Téléchargez l'application
educalingo
froque

Signification de "froque" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FROQUE EN PORTUGAIS

fro · que


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FROQUE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Froque est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FROQUE

alboroque · auroque · choque · coque · coroque · croque · diconroque · enfoque · escroque · estoque · marroque · paneroque · píbroque · reboque · retoque · roque · taroque · toque · troque · uroque

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FROQUE

fronteira · fronteirar · fronteirense · fronteiriço · fronteiro · frontino · frontirrostros · frontispício · frontonasal · frontotemporal · fror · frorão · frota · froto · frouças · frouva · frouxamente · frouxar · frouxel · frouxelado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FROQUE

alcornoque · aloque · antichoque · batoque · berloque · bodoque · breloque · doque · electrochoque · emboque · enoque · lioque · loque · maboque · moque · nhoque · noque · para-choque · remoque · soque

Synonymes et antonymes de froque dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FROQUE»

froque · dicionário · priberam · língua · portuguesa · froque · french · many · other · translations · urban · portuguese · word · only · saguenay · jean · tell · jacket · apple · touch · icon · download · mets · parcequ · fait · frette · dehors · croque · norderstedt · dicas · avaliações · sobre · restaurantes · unbiased · reviews · rated · restaurants · tripadvisor · informal · flexão · defrocar · efeito · retrair · prepúcio · alagoas · mais · especificamente · família · lira · tradução · francês · português · porto · editora · aulete · front · frontirrostros · frontispício · fronto · frontonasal · frontoparietal · frontotemporal · frontside · fror · copiar · imprimir · corr · floco · froco · définition · définitions · dérivés · analogique · schleswig · holstein · alemanha · yelp · feitas · pessoas · reais · maneira · divertida · fácil · achar · recomendar · falar · interessante · pinterest · explore · kyli · call · hand · picked · collection · pins · about · more · boston · ballet · linen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de froque à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FROQUE

Découvrez la traduction de froque dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de froque dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «froque» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

froque
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Floque
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Froze
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

froque
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

froque
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

froque
278 millions de locuteurs
pt

portugais

froque
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

froque
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Froque
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

froque
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Froque
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

凍る
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

froque
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

froque
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

froque
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

froque
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

froque
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Froque
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Froque
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Zamarł
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

froque
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

froque
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

froque
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

froque
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

froque
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

froque
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de froque

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FROQUE»

Tendances de recherche principales et usages générales de froque
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «froque».

Exemples d'utilisation du mot froque en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FROQUE»

Découvrez l'usage de froque dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec froque et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Côntos da beira-mar
Pequeninas ondas verde-espumosas iam, umas atrás das outras, encostar-se ao barco para lhe dizerem: — froque, froque... froque, froque, o que na linguagem do mar quer dizer: bom tempo... bom tempo. Veio uma tarde bonita de céu azul, ...
Francisco Figueira, 1957
2
Cantigas de Santa María: Cantigas 1-100
E log' a mesquinna maenfestou-s' e en orden | entrou muit* aginna, fl.35'jr.a 55 e contra o demo froque | vestiu por loriga. Quen usar na de Deus Madre \ falar e amiga. . . Quantos aque[ste] miragre | tan grande souberon a Santa Maria graças  ...
Alfonso X (King of Castile and Leon), Walter Mettmann, 1959
3
Dissertacoes Chronologicas E Criticas Sobre A Historia E ...
Et custura de 'froque de burello valeat decem denarios, et de sagia de burello valeat sex denarios: Et mando quod in qualibet villa , et in quolibet Judicatu , detis mattinofriali bonos duos homines , qui saquent istos` incautos, cum meis ...
Joao Pedro Ribeiro, 1813
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Froque*, m. Pop. Cordãozinho, formado por fêlpa de lan ou seda. Omesmoque froco. Cf.Camillo, Cav. em Ruínas, 116. * *Frôr*, f. Ant. O mesmo que flôr. * * Frorão*,m. Florão?: «...porque do envestir, que a Fusta fezemelleno quartel da popa ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Macarronea latino-portugueza, quer dizer: apontoado de ...
Pars illòs investir : si I\'ovatus eorum Kie algunus adest , mandar trepare bo fetérn , Ipse duas ut nobis dicat. ab ore palavras, pllc, qui jam fuerit colherem pàlus ad ornnèm , Febolindo tiepat , vergonham perdit , in hòmrjris Froque sua cobn t ...
Macarrónea latino-portugesa, Francisco Manuel Gomes da Silva Malhão, João da Silva Rebêlo, 1816
6
Dissertações chronologicas e criticas sobre a historia e ...
Et custura de froque de burello valeat decem denarios , et de sagia de burello valeat sex denarios : Et mando quod in qualibet villa , et in quolibet Ju- dicatu , detis martino riali bonos duos homines , qui sa- quent istos incautos, cum meis ...
João Pedro Ribeiro, 1813
7
Novo diccionario francez-portuguez
armas, figura ¡ein poppa de navio). f Fronto nasal , s. e adj. m. anat. musculo ( desee da lesta as bordas superiores das cartíla- gens-nesaes). t Froque, adj. ifrokê) com capcllo, ou habito religioso. Froqueir, s. m. de cost, (frokêur) conecr- tador ...
José da Fonseca, 1850
8
Disserta??es chronologicas e criticas sobre a historia e ...
... et debent-illos sibi adubare per duas vices: Et melior cachopius de lavoira moretur pro triginta solidiss et pro froque, et sagia de burello, et pro pannis delinno, et pro duobus zapatis, adubatis per duas vices, et pro decem alqueires de pane ...
Joao Pedro Ribeiro
9
Chansons personnalisées (la suite)
elle déchire ton froque La guitare est de sorties, les amies sont réunis ! ont est tous prêts à chanté!! et à bien gueuler! ont s'est tous sauté desus, c'est un pogo réussis ont a une tonche déchiré! et trop souvent bourré ! mais cette musique que  ...
Anthony Coucke, 2014
10
Gazeta de Lisboa
He por meio de asserçôes tào destituidas de fundamento, que se procura ¡Iludir os insurgentes a respeito da sua propria froque- za, e diminuir a impressáo causada pela tomada deAthe- ñas. » A desordena lern Tebentado em varias Ilhas ...

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FROQUE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme froque est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[HS + SPOIL] Game of throne saison 5 épisode 8
quand game of throne croise the walking dead, John snow chie dans son froque!!! mooplol posted the 06/01/2015 at 02:29 PM. Enfin un épisode digne de ce ... «Gamekyo.com, juin 15»
2
La France aidée par la corruption pour obtenir le Mondial 98 ?
hé pascal tu a vue en 98 on parlait pas du qatar tu sais ceux qui sont au psg :p ,comme des fois avant de faire froti dans ton froque abstient toi de dire des ... «Foot01.com, mai 15»
3
L'Europe ouvre une enquête sur les pratiques fiscales belges
... en place, garder les grosses entreprises, les banques.... bref en un mot "baisser le froque au nom de l'économie nationale et plus Européenne.... vous avez dit ... «Le Soir, févr 15»
4
Dieudonné : Booba baisse son froque sur anal+
Il s'est empressé de poster un message sur sa page Facebook: «Booba baisse son froque en direct sur anal+». Un post qui a été supprimé quelques heures ... «Le Figaro, mai 14»
5
The Black Keys au Centre Bell: l'occasion de sortir la froque !
Les froques de cuir et les chemises de jeans se comptaient à la douzaine mardi soir au Centre Bell… La venue du duo The Black Keys était bien attendue par ... «Le Huffington Post Quebec, mars 12»
6
Vrais ou faux, les seins de Sarah Palin font jaser
Ce même droit de porter une froque d'homme, l'un des symboles de combat féministe, est aujourd'hui devenu l'attirail de rigueur pour durcir une image de ... «20minutes.fr, juin 10»
7
Koh-Lanta/Frank Leboeuf éliminé hier! C'est quoi ce souk ?
Portrait de Froque. Froque. le 3 avril 2010 - 14h52. Vote: 0. J'ai habité à Ostwald rue Henri Loux pas loin de chez lui. Portrait de Froque. Froque. le 3 avril 2010 - ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, avril 10»
8
Aliens Vs Predator 3 : une date de sortie et un coffret collector
Fevrier ne sera pas seulement le mois des amoureux. Ce sera également celui des Marines qui font dans leur froque et des Aliens et des Predators qui se ... «GamAlive.com, déc 09»
9
L'autre Dumas - Quand Depardieu rencontre Poelvoorde
Gégé Depardieu himself incarnera l'auteur (officiel !) des Trois Mousquetaires et du Comte de Monte-Christo, tandis que Benoît Poelvoorde endossera la froque ... «aVoir-aLire, déc 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Froque [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/froque>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR