Téléchargez l'application
educalingo
fracionar

Signification de "fracionar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FRACIONAR EN PORTUGAIS

fra · ci · o · nar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRACIONAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fracionar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE FRACIONAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu fraciono
tu fracionas
ele fraciona
nós fracionamos
vós fracionais
eles fracionam
Pretérito imperfeito
eu fracionava
tu fracionavas
ele fracionava
nós fracionávamos
vós fracionáveis
eles fracionavam
Pretérito perfeito
eu fracionei
tu fracionaste
ele fracionou
nós fracionamos
vós fracionastes
eles fracionaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu fracionara
tu fracionaras
ele fracionara
nós fracionáramos
vós fracionáreis
eles fracionaram
Futuro do Presente
eu fracionarei
tu fracionarás
ele fracionará
nós fracionaremos
vós fracionareis
eles fracionarão
Futuro do Pretérito
eu fracionaria
tu fracionarias
ele fracionaria
nós fracionaríamos
vós fracionaríeis
eles fracionariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu fracione
que tu fraciones
que ele fracione
que nós fracionemos
que vós fracioneis
que eles fracionem
Pretérito imperfeito
se eu fracionasse
se tu fracionasses
se ele fracionasse
se nós fracionássemos
se vós fracionásseis
se eles fracionassem
Futuro
quando eu fracionar
quando tu fracionares
quando ele fracionar
quando nós fracionarmos
quando vós fracionardes
quando eles fracionarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
fraciona tu
fracione ele
fracionemosnós
fracionaivós
fracionemeles
Negativo
não fraciones tu
não fracione ele
não fracionemos nós
não fracioneis vós
não fracionem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
fracionar eu
fracionares tu
fracionar ele
fracionarmos nós
fracionardes vós
fracionarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
fracionar
Gerúndio
fracionando
Particípio
fracionado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FRACIONAR

accionar · adicionar · coleccionar · confeccionar · decepcionar · equacionar · funcionar · inspecionar · lecionar · lesionar · mencionar · ocasionar · posicionar · proporcionar · questionar · reflexionar · relacionar · revolucionar · selecionar · solucionar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FRACIONAR

fraca-roupa · fracalhão · fracamente · fracar · fracassado · fracassar · fracasso · fracatear · fracionado · fracionamento · fracionário · fraciúncula · fraco · fracote · fractal · fracticípito · fracturar · fração · fradaço · fradalhada

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FRACIONAR

acionar · condicionar · correlacionar · descongestionar · direcionar · emocionar · espionar · estacionar · evolucionar · fusionar · ilusionar · impressionar · impulsionar · missionar · pensionar · pressionar · redirecionar · sancionar · subvencionar · visionar

Synonymes et antonymes de fracionar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FRACIONAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «fracionar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FRACIONAR»

fracionar · desdobrar · dividir · fragmentar · partir · arquivo · férias · ferias · empregada · domestica · produtos · medicamentos · documento · fracionar · dicionário · informal · partes · frações · português · wikcionário · origem · livre · para · desagregar · desmembrar · quebrar · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · espanhol · wordreference · portugués · preguntas · foros · palabra · título · ningún · tiene · alimentação · essencial · perder · peso · medicina · complementar · dicas · saúde · integral · alex · botsaris · assistimos · últimos · anos · conjugação · conjugar · comerciante · obrigado · embalados · procon · deste · modo · apresentação · produto · como · elaborada · pelo · fabricante · deve · preservada · não · sendo · adequado · seja · fracionado · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais ·

Traducteur en ligne avec la traduction de fracionar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FRACIONAR

Découvrez la traduction de fracionar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de fracionar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fracionar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

分馏
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Fraccionar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Fraction
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

fractionate
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جزأ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

фракционировать
278 millions de locuteurs
pt

portugais

fracionar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভগ্নাংশকরণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fractionner
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Fraksi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

fraktionieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

分留
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

분류하다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

fractionate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chia ra
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சிறு சிறு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

fractionate
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

damıtmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

frazionare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

frakcjonować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

фракціоновані
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

fracționa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κλασματοποίηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fraksioneer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fraktionera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fraksjonering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fracionar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRACIONAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de fracionar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fracionar».

Exemples d'utilisation du mot fracionar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FRACIONAR»

Découvrez l'usage de fracionar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fracionar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
*FRACIONAR. Art. 87 Bens divisíveis são os que se podem fracionar sem alteração na sua substância, diminuição considerável de valor, ou prejuízo dousoaquesedestinam. *. *FRAÇÕES. Art.61 Dissolvida a associação, oremanescente do ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
2
Manual Prático de Licitação e Contratos
... fracionar o certame licitatório para superar determinada modalidade de licitação. Fracionamento – art. 13, VII; 24, XV e 25 Os dispositivos aqui epigrafados aludem as hipóteses de aquisição, restauração de obras de arte e bens de ...
Agostinho Amélio de Miranda
3
Nutrição em psiquiatria
Fracionar o número de refeições e, quando necessário, usar suporte nutricional. Os suplementos orais são designados para aumentar a oferta e atingir o aporte energético necessários, para recuperar e/ou manter o estado nutricional, ...
Táki Athanássios Cordás | Adriana Trejger Kachani, 2010
4
Planejamento com Arte e Técnica
Normalmente, as atividades do projeto têm a finalidade de criar os produtos, sendo assim, em algum ponto esta atividade de fracionar os produtos necessita ocorrer. Observe que o nível do pacote do trabalho e o nível das tarefas são ...
JOAO CALDEIRA LELIS
5
Diagnóstico de enfermagem na prática clínica
... ombros o Avaliar irritabilidade o Fracionar dieta Desobstrução ineficaz de vias aéreas: incapacidade de eliminar secreções ou obstruções do trato respiratório para manter uma via aérea desobstruída. Atividades de Enfermagem Prioritárias  ...
Raquel Rapone Gaidzinski, 2008
6
Noções sobre Matrizes e Sistemas de Equações Lineares - 2a ...
Note-se que para uma dada matriz existe normalmente uma grande variedade de formas de a fracionar. Exemplo 2.46 Pretende-se fracionar a matriz 1-2028 0 6-11 R_11-353. Matrizes 177.
José A. Trigo Barbosa
7
Noções Gerais de Direito
Bens divisíveis São os que se podem fracionar sem alteração da sua substância, diminuição considerável de valor, ou prejuízo do uso a que se destinam; por exemplo, a divisão em duas porções de um saco de açúcar ou de farinha.
EDUARDO GANYMEDES COSTA
8
Direito Civil Facilitado - 2ª Edição
Bens divisíveis são os que se podem fracionar sem alteração na sua substância, diminuição considerável de valor, ou prejuízo do uso a que se destinam. Perceba que o legislador definiu os bens divisíveis, e que por negativa desta definição ...
Braga,renato/reis,leonardo
9
Gravidez & Nascimento Vol. 43
Para evitar este sintoma deve-se fracionar a dieta em pequenas refeições ao longo do dia e evitar alimentos de difícil digestão. A azia ocorre pelo relaxamento da musculatura do esfíncter que separa o esôfago do estômago, permitindo o ...
MARIA TERESA ZULINI DA COSTA COSTA, MARTA MARIA MALLEIRO, 2002
10
Trip
Evitar gordura animal é válido para qualquer um. já que ela favorece o aumento do colesterol. E. por fim. fracionar as refeições é muito válido porque melhora o metabolismo de uma maneira geral. O FISIOLOGISTA: A única recomendação ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRACIONAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fracionar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Câmara de Vila Nova de Gaia quer fracionar pagamento dos …
... Municipal de Vila Nova de Gaia quer negociar o pagamento fracionado dos ... um fracionamento que nos permita tempo para ir ao saneamento financeiro", ... «Jornal de Notícias, oct 15»
2
Concurso para fracionamento de plasma tem 5 milhões de euros de …
Segundo o responsável, o concurso para fracionar o plasma (programa que permitirá a transformação deste produto em medicamentos) está a decorrer. «RTP, juil 15»
3
Prefeitura de Santa Maria cogita fracionar concurso do magistério
O impasse em torno da realização do concurso do magistério de Santa Maria preocupa a prefeitura e faz com que o governo municipal pense em adotar um ... «Zero Hora, mai 15»
4
RPV pode fracionar ação coletiva, decide STF
RPV pode fracionar ação coletiva, decide STF. A OAB entende que a decisão evita um cenário moroso, onde o pagamento seria feito por meio de precatório. «TudoRondônia.com, sept 14»
5
Execução contra Fazenda não pode ser fracionada, reafirma STF
É inconstitucional fracionar execução contra a Fazenda Pública em dois momentos — antes do trânsito em julgado, com o chamado complemento positivo na ... «Consultor Jurídico, sept 14»
6
Fabio Bassetto: Fracionar doação é caminho para isenção de ITCMD
É comum a ocorrência de problemas e equívocos quanto à interpretação das hipóteses de isenção Imposto de Transmissão Causa Mortis e Doação (ITCMD), ... «Consultor Jurídico, juil 14»
7
Projeto do deputado Peninha autoriza o fracionamento de férias
Você sabia que os trabalhadores com menos de 18 e mais de 50 anos de idade não podem fracionar suas férias? Com a justificativa de assegurar a proteção ... «O Momento, avril 14»
8
Alerta ao consumidor » Operação conjunta interdita supermercados …
O Leão teve apenas os setores de frios, fracionamento de carnes e padarias ... O Leão não tem autorização da Adagro-PE para fracionar carnes e queijos, mas ... «Diário de Pernambuco, avril 14»
9
Fracionar refeições é o segredo de uma boa dieta
O desjejum e o lanche da tarde são tão importantes quanto o almoço e o jantar. Como as refeições fracionadas na idade adulta são o segredo de uma dieta ... «R7, sept 12»
10
Fracionar o treino é mais eficaz para baixar a pressão
“A cada 4 anos, as Olimpíadas estimulam as pessoas a se exercitarem”, afirma Glenn Gaesser, professor de educação física e diretor do Centro de Pesquisas ... «iG Saúde, août 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fracionar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/fracionar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR