Signification de "fornir" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE FORNIR EN PORTUGAIS

for · nir

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FORNIR

Fornir est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE FORNIR

MODO INDICATIVO

Presente

eu forno

tu fornes

ele forne

nós fornimos

vós fornis

eles fornem

Pretérito imperfeito

eu fornia

tu fornias

ele fornia

nós forníamos

vós forníeis

eles forniam

Pretérito perfeito

eu forni

tu forniste

ele forniu

nós fornimos

vós fornistes

eles forniram

Pretérito mais-que-perfeito

eu fornira

tu forniras

ele fornira

nós forníramos

vós forníreis

eles forniram

Futuro do Presente

eu fornirei

tu fornirás

ele fornirá

nós forniremos

vós fornireis

eles fornirão

Futuro do Pretérito

eu forniria

tu fornirias

ele forniria

nós forniríamos

vós forniríeis

eles forniriam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu forna

que tu fornas

que ele forna

que nós fornamos

que vós fornais

que eles fornam

Pretérito imperfeito

se eu fornisse

se tu fornisses

se ele fornisse

se nós forníssemos

se vós fornísseis

se eles fornissem

Futuro

quando eu fornir

quando tu fornires

quando ele fornir

quando nós fornirmos

quando vós fornirdes

quando eles fornirem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

forne tu

forna ele

fornamosnós

fornivós

fornameles

Negativo

não fornas tu

não forna ele

não fornamos nós

não fornais vós

não fornam eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

fornir eu

fornires tu

fornir ele

fornirmos nós

fornirdes vós

fornirem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

fornir

Gerúndio

fornindo

Particípio

fornido

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SYNONYMES DE «FORNIR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «fornir» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

abastecer · encorpar · engrossar · robustecer

TRADUCTION DE FORNIR

Découvrez la traduction de fornir dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de fornir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fornir» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: fornir
• Traducteur Français - espagnol: Fornir
• Traducteur Français - anglais: To forge
• Traducteur Français - hindi: fornir
• Traducteur Français - arabe: fornir
• Traducteur Français - russe: FORNIR
• portugais: fornir
• Traducteur Français - bengali: fornir
• Traducteur Français - français: fornir
• Traducteur Français - malaisien: fornir
• Traducteur Français - allemand: Fornir
• Traducteur Français - japonais: fornir
• Traducteur Français - coréen: fornir
• Traducteur Français - javanais: fornir
• Traducteur Français - vietnamien: fornir
• Traducteur Français - tamoul: fornir
• Traducteur Français - marathi: fornir
• Traducteur Français - turc: Fornir
• Traducteur Français - italien: fornir
• Traducteur Français - polonais: fornir
• Traducteur Français - ukrainien: FORNIR
• Traducteur Français - roumain: FORNIR
• Traducteur Français - grec: fornir
• Traducteur Français - afrikaans: fornir
• Traducteur Français - suédois: Fornir
• Traducteur Français - norvégien: fornir

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FORNIR»

Découvrez l'usage de fornir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fornir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Giants Want the Lost River

As the wyrm swept down to burn a line of fire to cut off a group of dogs, Eric triggered the Unishield Mimir had given him aboard the ship.A gleam spread acrossthe entire body of thewyrm from nose to tail. The crack of gunfire startled Fornir for ...

Jack Hillman, 2012

Giants Want Ragnorak

“Fornir, do you give off a lot of heat?” “My muscles workvery hard to keepus aloft,” the wyrm stated. “I am grateful theair is cold enoughtodraw theheat away or I would have problems flying by now.” “I was afraid of that,” Ericanswered. “Well ...

Jack Hillman, 2012

A Companion to Old Norse-Icelandic Literature and Culture

Ljo'fiinal: fornir ,bjzifilzfijuettir. Reykjavik, pp. 213-27.] Samsonarson, Jon (2002a) 'Alpyoukveoskapur.' In Einar G. Pétursson et al. (eds.) Ljo'fimdl: fornir 'ltjo' filififieettir. Reykjavik, pp. 150-91. Samsonarson, Jon (2002b) 'Barnagzelur.' In Einar G.

Rory McTurk, 2008

Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...

Na Fertifi- cacaí , Camera da mina , cova onde fe ataca a pólvora. Fornimento , v. a. Accaó de fornir. Madeira de bordo. GroíTura do corpo membrudo. Fornir, v. a. Abaftecer. Encorptr , ou engroffar. Forno , f. m. Obra de abobada feita de pedra ...

Novo dicionário da língua portuguesa

O mesmo que fornilho. *Fornilho*, m. Pequeno forno ou fogareiro. Parte do cachimbo, onde ardeotabaco. Caixão de pólvora,que se enterra, paraofazer explodir,em occasião de guerra. *Fornimento*, m. Acto ou effeito de fornir. Tabuado.

Cândido de Figueiredo, 1937

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

Bastecer, eucorpar, ou en- grossar o corpo: v.g. fornir o feltro deläa, com farlura: fornir ando de madeira; pondo-Iba gros- sa no costado : a natureza forniu-vos de carne , e grossura. FORNIZfO, s. m. antiq. Fornicaçào peccami- nosa, entre ...

António de Morais Silva, 1823

Diccionario de lingua portuguesa,

Bastecer , encorpar , ou en., grossar o corpo : v. %• fornir o feltro de lia , torn fartura : fomit a nao de madeira ; pondo-lha grossa no costado : a natureza forniu -vos de tarne , e grossura. FORNIZÍO , s. m. anriq. Fornicaçâo peccami- nosa , entre ...

António de Morais Silva, 1813

Etymology and Derivational Morphology: The Genesis of Old ...

Pig. fornir. In I-Iispano-Romaneefomir and fornido are both attested in fourteenth- ocntury Dld Aragonese sources [in an inventory, in the translation of Guido della Coionna's Hirtorin Destruerionir Trains, and in the writings of Juan Fernandez de  ...

Steven N. Dworkin, 1985

Diccionari UB: anglès-català

... 2 (un co me re) fornir, proveir, submi- nistrar: that shop stocks all you need for DIY • aquella botiga subministra tot allo que necessites per al bricolatge 3 (un producte) reposar, posar de nou 4 (un calaix, la nevera) omplir, fornir 5 (un aquari, ...

‎2008

Merly Library: A catalogue of the ... library of the late ...

fornir,. 30p. «te. Mlpnfei1ti. tie. OToioe. /. J. o 1300 Justinus, in usum Delphini . Paris, 1677 2- 6-O130\ Juvenalis et Persius, Casauboni — Lug. Bat. 1695 /p- 1302 Birm. Baskerville, 1/01 2-/i- °1303 Kaempferi (Eng.) Amoenitates Exoticae, fig.

Ralph Willett, 1813

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FORNIR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fornir est employé dans le contexte des actualités suivantes.

per pazienti e familiari

... le strategie per fronteggiare le problematiche legate alla malattia e fornir loro sostegno psicologico nelle fatiche dell'assistenza (due venerdì al mese dalle 14 ... «L'Arena, oct 15»

Formula 1, Pirelli fornirà gli pneumatici fino al 2019

Sarà Pirelli a fornire gli pneumatici per la Formula 1 fino al 2019. Lo ha annunciato la stessa casa milanese, attraverso un Tweet. «Possiamo confermare che ... «Automoto.it, oct 15»

Nascut el 6 d'octubre

Un equip de periodistes treballem des de Barcelona per fornir la plataforma digital amb continguts propis i propers, sovint polèmics, i que tracten de ser fidels a ... «EL PAÍS Catalunya, oct 15»

Roberto Russo confermato alla guida della Bull Basket

Peraltro anche quest'anno la nostra prima squadra sarà formata esclusivamente da ragazze in età giovanile, per ottimizzare il loro percorso di crescita e fornir ... «Il Faro - quotidiano telematico, juin 15»

Jak wybrać drzwi wewnętrzne? Poradnik

Te dwa pojęcia są kluczowe po względem estetyki. Fornir to inaczej okleina naturalna. Wykończone nim skrzydła drzwiowe są więc łudząco podobne do drzwi z ... «Wirtualna Polska, mai 15»

STEICO LVL – nadchodzi rewolucja w budownictwie

Fornir klejony warstwowo LVL, jako klasa drewna, zyskał już ogólnoświatowe uznanie różnych środowisk. Szacuję się, że do roku 2020 w samej tylko Europie ... «DREWNO.PL, avril 15»

Guida al prestito vitalizio ipotecario

Ma spesso essi sono in difficoltà in quanto non possono offrire garanzie. A tal proposito il prestito vitalizio ipotecario può fornir loro un grande aiuto. «inToscana, avril 15»

Projekt kuchni - fornir w roli głównej

Projekt kuchni - fornir w roli głównej. inShare0. Projekt kuchni powstał dzięki pracy firmy ZAJC KUCHNIE. Nowoczesność i naturalne materiały tworzą przytulny ... «Sztuka Architektury, nov 14»

Ferie non godute per i precari. Entro 30 giorni il MEF fornirà dati sui …

L'On. Chimienti (M5S) ha esposto alla Commissione Lavoro la proposta di legge sul ripristino delle ferie non godute per i precari della scuola, quantificabile in ... «Orizzonte Scuola, oct 14»

AUDIO SOLUTIONS - podstawkowe kolumny Guimbarde (12.06.2014)

Dopłata za fornir sanotos palisander (widoczny na zdjęciu) wynosi 8%, dopłata za fornir olive 15%. Dostępne są też lakiery z palety Ral, w regularnej cenie biały ... «hifi.pl, juin 14»