Signification de "galradeira" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE GALRADEIRA EN PORTUGAIS

gal · ra · dei · ra

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GALRADEIRA

Galradeira est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

TRADUCTION DE GALRADEIRA

Découvrez la traduction de galradeira dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de galradeira dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «galradeira» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: galradeira
• Traducteur Français - espagnol: De la torre
• Traducteur Français - anglais: Binder
• Traducteur Français - hindi: galradeira
• Traducteur Français - arabe: galradeira
• Traducteur Français - russe: galradeira
• portugais: galradeira
• Traducteur Français - bengali: galradeira
• Traducteur Français - français: Classeur
• Traducteur Français - malaisien: galradeira
• Traducteur Français - allemand: galradeira
• Traducteur Français - japonais: galradeira
• Traducteur Français - coréen: galradeira
• Traducteur Français - javanais: galradeira
• Traducteur Français - vietnamien: galradeira
• Traducteur Français - tamoul: galradeira
• Traducteur Français - marathi: galradeira
• Traducteur Français - turc: galradeira
• Traducteur Français - italien: galradeira
• Traducteur Français - polonais: galradeira
• Traducteur Français - ukrainien: galradeira
• Traducteur Français - roumain: galradeira
• Traducteur Français - grec: galradeira
• Traducteur Français - afrikaans: galradeira
• Traducteur Français - suédois: galradeira
• Traducteur Français - norvégien: galradeira

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GALRADEIRA»

Découvrez l'usage de galradeira dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec galradeira et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...

Cascunhar , Ver. Crivantcs , DenteSt Encanhas , Meyas. Entrugir , Entendtr. Efpigas, Bigodcs. Estardaio , Euoquc. False) > Lcnco. GaMo , Chapeo. Galrar, Fallar , Garobias , Pernas. Galradeira , Lingua. Garracba , Unha, Mao. Gcba, May velha ...

Rafael Bluteau, 1727

Novo dicionário da língua portuguesa

*Galopinar*, v. i. Têr vida de galopim. Angariar votos para eleições. * *Galpão*, m. Bras. doS. Varanda; alpendre. (Do azteca) *Galra*, f.Gír.Avoz.(De galrar) * * Galracho*, m. Prov. beir. O mesmo que escalracho. * *Galradeira*, f.Gír. ant.

Cândido de Figueiredo, 1937

Portuguese & English

... by shij carpenters. Gallopar, v. a. preferable to gal-] lopedr ; to gallop, to run full speed on horseback. Galope, s. m. the gallop of t horse. Galopeido, participle of Galopear, v. n. to gallop as a horse does. Galradeira, s. f. (in cant), th tongue.

Antonio Vieyra, 1813

A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...

Galradeira, s. f. (in cant), the tongue. Galraddr, s. m. a prattler, a talkative person. Galrar, v. n. (in cant), to speak, to talk. Galveta, a. f. a sort of vessel or ship used in India, or cock's treadle, the sperm oflQfcma, s. f. a doe, a fallow-deer; Galgado, ...

Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827

O caminheiro

Jean Richepin, Júlio Dantas. THOMAZ, pondo o pichei na mesa Era ganho, confesso : Pagavas o pichél pelo dobro do preço. CATHARINA, a THOMAZ Dás bem á galradeira! Agarra na caneca! THOMAZ Sabe a uva madura! É um vinhão  ...

Jean Richepin, Júlio Dantas, 1905

Revista de Portugal

Dedos. Galradeira. Lingua. Galrar. Fallar; fallar muito. Galrar verbos trefes. Não ter papas na lingua. Galrar verbos trefes. Dizer só parvoices e asneiras. Galratorio. Fallatorio. Galrochar. Fazer. Alcançar, conseguir. Gamar. Furtar com subtileza.

Eça de Queirós, 1890

A prostituição e a Lisboa boémia: do século XIX a inícios do ...

Galopito - Copo pequeno, de dois decilitros. Galradeira - A língua. Gambérria - Cambapé; trapaça; rixa. Cambias - pernas. Gambuzino - Agente da polícia secreta. Gargantosa 175 Glossário de termos e expressões usados na gíria da Lisboa ...

José Machado Pais, 2008

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

De, ou relativo a, galpão. GALRA, s. f. — De pairar — Gtr. A fala, a voz. GALRACHO, s. m. — Lus. gír. Dedo. GALRADEIRA, s. f. — Galrar + deira — Gír. aní. A língua. GALRANTE, adj. — Galrar + ante. Que fala muito e à toa, em altas vozes.

Os ciganos de Portugal:

Dedos, mãos. Paiva. galfaiTO. Vadio. Beleguim? Paiva. O termo galfarro é dado por Bluteau como chulo no sentido de gi- gantão, soberbo, valente. galga. Fome. M. C. Antiquado. galradeira. Lingua. galrar. Fallar. gambias. Pernas. ganchorra.

Adolfo Coelho, Sociedade de Geografia de Lisboa, 1892

Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...

Galonado, a. adj. laced. Galopada, sf. galloping, gallop. Galopador, a, adj. and s. gal loper, that gallops. Galopar, mi. and a. to gallop. Galope , sm. gallop. A — , adv. loc. hastily. Galopear, vn. to gallop. Galradeira, sf. the tongue. Galrador, sm.

Antonio Vieyra, 1878