagoas 24 Horas, oct 15»
2
Polícia Civil prende foragido do Mato Grosso em São Luís do …
A Polícia Civil prendeu, na manhã desta quinta-feira (22), um foragido da Justiça do Mato Grosso na cidade alagoana de São Luís do Quitunde, região Norte do ... «Globo.com, oct 15»
3
Foragido de presídio é preso após ostentar dinheiro e bebidas na web
O fugitivo do sistema prisional, identificado pela Polícia como Ezequias, foi recapturado na madrugada desta segunda-feira (20) em União após publicar fotos ... «Cidadeverde.com, oct 15»
4
Foragido da Justiça de Pernambuco é apreendido durante blitz em …
Um reeducando foragido da Justiça de Pernambuco foi apreendido na tarde desta sexta-feira (9) no município de São Miguel dos Campos, na Região Central ... «Globo.com, oct 15»
5
Foragido liga para a polícia e pede ajuda após ameaça de morte …
Roseilton Silva de Freitas, apelidado de 'Teca', de 38 anos, recorreu a uma situação atípica para quem é foragido do sistema prisional. Segundo a Divisão de ... «Globo.com, sept 15»
6
Polícia chilena captura oficial aposentado da ditadura foragido da …
A polícia do Chile capturou o capitão do exército aposentado Arturo Silva, foragido há 24 dias após ter sido condenado junto a outros 13 militares chilenos e ... «Zero Hora, sept 15»
7
Mais um foragido de presídio é recapturado e se junta a outros dois
Mais um foragido foi recapturado e se juntou a outros dois, dos 20 presos que fugiram do Presídio Regional, Senador Leite Neto, no município de Nossa ... «Globo.com, août 15»
8
Médico foragido por matar ex-mulher em hospital é preso em Rio …
A Polícia Civil de Goiás prendeu o médico Alfredo Carlos Dias Mattos Junior, de 47 anos, que estava foragido da Justiça após ser condenado por matar sua ... «Globo.com, août 15»
9
Homem condenado por homicídio é preso no TO após 25 anos …
Foragido da Justiça há 25 anos, Paulo Roberto Pires, de 63, foi preso em Miranorte, nesta quinta-feira (30). Ele foi condenado por um homicídio em Porto Velho ... «Globo.com, juil 15»
10
Foragido da Operação Trojan na capital se entrega à Justiça
O único foragido da Operação Trojan, que prendeu outras 12 pessoas por suspeita de participar de um esquema criminoso envolvendo o Pró-Cidadão de ... «Globo.com, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Foragido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/foragido>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR