Téléchargez l'application
educalingo
galreiro

Signification de "galreiro" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GALREIRO EN PORTUGAIS

gal · rei · ro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GALREIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Galreiro peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GALREIRO

Barreiro · Tenreiro · aventureiro · cabeleireiro · careiro · carreiro · costureiro · ferreiro · fevereiro · fogareiro · guerreiro · letreiro · livreiro · loureiro · pedreiro · pereiro · porreiro · sobreiro · terreiro · tesoureiro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GALREIRO

galpão · galponear · galponeiro · galra · galracho · galradeira · galrar · galrão · galreador · galrear · galrejador · galrejar · galricho · galripo · galrito · galubé · galucha · galuchada · galucho · galula

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GALREIRO

açucareiro · cabreiro · caldeireiro · camareiro · carcereiro · cobreiro · comareiro · eleitoreiro · laboreiro · lagareiro · leboreiro · madeireiro · madureiro · mareiro · negreiro · obreiro · potreiro · sombreiro · toureiro · vidreiro

Synonymes et antonymes de galreiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GALREIRO»

galreiro · galreiro · dicionário · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · português · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · priberam · língua · galreirogalreiro · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · galrar · eiro · falador · papagueador · tradução · inglês · porto · editora · aulete · palavras · galipote · galiqueira · galiré · galisia · galismo · galispo · galista · galita · galitáluta · galito · galivação · galivar · galizabra · galizão · galizia · galiziano ·

Traducteur en ligne avec la traduction de galreiro à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GALREIRO

Découvrez la traduction de galreiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de galreiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «galreiro» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

galreiro
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Galvanizado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Scythe
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

galreiro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

galreiro
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

galreiro
278 millions de locuteurs
pt

portugais

galreiro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

galreiro
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Scythe
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

galreiro
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

galreiro
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

galreiro
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

galreiro
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

galreiro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

galreiro
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

galreiro
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

galreiro
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

galreiro
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

galreiro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

galreiro
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

galreiro
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

galreiro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

galreiro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

galreiro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

galreiro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

galreiro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de galreiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GALREIRO»

Tendances de recherche principales et usages générales de galreiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «galreiro».

Exemples d'utilisation du mot galreiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GALREIRO»

Découvrez l'usage de galreiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec galreiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De galra) * *Galreiro*,adj.Fam. Que fala muito.(De galrar) *Galrejador*,m. eadj. Oque galreja. *Galrejar*, v.i.Omesmo que galrear. *Galricho*,^1 m. O mesmo que galrito. * *Galricho*,^2 m.T.de Turquel. Copo muito pequeno. * *Galripo*,m.Prov.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Tratado da altura das estrelas
Sinval Medina. Isto ideado, sai pisando duro pelo corredor afora, os passos ecoando pela nave. Para seu espanto, o gruda-se-lhe o grego aos calcanhares como canicho sem dono. E sem mais aquela, como se nada houvesse, todo galreiro ...
Sinval Medina, 1997
3
Entre Fialho e Nemésio: estudos de literatura portuguesa ...
... é lugar-comum decadente, como religiosidade abstemial, iriais cintilações; mas refiro-me sobretudo a termos como amantético, burrical, bedelhar, amidonado, atramoxado, dulceroso, descadeirado, frialão, galreiro, mocanqueiro , mazorral, ...
Óscar Lopes, 1987
4
História da literatura portuguesa
... é lugar-comum decadente, como religiosidade abstemial, iriais cintilações ; mas refiro-me sobretudo a termos como amantético, burrical, bedelhar, amidonado, atramoxado, dulceroso, descadeirado, frialão, galreiro, mocanqueiro , mazorral, ...
António José Saraiva, Oscar Lopes
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
GALREIRO, adj. — De galrar + eiró — Fam. Que fala muito. GALREJADO, adj. — Part. pass. de galrejar. V. Galrado e galreado. GALREJADOR (ô), adj. e s. m. — Galrejar + dor. V. Galreador. GALREJAR, v. — Galra + ejar. V. Galrar e galrear.
6
Biblos
Galrar pode adquirir o sentido de 'tagarelar' e galreiro, galreador o de 'tagarela'. A forma verbal falar, acompanhada de advérbios, adjectivos ou sufixada adquire geralmente sentido de excesso de palavras, murmuração. Se falar com clareza ...
7
Exílio perturbado
Só via, porém, defronte de si os mesmos horizontes: um troço galreiro do Boul' Mich, onde ele próprio, sob a multidão estouvada e veloz, jazia em cada pedra habitual: incitamento ao pequeno prazer sem amanhã, ao mero desfiar do tempo ; ...
Urbano Tavares Rodrigues, 1982
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
galreio, galreias, gal- reamos, galreais, ele. galreiro, adj. galrcjador (ô), adj. e s. m. galrejar, v. Pres. ind.: galrejo (ê), galrejas (ê), ele. galricho, s. m. galripo, s. m. galrito, s. m. galtônia, s. j. guincha, (. /. galuchada, s. j. galucho, s. m. galvánico, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Ensaios de escreviver
Ouçamos este Nobre mais descuidado e galreiro: «Fizeste mal, ó Vasco! Quisera ver-te de arma ao ombro, todas cheias de pólvora as tuas mãos — ambas Luís XV, a pupila escancarada de entusiasmo, a suares Revolução por todos os ...
Urbano Tavares Rodrigues, 1970
10
Sessão solene inaugural. Actas e votos. Comunicações.- v.2. ...
... mais sublimado em saudade pelo nosso destino de mareantes, lá vamos topar a Guiné em certa quadra que acode aos lábios de Marias e Manéis na faina suada dos campos, ou no estardalhaço galreiro das romarias. Quem não conhece ...
Sociedade de Geografia de Lisboa, 1946
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Galreiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/galreiro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR