Téléchargez l'application
educalingo
ganir

Signification de "ganir" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GANIR EN PORTUGAIS

ga · nir


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GANIR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ganir est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE GANIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu ganes
tu s
ele gane
nós ganimos
vós ganis
eles ganem
Pretérito imperfeito
eu gania
tu ganias
ele gania
nós ganíamos
vós ganíeis
eles ganiam
Pretérito perfeito
eu gani
tu ganiste
ele ganiu
nós ganimos
vós ganistes
eles ganiram
Pretérito mais-que-perfeito
eu ganira
tu ganiras
ele ganira
nós ganíramos
vós ganíreis
eles ganiram
Futuro do Presente
eu ganirei
tu ganirás
ele ganirá
nós ganiremos
vós ganireis
eles ganirão
Futuro do Pretérito
eu ganiria
tu ganirias
ele ganiria
nós ganiríamos
vós ganiríeis
eles ganiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Pretérito imperfeito
se eu ganisse
se tu ganisses
se ele ganisse
se nós ganíssemos
se vós ganísseis
se eles ganissem
Futuro
quando eu ganir
quando tu ganires
quando ele ganir
quando nós ganirmos
quando vós ganirdes
quando eles ganirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
gane tu
ganivós
Negativo
não /">gani tu
não ele
não nós
não vós
não eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
ganir eu
ganires tu
ganir ele
ganirmos nós
ganirdes vós
ganirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
ganir
Gerúndio
ganindo
Particípio
ganido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GANIR

banir · combanir · enganir · esganir · exinanir · granir · inanir · manir · remanir

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GANIR

ganhoso · ganhó · ganhuça · ganhunça · ganiçar · ganiços · ganideira · ganido · ganimedes · ganincho · ganirra · ganita · ganivete · ganizar · ganizes · ganja · ganjão · ganjento · gano · ganofilita

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GANIR

brunir · definir · devenir · discernir · fornir · garnir · lenir · menir · monir · munir · prevenir · punir · redefinir · reunir · sostenir · souvenir · suvenir · tinir · unir · zenir

Synonymes et antonymes de ganir dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GANIR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «ganir» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GANIR»

ganir · chiar · cuincar · uivar · ulular · ganir · dicionário · informal · quando · cão · emite · gemido · gemer · manei · português · soltar · ganidos · como · cães · léxico · priberam · língua · portuguesa · conjugação · conjugar · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · howl · wolf · lobo · yelp · sharp · conjuga · gerúndio · ganindo · particípio · passado · ganido · indicativo · presente · pretérito · perfeito · imperfeito · gano · gani · gania · ganes · tradução · muitas · outras · traduções · соки · концентраты · из · фруктов · mavua · group · mobile · post · israel · export · department · companies · phone · company · your · service · years · have · been · providing ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ganir à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GANIR

Découvrez la traduction de ganir dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ganir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ganir» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

狗吠声
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Ganar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To whine
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भौंकना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إلى أنين
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

тявкать
278 millions de locuteurs
pt

portugais

ganir
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

তীক্ষ্ন চিতকার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Se plaindre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menyalak
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Jaulen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

叫び声
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

우는 소리로
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Kanggo ngapusi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kêu ẳng ẳng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நாயின் குரைப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

केकाटणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

havlama
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

guaito
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

skowyt
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

гавкати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

scheunat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ουρλιάζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Yelp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

yelp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bjeff
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ganir

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GANIR»

Tendances de recherche principales et usages générales de ganir
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ganir».

Exemples d'utilisation du mot ganir en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GANIR»

Découvrez l'usage de ganir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ganir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Peto
OPetoterá entendido alguma coisapois começou... a ganir! Só queisso é ainda maisassustador, até aflitivo! Parece um agoniante pedido deajuda. Aprimeira vez que o ouvi ganir assusteime. Depois de bem observado eapalpado, reparando ...
PAULA CAIRO, 2012
2
Ebook Adestramento De Caes
É muito mais provável que o cãozinho, assim que se vir sozinho, comece a ganir e a latir, fazendo esforços frenéticos para sair do receptáculo que lhe serve de cama, e, se os seus protestos forem ignorados, pode começar a ganir com furor,  ...
Djalma vaz de Andrade
3
O retrato do Imperador: negociação, sexualidade e romance ...
Grunhir é o que fazem porcos; ganir é o que fazem cães em estado de lamentação; e miar é o que fazem gatos. Porcos, cães e gatos gritam em coro pela pomba que arrulha no centro da roda de samba. O trecho reafirma a preferência pela ...
Leonardo Pinto Mendes, 2000
4
The Sorcery Code: A Fantasy Novel of Magic, Romance, Danger, ...
Ganir looked stunned. “What? I voted against Louie's death. How could youthink otherwise?” Blaiselet outa short, hard laugh. “Oh, is that right? You think youcan hide behind the factthat all votesare anonymous and nobody knows the exact ...
Dima Zales, Anna Zaires, 2013
5
Diccionario español e ingles: conteniente la significacion y ...
Ganir el barlovento , ( a sea-term ) to get the wind ; also to be superior to one in something. Ganir el pUlto , to carry one's cause. Ganir el lenlno , to get ground ; also to gain one's friendship or good will. Ganir la boa , to prevail upon or with one ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1786
6
Extraordinário
_ Ela começou a ganir, assim de repente? _ perguntei. A Via assentiu. _ Uns dois segundos depois que você saiu da mesa. A mamãe ia atrás de você, mas a Daisy começou... tipo... a ganir. _ De que jeito? _ insisti. _ Só ganir, não sei. _ Tipo ...
R.J.Palacio, 2013
7
O DONO JA VEM
Desatei a ganir, a ganir, a ganir... alguém me haveria de ouvir. E ouviram! – Olha , pensei eu, que burro que eu sou! É aquele sujeito que me foi buscar!!! Pois claro, isto aqui à volta cheira a ele!!! Estou na casa nova!!! Fiquei mais descansado ...
ANTONIO GONÇALVES
8
Der Zaubercode: Ein erfolgreicher Fantasyroman voller Magie, ...
Und falls ja, warum? Blaise fiel kein Grunddafür ein —wasfürihn bedeutete, Ganir log ihn gerade an. »Warum gibst du es nicht einfach zu, so wie sie?«, fragte er verächtlich und erinnerte sich daran,wie Augusta nicht in der Lage gewesenwar  ...
Dima Zales, Anna Zaires, Kerstin Frashier, 2014
9
Elipses
Ganir Depois da chuva ácida Resolveram comprar um cachorrinho Para amainar o estrago Cachorrinho desses de Madame Que nào sào com força Que não viram nem desviram latas Desses que não vêem a cachorrada E são desfigurados ...
Flávio Boaventura, Vera Casa Nova, Julio Pinto, 2007
10
Quatro vidas de um cachorro : O olhar de um cachorro ...
Eles estão á caminho, amigo. Aguente firme enquanto isso. Senti preocupação na voz do policial, e quando, com cuidado, ele abriu á camisa de Jakob para dar uma olhada, o medo que o ássáltou me fez ganir. Pouco depois ouvi o barulho ...
W. Bruce Cameron

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GANIR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ganir est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Teori sequestra dinheiro de Cunha
Há ainda outro aspecto na subserviência de Cunha agora demonstrada: a de que foi enquadrado totalmente só lhe restando ganir com o rabicó entre as ... «O Antagonista, oct 15»
2
Cunha vai tomar um pé
Há ainda outro aspecto na subserviência de Cunha agora demonstrada: a de que foi enquadrado totalmente só lhe restando ganir com o rabicó entre as ... «O Antagonista, oct 15»
3
Libertação de José Sócrates noticiada na imprensa internacional
SABE TÂO BEM VER-TE A ESPERNEAR E A GANIR!!, QUE BEM QUE SABE!!, VOLTE SEMPRE! smile emoticon. Like · Reply · 1 · Oct 19, 2015 2:24am · Edited. «Notícias ao Minuto, oct 15»
4
Leyden teachers scramble for football bragging rights
Madison Ganir, 16, Paulina Cylwik, 16, and Jaime Nazario, 16, came out to support their teachers — especially East Leyden Principal Jason Markey. "We have ... «Chicago Tribune, oct 15»
5
Cinco horas para resgatar cachorros de buracos
O alerta foi por um popular que terá ouvido os animais ganir. Animais estavam a metros de profundidade. Fonte dos Bombeiros Sapadores contou ao JN que ... «JN Mobile, sept 15»
6
Pessoas de lixo
O alerta deu conta de um cão a ganir dentro de um contentor de lixo em Bustelo, também na capital de Trás-os-Montes. Foi encontrado metido num saco, ferido ... «Correio da Manhã, août 15»
7
Ganir Minta Masyarakat Awasi Penggunaan DAK
POS KUPANG.COM, LABUAN BAJO -- Wakil Ketua DPRD Mabar, Abdul Ganir, S.H, dihubungi Pos Kupang, Selasa (4/8/2015), meminta seluruh elemen ... «Pos Kupang, août 15»
8
Cadela abatida a tiro
"Passei o fim de semana fora e mal cheguei os meus avós disseram que ouviram a minha cadelinha a ganir e encontraram-na em agonia", contou ao CM João ... «Correio da Manhã, août 15»
9
Ganir Sebut Pembangunan Pasar Lembor Salah Perencanaan
POS KUPANG.COM, LABUAN BAJO -- Wakil Ketua DPRD Manggarai Barat (Mabar), Abdul Ganir, S.H menduga ada yang salah dalam perencanaan ... «Pos Kupang, juin 15»
10
2015 UHH Dorrance Scholars announced
Everette Ganir, Keaau High School. • Marc Daniel Grande, Kealakehe High School. • Courtney Ip, Waiakea High School. • Maya Kottwitz, Hawaii Academy of ... «Hawaii Tribune-Herald, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ganir [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ganir>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR