Téléchargez l'application
educalingo
galeguinho

Signification de "galeguinho" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GALEGUINHO EN PORTUGAIS

ga · le · gui · nho


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GALEGUINHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Galeguinho est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GALEGUINHO

barquinho · biquinho · casaquinho · cavaquinho · ceguinho · cerquinho · coquinho · foguinho · francisquinho · macaquinho · mesquinho · morceguinho · pinguinho · porquinho · pouquinho · riquinho · roquinho · sanguinho · saquinho · tiquinho

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GALEGUINHO

galeantrópico · galear · galeato · galeão · galeciano · galega · galegada · galegaria · galego · galeguice · galeguismo · galeiforme · galeio · galeira · galeirão · galela · galelo · galena · galengue · galenismo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GALEGUINHO

balanquinho · buinho · cafuinho · canguinho · casquinho · chisquinho · cinquinho · fidalguinho · fuinho · jamaiquinho · malpinguinho · mapinguinho · minguinho · mucadiquinho · reboquinho · requinho · sorrasquinho · sovaquinho · tanguinho · touguinho

Synonymes et antonymes de galeguinho dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GALEGUINHO»

galeguinho · aboiador · tempos · musicas · baixar · forro · galeguinho · palco · músicas · para · ouvir · baixe · letras · cifras · fotos · vídeos · vagalume · música · letra · legenda · traduções · loja · carros · veiculos · carango · endereço · telefones · contato · mapa · localização · relação · veículos · usados · semi · novos · promocional · mais · versátil · servidor · armazenamento · áudio · zói · azul · anjinho · teclados · rádio · você · pode · seus · artistas · favoritos · hora · quiser · salvá · suas · playlists · prende · homem · conhecido · como · deus · suspeito · anos · nove · homicídios · preso · nesta · quarta · feira · encomendas · junior · alumínio · diamanteonline · dois · jovens · natural · cidade · patos · sertão · paraíba · outro · são · josé · egito · pernambuco · ambos · ganham · fama · coelho · campos · aracaju · santo · antonio · auto · mecânica · capuchinhos · mecânicas · oficinas · encontre · telefone · santana · dicionário · informal · outras ·

Traducteur en ligne avec la traduction de galeguinho à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GALEGUINHO

Découvrez la traduction de galeguinho dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de galeguinho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «galeguinho» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

Galeguinho
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Galeguinho
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Galeguinho
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Galeguinho
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Galeguinho
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Galeguinho
278 millions de locuteurs
pt

portugais

galeguinho
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Galeguinho
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Galeguinho
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Galeguinho
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Galeguinho
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Galeguinho
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Galeguinho
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Galeguinho
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Galeguinho
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Galeguinho
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Galeguinho
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Galeguinho
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Galeguinho
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Galeguinho
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Galeguinho
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Galeguinho
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Galeguinho
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Galeguinho
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Galeguinho
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Galeguinho
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de galeguinho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GALEGUINHO»

Tendances de recherche principales et usages générales de galeguinho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «galeguinho».

Exemples d'utilisation du mot galeguinho en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GALEGUINHO»

Découvrez l'usage de galeguinho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec galeguinho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Não Deixe o Sol Brilhar em Mim
Olharam o banheiro e o quarto de Adam, onde Dennis havia dormindo e, exceto algumas roupas e um vaso de porcelana sem importância, não encontraram nada de especial. O outro quarto estava trancado. Galeguinho arrancou a mordaça ...
Evandro Raiz Ribeiro, 2010
2
Trip
Galeguinho (o camarada à esq.) treina carregando pedras embaixo d'água, como Laird Hamilton, e dorme em cavernas: “Surf mesmo é dentro do tubo”. Acima, seqüência de sua onda, a maior surfada no Brasil em 2006 (até o fechamento ...
3
Cultura de paz: educação do novo tempo
"Galeguinho do Coque" - meados dos anos 70 "Galeguinho do Coque" é um apelido que vem sempre associado à comunidade do Coque, apesar desta não ser a sua origem. Um nome marcado no imaginário pernambucano como símbolo ...
Marcelo Pelizzoli, 2008
4
Tribos urbanas: produção artística e identidades
Na música Banditismo por uma questão de classe, por exemplo, são citados personagens históricos conhecidos nacionalmente, como Lampião e Zumbi, e outros de fama apenas local, como Galeguinho do Coque e Biu do Olho Verde.6 Aos ...
José Machado Pais, 2004
5
É sexta de Carnaval : O ensaio é geral
Galego sofreu na própria carne o assassinato de seu filho, Antenor –também conhecido como Galeguinho –, um jovem de apenas 28 anos muito arrogante, que tentava tomar os pontos de outras áreas que não estavam sob sua jurisdição.
Alcyr Cavalcanti
6
Trip
IKwS corpos surrados qi garimpo com o din Hl nham em sair s pedra ÍlW|fe 1 ' V V \ 4^*^ * A \ n □^% W / Joventino Carvalho da Silva, o Galeguinho, é guincheiro e co. o sobe-desce do cabo de aço de sua cabine ergonómica f ^^ % 9» fTé ...
7
Designing New Media
Known as capangas and mascastes, the character of the social outlaw embedded within the community found its most emblematic representation in the infamous "Galeguinho do Coque". This character, who was pursued by the authorities in ...
Bo Kampmann Walther, Heidi Philipsen, Lise Agerbæk, Norbert Wildermuth, Lars Bo Løfgreen, Anette Grønning, Cynthia Grund, Jesper Pilegaard, 2010
8
Música e simbolização: manguebeat : contracultra em versão ...
Galeguinho do Coque não tinha medo, não tinha 6. Não tinha medo da perna Cabeluda 7. Biu do Olho Verde fazia sexo, fazia 8. Fazia sexo com seu alicate 9. Oi sobe o morro, ladeira, córrego, beco, favela 10. A polícia atrás deles e eles no  ...
Rejane Markman, 2007
9
Os vilancicos: o vilancico galego nos séculos XVII e XVIII.
o vilancico galego nos séculos XVII e XVIII. Manuel Rodrigues Lapa. COPLAS. I Como un oiro tene la risa, bastalhe ser lo milhor de Galiza. Como un oyro es la sua madre, 25 bastalhe ser galeguinho seu padre. Estrib. Como un oiro, etc.
Manuel Rodrigues Lapa, 1930
10
Placar Magazine
Galeguinho 33 e Zé Raimundo 45 do 2.° Treze: Beto, Luís Eduardo. Ronaldo, Paulo Ricardo, Valdeci, Vavá, Neinha. Belisco, Zé Raimundo. Luisinho e Alexandre (Soares) Esporte: Batista, Gê. Caçula, Pinto. Anselmo. Edmílson. Beré , Gisa.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GALEGUINHO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme galeguinho est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Polícia investiga relação em duplo homicídio ocorrido na noite de …
Eduardo Amadori Viganó, conhecido por Galeguinho, foi atingido com os primeiros tiros de pistola 9mm ao sair do Atacadão, pela BR 242, no sentido centro, ... «Nova Fronteira, juil 15»
2
Polícia Civil prende suspeito de cometer homicídios em Messias, AL
Jamilson Pereira Ribeiro, 27, conhecido como “Galeguinho” e “Zoinho”, estava sendo investigado por dois homicídios cometidos no início do mês naquele ... «Globo.com, mars 15»
3
Galeguinho do Coque é citado em música de Chico Science …
Al Capone, Bonnie & Clyde, Billy the Kid, O Bandido da Luz Vermelha e Ronald Biggs são exemplos de criminosos que viraram personagens cultuados. «Diário de Pernambuco, mars 15»
4
Operação prende homens que mataram empresário no Agreste
Jeferson e José Leandro, juntamente com Ednildo de Freitas Nunes, conhecido por “RP”, Jair José dos Santos, o “Baby”, Neilton dos Santos, o Galeguinho e ... «Já é Notícia, déc 14»
5
Galeguinho da Roupa” arrepia deputados
Todos os cinco manifestaram preocupação com o destino da Assembleia e bradaram o nome: “Galeguinho da roupa”. E o titular deste espaço perguntou: e ... «Infonet, déc 14»
6
Criador do ritmo pancadão agita o Cidade Viva
... essa temporada de shows o artista trouxe de São Paulo suas dançarinas e o casal de cantores, Galeguinho e Vivi, que o acompanham nas apresentações. «Cidadeverde.com, déc 14»
7
TAMANHO DA LETRA
Em respeito a esses momentos difíceis, mantenho minha criança interior viva e tento agradá-la e respeitá-la sempre. Consulto aquele galeguinho para tudo o ... «Diário de Pernambuco, nov 14»
8
Preso homem acusado de executar as vítimas com tiro no rosto
Identificado como Galeguinho, homem responderá por homicídio, roubo, receptação e porte de drogas. O caso está sendo investigado pela 6ª Delegacia de ... «Jornal de Brasília, nov 14»
9
Polícia Civil detém suspeitos de roubo de motos no interior de AL
Eles foram identificados como Jose Williames Francisco de Araújo, de 21 anos e Eudson Silva Farias, de 20 anos, conhecido como “Galeguinho da Craíba”, ... «Tribuna Hoje, oct 14»
10
Jovens tentam fazer BO e acabam presos por receptação em Craíbas
José Willames Francisco de Araújo, vulgo “Tindinho”, e Eldson Silva Farias, vulgo “Galeguinho”. Dois jovens foram presos nesta terça-feira (30), na cidade de ... «Já é Notícia, sept 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Galeguinho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/galeguinho>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR