Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "galrear" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GALREAR EN PORTUGAIS

gal · re · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GALREAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Galrear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE GALREAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu galreio
tu galreias
ele galreia
nós galreamos
vós galreais
eles galreiam
Pretérito imperfeito
eu galreava
tu galreavas
ele galreava
nós galreávamos
vós galreáveis
eles galreavam
Pretérito perfeito
eu galreei
tu galreaste
ele galreou
nós galreamos
vós galreastes
eles galrearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu galreara
tu galrearas
ele galreara
nós galreáramos
vós galreáreis
eles galrearam
Futuro do Presente
eu galrearei
tu galrearás
ele galreará
nós galrearemos
vós galreareis
eles galrearão
Futuro do Pretérito
eu galrearia
tu galrearias
ele galrearia
nós galrearíamos
vós galrearíeis
eles galreariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu galreie
que tu galreies
que ele galreie
que nós galreemos
que vós galreeis
que eles galreiem
Pretérito imperfeito
se eu galreasse
se tu galreasses
se ele galreasse
se nós galreássemos
se vós galreásseis
se eles galreassem
Futuro
quando eu galrear
quando tu galreares
quando ele galrear
quando nós galrearmos
quando vós galreardes
quando eles galrearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
galreia tu
galreie ele
galreemosnós
galreaivós
galreiemeles
Negativo
não galreies tu
não galreie ele
não galreemos nós
não galreeis vós
não galreiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
galrear eu
galreares tu
galrear ele
galrearmos nós
galreardes vós
galrearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
galrear
Gerúndio
galreando
Particípio
galreado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GALREAR


acarrear
a·car·re·ar
arear
a·re·ar
brear
brear
chalrear
chal·re·ar
chilrear
chil·re·ar
clarear
cla·re·ar
colorear
co·lo·re·ar
corear
co·re·ar
deletrear
de·le·tre·ar
enfrear
en·fre·ar
estrear
es·tre·ar
farrear
far·re·ar
frear
fre·ar
guerrear
guer·re·ar
marear
ma·re·ar
palrear
pal·re·ar
rastrear
ras·tre·ar
recrear
re·cre·ar
saborear
sa·bo·re·ar
sofrear
so·fre·ar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GALREAR

galômano
galpão
galponear
galponeiro
galra
galracho
galradeira
galrar
galrão
galreador
galreiro
galrejador
galrejar
galricho
galripo
galrito
galubé
galucha
galuchada
galucho

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GALREAR

aporrear
aprear
arrear
cabrear
carear
carrear
chocarrear
derrear
escabrear
florear
orear
parear
pastorear
perrear
prear
refrear
senhorear
sombrear
verear
zangarrear

Synonymes et antonymes de galrear dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GALREAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «galrear» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de galrear

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GALREAR»

galrear galrar papaguear tagarelar dicionário léxico galrear português mesmo especialmente crianças emittem vozes balbuciar emitir sons vocais criança articular palavras conjugação conjugar tradução porto editora informal quando começa falar chalrear como dicionárioweb emitem conjuga gerúndio galreando particípio passado portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional galreio galreias galreialogos conjugator galreares galrearmos galreardes galrearem aulete galra galracho galradeira galrão galreador galreiro galrejador galrejar galrichar galricho copiar imprimir analógico criativo loquacidade músico imbecilidade prolação exibindo resultados para palavra dentro

Traducteur en ligne avec la traduction de galrear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GALREAR

Découvrez la traduction de galrear dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de galrear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «galrear» en portugais.

Traducteur Français - chinois

galrear
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Galerón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To crack
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दरार करने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

galrear
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

galrear
278 millions de locuteurs

portugais

galrear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

galrear
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Craquer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

galrear
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

galrear
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

galrear
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

galrear
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

galrear
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

galrear
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

galrear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

galrear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

galrear
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

galrear
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

galrear
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

galrear
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

galrear
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

galrear
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

galrear
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

galrear
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

galrear
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de galrear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GALREAR»

Le terme «galrear» est communément utilisé et occupe la place 66.047 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «galrear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de galrear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «galrear».

Exemples d'utilisation du mot galrear en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GALREAR»

Découvrez l'usage de galrear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec galrear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Lus. Crescer ou desenvolver-se rapidamente. / V. i. e í. ind. Bravatear, blazonar, respingar, com prep. a. / Var. Galrear e galrejar. GALREADO, adj. — Part. pass. de galrear. Que se galreou; balbuciado. V. Galrado. / Bros. Chalreado, chilreado.
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Galrear*, v. i. O mesmo que galrar. Dizse especialmente das crianças, que emittem vozes, sem articular palavras. (De galra) * *Galreiro*,adj.Fam. Que fala muito.(De galrar) *Galrejador*,m. eadj.Oque galreja. *Galrejar*, v.i.Omesmo que  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... galinhagem galinicultura galiparla (m. q. galiciparla) galocha galo-hispano galope galopim galopinagem galrar (m. q. galrear) galrear (m. q. galrar) galricho galucho galvanizar galvanogravura galvanoplastia galvanopunctura gamão ( m. q. ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
4
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Gralrejar, v. i. o mesmo que galrear. Gralrleho, m. ou Gralrlto, m. rode pára pescar peixe miúdo. (Cast. garlito). » Gí-alula, f. (prov. trasm.) boa qualidade de alguma coisa pára se comer. Gralviinieo, adj. relativo ao Gralvanismo, m. electricidade ...
Cândido de Figueiredo, 1899
5
A Noiva de Caná: romance
... mesmo, mesmo, chasqueou um rufião, soco nos queixos, trigo limpo, os amigalhaços do príncipe davam muitas prendas, o rio prolongava os olhos de Rosa e Rosa ao galrear prolongava os olhos de Miguel, bonitos que gémeos bonitos, ...
António Cabral, 1995
6
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... galar galderiar galgar galhardear galhofar galopar galrar galrear galvanizar gamar gambetear gananciar ganchar gandaiar gandular gangrenar ganhar* ganiçar ganir ganizar gapuiar garançar garantir garatujar garfar gargalhar gargantear ...
Bolognesi,joão
7
Novellas exemplares, parte III.: E agora nesta impressaõ, ...
E como o filho da Raã naõ ha mister ensinado a nadar , nem o da Gralha a galrear , loco comeqaraõ a fazer verdadeiro o Filosofo na' quelle duo em que affirma seguir sempre o effeito a peyor parte de sua cauía , mayor- mente a Celestina ...
Gaspar Pires de Rebelo, 1761
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
221. ESGALREAR, v. i. Açor. Pular, saltar, falando-se de crianças. (De galrear). ESCALRICHAR, v. i. Prov. trasm. O mesmo que galrear e galrichar. (Cf. Revista Lusitana, V, p. 49). ESGAMPAR, v. t. Prov. O mesmo que desgalhar e esgalhar.
9
A Portuguese-English Dictionary
... election tout; canvasser for votes. galopinar (v.t.) to tout (for votes), galpao (m.) shed (for wagons, animals, etc.). galrlo -rpna (adj.) gabbling; (m.,/.) gabbler. galrar (».».) to prate; to bluster, galreador -dora (adj.) prattling; (m.,/.) prattler, galrear ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
10
O dr. Rodrigues Lima e sua administração
... permittindo que, com o galrear angelico d'aquellas creauças, se case no espaço o alarido diabolico dos praguentos, dos difamadoros sem .justiça ; não será séria em sua, obra deixando que a candidez purissima dos sentimentos infantis ...
Arthur Dias, 1896

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Galrear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/galrear>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z