Téléchargez l'application
educalingo
gaivinha

Signification de "gaivinha" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GAIVINHA EN PORTUGAIS

gai · vi · nha


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GAIVINHA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gaivinha est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GAIVINHA

adivinha · advinha · avinha · chuvinha · convinha · covinha · ervinha · escovinha · favinha · gavinha · intervinha · noivinha · ovinha · pevinha · piavinha · provinha · raivinha · ruivinha · vinha · viuvinha

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GAIVINHA

gaitear · gaiteira · gaiteirice · gaiteiro · gaitista · gaitona · gaiuta · gaiva · gaivação · gaivagem · gaivar · gaivão · gaivel · gaivéu · gaivina · gaivota · gaivotão · gaivotear · gaivotinha · gaivoto

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GAIVINHA

aninha · bolinha · botinha · calcinha · casinha · contravinha · cozinha · desavinha · devinha · galinha · linha · malvinha · marinha · minha · pegadinha · rainha · revinha · sovinha · tinha · varginha

Synonymes et antonymes de gaivinha dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GAIVINHA»

gaivinha · gaivinha · dicionário · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · português · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · mesmo · gaivina · restaurante · nazaré · restaurantes · aulete · palavras · gaforina · gaforinha · gagá · gagaísta · gagamente · gaganho · gagão · gagata · gagau · gagazice · gagino · gago · gagosa · gaguear · léxico ·

Traducteur en ligne avec la traduction de gaivinha à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GAIVINHA

Découvrez la traduction de gaivinha dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de gaivinha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gaivinha» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

gaivinha
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Gaviria
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Gavel
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

gaivinha
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

gaivinha
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

gaivinha
278 millions de locuteurs
pt

portugais

gaivinha
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

gaivinha
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

gaivinha
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

gaivinha
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

gaivinha
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

gaivinha
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

gaivinha
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Gavel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gaivinha
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

gaivinha
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

gaivinha
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gaivinha
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

gaivinha
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

gaivinha
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

gaivinha
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

gaivinha
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gaivinha
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gaivinha
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gaivinha
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gaivinha
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gaivinha

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GAIVINHA»

Tendances de recherche principales et usages générales de gaivinha
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gaivinha».

Exemples d'utilisation du mot gaivinha en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GAIVINHA»

Découvrez l'usage de gaivinha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gaivinha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Ave palmípede, conhecida também por andorinha domar, (sterna minuta, Lin.). ( Cp. gaivota) * *Gaivinha*, f.O mesmoque gaivina. *Gaivota*, f. Ave palmípede e aquática. (Cp. cast. gaviota, dolat.gavia) *Gaivotão*,m. Ave do gênero dagaivota.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Illustração portugueza
University. 12.267 . . . . . .. Gaivinha._ _ _ . Furadouro () Seculo 1-9-913 Visconde de Fijó :Išlšišlool Sim Halgoland, 1.518 II'). . _ Corvo Marinho Vila Franca de Xira n 19-0-913francisco Cancio Correia Saltee-Condado de Wexford I I - Irlanda .
3
As Ilhas Desconhecidas:
O delicado garajau cinzento e branco com a cabeça preta, que vem na primavera e emigra para a África em outubro e novembro, e a gaivinha, que gosta da tormenta e aparece de inverno, enchem o azul de revoadas e a vida de encanto.
Raul Brandão, 2014
4
Mar santo
Arguizé — Gaivinha, gaivota pequena. Atuar - O mesmo que atuir. Entupir; « redes atuadas com sardinha»: com muita sardinha; cheias a deitar por fora. Fig. — Embuchado; surpreendido, sem saber o que responder. Baio — Chao baio: limpo ...
Branquinho da Fonseca, 1971
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
gaivâo, s. m. gaivar, v. gaivel, s. m. Pl.: gaivéis. gaivina, s. f. gaivinha, s. f. gaivota, j. /. gaivotâo, s. m. gajada, s. f. gajaderopa, s. f. gajâo, s. m. gaje, s. m. gajeiro, s. m. gajeru, m. gajo, s. m. gala, s. f., adj. 2 gên. e s. 2 gên. galaçâo, s. f. galâ, s. m. ...
Walmírio Macedo, 1964
6
Boletim
-V. do Castelo), Churreca, Churrica, Ferreirinho, Gaivina, Gaivinha, Garajau, Gar- jau, Garreu, Gavina, Gavita, Grajaú, Grajeu ou Grageu, Grazina, Tagarela. A cabeça, dominantemente preta, tem branca a fronte e uma risca sobre cada olho;  ...
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1970
7
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... gaitas, f. pl. gaiteira, ,/'. gaiteiro, m. e adj. gai tona (à) f. gaiúta, ,/'. gaiva, /. gaivagem, /. gaiváo, m. gaivel, m.;pl. gaivéis. gaivéu, m. gaivina, gaivinha, /. gai vota, /. gaivotáo, m. gaivotear, r. gaj'i. /• gajaderopa, /. gajamdumbo, m. gajáo, m. gajar, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
GAIVINHA, s. f. — Lus. V. Gaivota. GAIVOTA, s. f. Engenho ou aparelho de tirar água do poço; casaco, paletó. / Lus. ont. Beata. / Lus. do Alentejo. Haste de ferro da charrua que segura a roda de di- reção; barco de recreio com propulsão por ...
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
/Cj. gaivéis, pi. de gaivel. gaivel, s. m. PL: gaivéis. jCj. gaiveis, do v. gaivar. gaivina, s. /. gaivinha, s. j. gaivota, s. j. gaivotão, s. m. gaivota-preta, s. j. PL: gaivotas-pretas. gaivota-rapineira, s. j. PL: gaivotas-rapi- neiras. gaivotinha, s. j. gajada, s.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
A Bem da língua portuguesa
CABEÇA-NEGRA 2 — Ave palmípede, o mesmo que, nas Baixaxs do Guadiana, Chapelela (v. n.os 10-11) , Corvo branco impropriamente, Gagosa (B. L. — Ria, Aveiro), Gaivinha (Aç. — Angra do Heroísmo), Gaivota simplesmente, ...

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GAIVINHA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gaivinha est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Moçambique com maior reserva marinha de África
... com praias a servirem de locais de desova (pôr ovos) por tartarugas verdes e de aves marinhas conhecidas pela designação de Gaivinha-de-dorso-preto. «@Verdade Online, janv 14»
2
Carapau e sardinha são as espécies mais vendidas na lota da Nazaré
Uma dose de sardinhas com batata e salada no restaurante “O Gaivinha”, de Joaquim Vasco da Silva, mais conhecido por “gaivinhas”, é vendida normalmente ... «Região de Leiria, avril 12»
3
Ilha Terceira: projecto experimental de recuperação na Lagoa do …
Uma das aves que, recentemente, foi avistada na Lagoa do Negro foi a Gaivinha dos Pauis, cuja primeira e única referência da passagem da espécie se deu ... «RTP, avril 10»
4
Lagoa de Óbidos candidata às “7 Maravilhas Naturais de Portugal”
... entre outras, como a garça-real, pato-real, ostraceiro, perna longa, maçarico-real, garajau, garça boieira, garça-branca-pequena, ou a gaivinha de bico-preto. «Jornal Hardmusica, févr 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gaivinha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/gaivinha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR