Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fossadeira" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FOSSADEIRA EN PORTUGAIS

fos · sa · dei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FOSSADEIRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fossadeira est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FOSSADEIRA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «fossadeira» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
fossadeira

Obligations féodales

Obrigações feudais

Les obligations féodales, parfois appelées impôts féodaux ou hommages, étaient une série d'obligations qui étaient d'abord les serviteurs, qui étaient liés aux terres des seigneurs féodaux, puis les acolytes et même les paysans et les méchants qui possédaient des terres allodiales, à l'époque. Moyens en Europe, ils devaient payer les seigneurs ou le roi. Au début, ils étaient satisfaits en nature, mais peu à peu, avec le développement de la production et du commerce, beaucoup d'entre eux ont commencé à être rachetés en espèces. As obrigações feudais, por vezes chamadas de impostos ou tributos feudais, eram uma série de obrigações que primeiramente os servos, que estavam presos às terras dos senhores feudais, e depois os enfiteutas e mesmo os camponeses e vilãos proprietários de terras alodiais, durante a Idade Média na Europa, tinham que pagar obrigatoriamente aos senhores ou ao rei. De início eram satisfeitas em géneros, mas, pouco a pouco, com o desenvolvimento da produção e do comércio, muitas delas passaram a ser remidas em dinheiro.

Cliquez pour voir la définition originale de «fossadeira» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FOSSADEIRA


bandeira
ban·dei·ra
bebedeira
be·be·dei·ra
brincadeira
brin·ca·dei·ra
cadeira
ca·dei·ra
caldeira
cal·dei·ra
carregadeira
car·re·ga·dei·ra
cerdeira
cer·dei·ra
empilhadeira
em·pi·lha·dei·ra
escavadeira
es·ca·va·dei·ra
geladeira
ge·la·dei·ra
ladeira
la·dei·ra
lavandeira
la·van·dei·ra
lixadeira
li·xa·dei·ra
madeira
ma·dei·ra
mamadeira
ma·ma·dei·ra
passadeira
pas·sa·dei·ra
penteadeira
pen·te·a·dei·ra
roçadeira
ro·ça·dei·ra
torradeira
tor·ra·dei·ra
videira
vi·dei·ra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FOSSADEIRA

fossa
fossa-moira
fossada
fossado
fossador
fossadura
fossalista
fossar
fossário
fossão
fosse
fossem
fosses
fosseta
fossetado
fossete
fossilificar
fossilismo
fossilista
fossilização

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FOSSADEIRA

abraçadeira
assadeira
batedeira
braçadeira
chocadeira
enceradeira
espreguiçadeira
frigideira
fritadeira
furadeira
hospedeira
landeira
lavadeira
nadadeira
namoradeira
plantadeira
quebradeira
saideira
saladeira
trepadeira

Synonymes et antonymes de fossadeira dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FOSSADEIRA»

fossadeira obrigações feudais vezes chamadas impostos tributos eram série primeiramente servos estavam presos terras senhores depois enfiteutas mesmo camponeses vilãos proprietários alodiais durante idade dicionário língua portuguesa porto editora acordo ortográfico priberam léxico fossadeira português tributo acompanhavam correrias fossados aulete fósmea fósmeo fosqueta fosquinha fosquista fosresínico fossa fossada fossado fossador fossadura moira moura fossão sapo informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não divisão global antigo pagavam obrigados acompanhar nome terra isenção clima universidades lusíada search coimbra isenta viúvas órfãos velhos pagarem fontes lisboa leitura nova glossário município guarda multa aplicada quem cumpria obrigação serviço militar concelho

Traducteur en ligne avec la traduction de fossadeira à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FOSSADEIRA

Découvrez la traduction de fossadeira dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de fossadeira dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fossadeira» en portugais.

Traducteur Français - chinois

fossadeira
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Flecos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Driftwood
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

fossadeira
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

fossadeira
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

fossadeira
278 millions de locuteurs

portugais

fossadeira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

fossadeira
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Driftwood
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fossadeira
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fossadeira
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

fossadeira
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유목
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fossadeira
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fossadeira
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fossadeira
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

fossadeira
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fossadeira
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fossadeira
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fossadeira
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

fossadeira
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fossadeira
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fossadeira
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fossadeira
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fossadeira
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fossadeira
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fossadeira

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FOSSADEIRA»

Le terme «fossadeira» est très peu utilisé et occupe la place 125.051 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fossadeira» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fossadeira
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fossadeira».

Exemples d'utilisation du mot fossadeira en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FOSSADEIRA»

Découvrez l'usage de fossadeira dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fossadeira et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memórias de litteratura portugueza
Vemos a fossadeira (198) , que paga vão em compensação os que não podião hir pessoalmente á guerra : a man- neria ( 109 ) ; o montatico ; o portatico ( 200 ) , os di- rei- ( 197 ) Acha-se esta palavra escripta pot mui diversos modos , que ...
2
Memorias de litteratura portugueza
Vemos a fossadeira (198) , que paga vão em compensação os que não podião hir pessoalmente á gwerra : a man- neria ( 199 ) ; o mont atiço ; o por ta tico (200) , os di- rei- (197) Acha-ie esta palavra escripta poi mui diversos modos , que se ...
Academia das ciências de Lisboa, 1806
3
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
No de 115-8 se fez huma Doaç. a Grijó , esperando os Doadores , que os Padres daquelle Mosteiro os defendessem , e mantivessem , Et de Fossadeira , &~ de Mortalia, in quantum potueritis , semper libe- retis. Isto he : que não pagasse ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
4
Esboço de hum diccionario juridico, theoretico, e practico, ...
Fossadeira , era a terra obrigada a pagar hum tributo , a que chama^ mos fossadeira, assim como se cha- mavaõ cavai larias as terras pensionadas com hum tributo do mesmo nome. Fossadeira se chamava o tributo Real, que era pago por ...
Joaquim José Caetano Pereira e Sousa, 1827
5
Memorias de litteratura portugueza
Vemos a fossadeira (198) , que paga vão em compensação os que não podião hir pessoalmente á guerra : a man- neria ( 199 ) j o mont atiço ; o porta tico ( 200) , os di- (197) Acha-se esta palavra eicripta poi mui diveuos modos , que te ...
Academia das Ciencias de Lisboa, 1792
6
A-F
Doc. de Bragança. V. Bastonario, e Sigillar. FOSSADA. V. Fossado. FOSSADEIRA. I. Terra obrigada a pagar hum Tributo , a que chamavão Fossadeira , assim como se chamavão Czrvallarías as que crio pcnsionadas em oTributo do mes_ .
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1798
7
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Tributo , a que cha- mavão Fossadeira , assim como se chamavão Cavallarías as que erão pensionadas em o Tributo do mes- mo neme. V. Caxallaría , e Fossadeira II. A Doação, que El-Rei D. Sancho I. fez a Grijó no de 1190 que se acha no ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1798
8
Anais
FOSSADEIRA - — . II, 2 £ A palavra já é portuguesa, proveniente do b. I. fossadera, ae, ou latina — daquele latim bárbaro do tempo? Cortesão (Subsídios , s. v.) deriva-a do b. 1. fossataria, talvez por desconbecer o b. 1. fossadera, que está ...
Academia Portuguesa da História, 1940
9
Anais - Academia Portuguesa da Historia
FOSSADEIRA i — II, 2 d A palavra já é portuguesa, proveniente do b. 1. jossadera, ae, ou latina — daquele latim bárbaro do tempo ? Cortesao ( Subsídios, s. v.) deriva-a do b. 1. fossataria, talvez por desconhecer o b. 1. fossadera, que está ...
Academia Portuguesa da História, 1940
10
A EVOLUCAO ECONOMICA DE PORTUGAL dos seculos XII a XV Volume III
2 — Em Santa Maria de Borva de Joiores, terra de Celorico, o «casal de Borrega » era «servizario» dando um bragal de fossadeira, outro a titulo de almeitiga ou de vida, uma pele de cordeiro ao funcionário do rico-homem, duas galinhas ao ...

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fossadeira [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/fossadeira>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z