Signification de "forro" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE FORRO EN PORTUGAIS

for · ro

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FORRO

Forro peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FORRO EN PORTUGAIS

Sao Tomé et Principe

Sao Tomé et Principe est une langue nationale de Sao Tomé-et-Principe, parlée dans toute l'île de São Tomé, à l'exception de la pointe sud. Étant une langue créole basée au Portugal, Sao Tomé diffère grandement des créoles de la Guinée-Bissau, du Sénégal, de la Gambie et du Cap-Vert. Le substrat de Sao Tome est basé principalement sur les langues kwa, parlées en Côte d'Ivoire, au Ghana, au Togo, au Bénin et au Nigeria. Il partage 77% de similarité lexicale avec Principian, 70% avec l'Angolais et 62% avec Anobonense de l'île voisine d'Ano Bom São Tomé est la langue utilisée dans les contacts sociaux pratiquement toute l'île de São Tomé, initialement parlée par des esclaves libérés ou des doublures. La plupart des locuteurs de Sao Tomé parlent aussi portugais.

SYNONYMES DE «FORRO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «forro» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

liberto · revestimento

TRADUCTION DE FORRO

Découvrez la traduction de forro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de forro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «forro» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 衬里
• Traducteur Français - espagnol: Forro
• Traducteur Français - anglais: lining
• Traducteur Français - hindi: अस्तर
• Traducteur Français - arabe: بطانة
• Traducteur Français - russe: футеровка
• portugais: forro
• Traducteur Français - bengali: আস্তরণের উপাদান
• Traducteur Français - français: doublure
• Traducteur Français - malaisien: lapisan
• Traducteur Français - allemand: Futter
• Traducteur Français - japonais: 裏地
• Traducteur Français - coréen: 안
• Traducteur Français - javanais: lining
• Traducteur Français - vietnamien: lót
• Traducteur Français - tamoul: புறணி
• Traducteur Français - marathi: अस्तर
• Traducteur Français - turc: astar
• Traducteur Français - italien: rivestimento
• Traducteur Français - polonais: podszewka
• Traducteur Français - ukrainien: футерування
• Traducteur Français - roumain: căptușeală
• Traducteur Français - grec: φόδρα
• Traducteur Français - afrikaans: voering
• Traducteur Français - suédois: foder
• Traducteur Français - norvégien: fôr

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FORRO»

Découvrez l'usage de forro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec forro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Colecção oficial de legislação portuguesa

... mesma côr serão todos os vivos, o forro das charlateiras, o forro dos capotes e as presilhas da gola do mesmo. Companhia de Saude, Tera o uniforme designado para .i lulliiiteria de linha, com gola, canhões, vivos e forro de côr carmezim.

Portugal, 1856

Estudos feitos na Exposiçao Internacional de Paris em 1867 ...

Nos primeiros navios inglezes construidos de ferro as chapasda couraça vinham assentar sobre forros de madeira collocados sobre o forro exterior do navio. Nos navios de madeira seguiam o systema francez. Mr. Reed na Lord Clydee Lord ...

Julio Cesar de Vasconcellos Correia, 1868

Diccionario da lingua portugueza: composto

Pòr capa, óu coberta externa, que cubra o que fica por baixo <)o forro : t>; g. forrar o vestido de seda; forrar a madeira vulgar, com folha de outra melhor, grudan- <!o-as ; forrar as portas , os cofres de ferro , de chapas , laminas , cintas delle ...

António de Morais Silva, 1831

Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...

O que deita forro em alguma cousa. FORRAGÀITAS, s. 2 gen. Termo popular. Pessoa que poupa ceitis, forreta. -Figuradamente : Pessoa que se occupa em ninharias. FORRAGE. Vid. Forragem. FORRAGEADOR, s. m. (Do thema forragêa , ...

Domingo Vieira, 1873

PSICODRAMA - O FORRO E O AVESSO

Este livro disseca a prática à luz de uma teoria da técnica acrescida do compartilhamento do autor em face dos obstáculos e dificuldades do trabalho cotidiano.

SERGIO PERAZZO

Dicionário da escravidão negra no Brasil

... Vicente, escravo; Fortunato da Veiga Sampaio, pardo forro; Domingos Pedro Ribeiro, pardo; o preto jeje Vicente, escravo; Gonçalves Gonçalo de Oliveira, pardo forro; José Francisco de Paulo, pardo livre; Félix Martins dos Santos, pardo, ...

Clóvis Moura, 2004

Siegbert Zanettini: arquitetura, razão, sensibilidade

O partido adotado foi a revalorização dos elementos principais da edificação, o forro reconstituído com toda moldura do vigamento segundo a ornamentação original em gesso. Um painel lateral de madeira jacarandá, com motivos ...

Siegbert Zanettini, 2002

Revit Building 9.0

Esse desenho selecionado define a planta de forro do Térreo. E como toda planta de forro, nós estamos olhando para cima, nesse momento. Da mesma maneira que no capítulo anterior, faremos apenas o forro da sala, servindo de exercício ...

ALEXANDER RODRIGUES JUSTI

Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z

... provido de canaletas de fundo cóncavo com dimensões e inclinação suficiente para fácil escoamento de águas e resíduos orgânicos; 4) teto de forro em material impermeável (tipo estuque), de fácil limpeza; em se tratando de cobertura em ...

Julio Seabra Inglez Souza, 1995

Histórias que escrevi...

Ou meu anjo me segurou, porque eu estava muito pesada, e amorteceu a queda , pois o estrago podia ser bem pior. Nós estávamos começando a colocar o forro de pvc num espaço prolongado do meu quarto onde decidimos fazer um spa.

Cidinha Cerdeira, KASSYO RODRIGUES PINHEIRO, REGINA BANDEIRA DE MELLO

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FORRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme forro est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Passageiros ficam feridos após queda de forro em Cumbica

Seis pessoas ficaram feridas após o forro de um corredor em obras do Aeroporto de Cumbica, em Guarulhos, Grande São Paulo, desabar na madrugada desta ... «Globo.com, juil 15»

Forro Caju segue neste domingo (20) com Genival Lacerda entre …

O Forró Caju, festa tradicional dos festejos juninos de Sergipe foi aberta na noite desta sexta-feira (19), na Praça de Eventos dos Mercados Centrais de Aracaju. «Globo.com, juin 15»

Forro Caju segue neste sábado (20) com Danielzinho e Naurêa

O Forró Caju, festa tradicional dos festejos juninos de Sergipe foi aberta na noite desta sexta-feira (19), na Praça de Eventos dos Mercados Centrais de Aracaju. «Globo.com, juin 15»

Morre em Aracaju a cantora Clemilda Ferreira, ícone da música …

Apesar de alagoana, a forrozeira que é considerada 'Rainha do Forró' se consagrou como um dos maiores ícones da música sergipana com 50 anos de ... «Globo.com, nov 14»

Novos cantores da banda Forró da Curtição estreiam no Forrozão

Com menos de um mês na banda Forro da Curtição, o cantor Bruno Mello, fez sua estreia no Forrozão com lançamento do novo DVD, na noite desta sexta-feira ... «Globo.com, avril 14»