Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gangão" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GANGÃO EN PORTUGAIS

gan · gão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GANGÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gangão est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GANGÃO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «gangão» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Gang

Gangão

Gangão est un ensemble de cascades formées par le Riacho Ipuçaba sous des manguiers à feuilles dans la ville d'Ipu, dans l'état de Ceará. Très fréquenté dans les années 60 et 70 par la jeunesse de l'époque. Gangão é um conjunto de cachoeiras formadas pelo Riacho Ipuçaba sob frondosas mangueiras na cidade de Ipu, no estado do Ceará. Muito freqüentado nos idos dos anos 60 e 70 pela juventude da época.

Cliquez pour voir la définition originale de «gangão» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GANGÃO


arangão
a·ran·gão
catingão
ca·tin·gão
choramingão
cho·ra·min·gão
frângão
frân·gão
fungão
fun·gão
gingão
gin·gão
guingão
guin·gão
mangão
man·gão
molengão
mo·len·gão
pingão
pin·gão
pitangão
pi·tan·gão
remangão
re·man·gão
resmungão
res·mun·gão
respingão
res·pin·gão
restingão
res·tin·gão
rezingão
re·zin·gão
samangão
sa·man·gão
sangão
san·gão
tangão
tan·gão
zangão
zan·gão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GANGÃO

gang
ganga
gangana
gangarilha
gangarina
gangarreão
Ganges
gangético
ganglião
gangliectomia
gangliforme
ganglioma
ganglionado
ganglionar
ganglionite
ganglioplégico
gangliócito
gango
gangolina
gangolino

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GANGÃO

Aragão
Mazagão
Ortigão
apagão
aringão
barrigão
dragão
espigão
fogão
furgão
jargão
jogão
matungão
pagão
perdigão
pregão
rodrigão
vagão
zângão
órgão

Synonymes et antonymes de gangão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GANGÃO»

gangão gangão conjunto cachoeiras formadas pelo riacho ipuçaba frondosas mangueiras cidade estado ceará muito freqüentado idos anos pela juventude época dicionário informal espiga milho atrofiada poucos grãos dispersos sabugo português usado locução adverbial corrida enfiada aulete parar escantilhão bras léxico gang priberam língua portuguesa porto editora acordo ortográfico dicionárioweb classe gramatical substantivo dicionários michaelis consulte moderno inglês são mais definições distribuídas verbetes revista camocim assediado partidos bate papo descontraído entre

Traducteur en ligne avec la traduction de gangão à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GANGÃO

Découvrez la traduction de gangão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de gangão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gangão» en portugais.

Traducteur Français - chinois

gangão
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De la banda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gangster
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

GangAo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

gangão
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

gangão
278 millions de locuteurs

portugais

gangão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

gangão
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gangster
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gangão
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gangão
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

gangão
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

갱스터
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gangster
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gangão
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gangão
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

gangão
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gangão
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gangão
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gangão
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

gangão
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gangão
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gangão
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gangão
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gangão
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gangão
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gangão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GANGÃO»

Le terme «gangão» est très peu utilisé et occupe la place 129.988 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gangão» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gangão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gangão».

Exemples d'utilisation du mot gangão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GANGÃO»

Découvrez l'usage de gangão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gangão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
A parte nãometállica dosveios metallíferos,aqual abrange a massa principal do depósito e contém o mineral. * *Gangana*, f. Bras. Mulher idosa.—É expressão infantil ecarinhosa. *Gangão*,^1m.Loc. adv.De gangão, deescantilhão; de corrida ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A literatura portuguesa através dos textos
Ali se estampa o seu "programa", a sua profissão de fé como escritor, ao menos enquanto durou o * telefonia = rádio, aparelho receptor de sinais radiofónicos; gangão = camboleio de bêbado. engajamento neo-realista e o culto à vertente ...
Massaud Moisés, 1998
3
Religião no povo
Pela praia de Areia Preta ainda perdura a lembrança de Gangão, morto por volta de 1940. Era pescador do Canto do Mangue, baixo, preto, forte, mestre de linha e de trasmalho, sabedor dos segredos do "caminho e assento" onde estavam ...
Luís da Câmara Cascudo, 1974
4
Jangada: uma pesquisa etnográfica
Pela praia de Areia Preta ainda perdura a história de Gangão, morto por volta de 1940. Era pescador do Canto do Mangue, baixo, preto, forte, mestre de linha e de trasmalho, sabedor dos segredos do "caminho" e "assento" onde estavam os  ...
Luís da Câmara Cascudo, 2002
5
Superstição no Brasil
Sem sentidos, a baiteira vogava guiada pela mão imóvel do piloto desmaiado. Grande pescador solitário, Gangão foi para a linha do Mar, lá fora, na baiteira fiel . Vários botes e jangadas passavam-lhe perto, gritando pilhérias e desafios para  ...
Luís da Câmara Cascudo, 2001
6
Antologia do Conto Português
... e meteumea mão porbaixo da jaqueta. Mas eu já estava à espera!... Salto para olado e, zás, atirolhe uma punhada nos queixos:o tipo foi de gangão, bateu com a cabeça num eucaliptoecaiusem sentidos! Uma gargalhada acolhe as últimas ...
JOÃO DE MELO, 2012
7
Conjuntura econômica
Gangão buscou água no ressequido subsolo do sertão paraibano, para minorar os efeitos da estiagem sobre a plantação e os animais. E deu com os burros no petróleo, literalmente. É isso mesmo: o agricultor paraibano Criso- 3mio Estrela,  ...
8
Imagens do Ceará
Chamava-se Manuel Gangão... Nas noites de sexta-feira, havendo luar, passa e repassa na linha do mar de Areia Preta a canoa fantástica de Gangão, mestrada por ele, fazendo penitência". Mais extraordinário ainda do que esse mestre ...
Herman Lima, 1977
9
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
nome de hum jôgo de parar. GANGÃO, \ O 2." s. m. expres. vulg. e baixa, . que explica o hir muito depréssa , como aos sáltos , aos pulos-, talvez metaph. tirado do jôgo pela pressa com que a elle se perde, he expre». adv. GÁGE, s. f. (Vej.
Antonio Maria do Couto, 1842
10
O grande líder: romance satírico, bárbaro, picaresco, ...
... Church" do Rio de Janeiro, pelo fato de ter convidado sua alteza real, o príncipe Phillip, duque de Edinburgh, a fazer em voz alta a "oração dos pobres de espírito".® (1) Este elogio se acha no livro De Roldão e de Gangão , São Paulo ...
Fernando Jorge, 2003

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GANGÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gangão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Preso suspeito de ataques a ônibus da Capital, que seria ligado a …
Francinei Nobre da Silva, de 42 anos, conhecido como Gangão, foi detido em Caucaia, na Região Metropolitana de Fortaleza, pela Delegacia de Roubos e ... «O POVO Online, mars 15»
2
Antônia Fontenelle faz homenagem ao Dia do Ator
Mas falar todo mundo fala né? Pra resumir essa ópera, aqui fica a minha homenagem para OS ATORES. Na foto Marlene Leite e Gangão, grande Magnani”. «Ofuxico, août 14»
3
Jumentos são abandonados nas estradas do Rio Grande do Norte
Babau, gangão, fofachão... Pode até ter nome engraçado, mas tem fama de sagrado. “Todo jumento nordestino tem a chamada listra de burro ou faixa crucial, ... «Globo.com, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gangão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/gangao>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z