Téléchargez l'application
educalingo
garço

Signification de "garço" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GARÇO EN PORTUGAIS

gar · ço


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GARÇO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Garço est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GARÇO

adarço · cadarço · camarço · chaguarço · changarço · escarço · março · picarço · pigarço · quarço · queimarço

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GARÇO

garcelha · garcenha · garcenho · Garcia · garcilha · garcina · garciote · garcínia · garça · garção · garçolo · garçom · garçonete · garçonnière · garçota · gardeniáceo · gardênia · gardinfantes · gardingato · gardingo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GARÇO

Lourenço · berço · burço · calaburço · canorço · comborço · corço · desforço · endereço · escorço · escôrço · esforço · esfôrço · espaço · estorço · masturço · preço · reforço · terço · torço

Synonymes et antonymes de garço dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GARÇO»

garço · garço · dicionário · português · esverdeado · verde · azulado · particularmente · olhos · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · nenhuma · aulete · garceta · garcilha · garcina · garcinho · garciote · garçoa · garçola · garçolo · garçom · garçonete · garçonnière · garçota · gardar · gardelete · gardeliano · dicionárioweb · classe · gramatical · adjetivo · separação · sílabas · expressão · garços · ciberdúvidas · língua · portuguesa · josé · pedro · machado · etimológico · esclarece · sentido · apenas · remetendo · priberam · peça · tecido · outro · material · resguarda · peito · nuca · geralmente · usado · para · proteger · roupa · baba · comida · babadouro · divisão · silábica ·

Traducteur en ligne avec la traduction de garço à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GARÇO

Découvrez la traduction de garço dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de garço dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «garço» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

Garco
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Garce
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Garco
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Garco
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Garco
278 millions de locuteurs
pt

portugais

garço
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Garco
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

garco
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Garco
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

garco
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Garco
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Garco
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Garco
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Garco
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Garco
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Garco
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Garco
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Garco
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Garco
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Garco
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Garco
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Garco
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Garco
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Garco
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Garco
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de garço

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GARÇO»

Tendances de recherche principales et usages générales de garço
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «garço».

Exemples d'utilisation du mot garço en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GARÇO»

Découvrez l'usage de garço dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec garço et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Glosas marginais ao cancioneiro medieval português
59 Zarco, pode ser variante de garço. A metátese parecerá impossível somente a quem não se lembra da dupla forma arcaica de col'pus: coIbe e golpe. 60 "Todos os olhos que imitam aos animaes, tem d'aqueles muita semelhança nas ...
Carolina Michaëlis de Vasconcellos, 2004
2
Diccionario da lingua portugueza: composto
... dos clérigos suspeitados de serem seus amigos para mal fazerem.) GARCÈIRO , adj. Falcão, — , que mata garças. GARCEZ , s. m. ant. Calcez do mastro, é alcunha de família. GARÇO, adj. Zarco: « de olhos garços" Ledo, Orig. foi. 56. cap.
António de Morais Silva, 1831
3
Lírica: poesias
O GARÇO Terás, ó Parca, os olhos garços como certa luz prematura vinda à flor das ondas, como certas folhas desprendidas em vez de outras? , O garço é uma côr ilusória em cujo encalço há dissolvência. A estrêla que oscila deixa frestas ...
Henriqueta Lisboa, 1958
4
Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Garbo. Garvo. (tica. Gnrsa. ave de rapina , e aquá— Garço'ta. garça peêuêna. Ga 'rfo. com que e cóme , e Ga'rfo de arvore. Gargalbada. de riso. Garga'lo. o estreito do jarro, frasco , quarta &e Gargantear. Gargantiar. Gargantilba. Gragantílha.
João : de Morais Madureiras Feijó, 1734
5
O livro de Cesário Verde
Que amor esparso Corre os trigos, que se movem Ás vagas d'um verde garço! Como amanhece! Que meigas As horas antes de almoço! Fartamse as vaccas nas veigas E um pasto orvalhado e moço Produz as novas manteigas. Toda a ...
Cesário Verde, 1976
6
Escola moral, politica, christãa, e juridica: Terceira ...
He taõ eftimada a verdade , que via vindo fazer , fé tornou ao capti- na6 ha nação, por mais barbara que veiro, igualando o que fez Atílio Ré- feja , que nâõ foça delia o mayor apre- guio , que fendo Capitão dos Garço. Os Athenienfcs a ...
Diogo Guerreiro Camacho de Aboym, 1759
7
Trindade Coelho, Homem de Letras
Tinha acabado a ceia havia instantes ; a criada, uma minhota de olho garço, retirara as louças e a toalha, e fora buscar os jornais do dia. Pousou-os sobre a mesa, depois de dar mais luz ao candeeiro, e retirou-se em bicos dos pés.
Feliciano Ramos, 1947
8
Commentarios do grande Afonso Dalboquerque: capitao geral ...
... que gente me podeis ajudar ; e estes mantimentos , que vos encomendei , que me tivésseis prestes , mandai-os entregar a Lourenço Moreno pera mos trazer , que tenho necessidade delies. Beijai por mim as mãos ao Rey de Garço- pa , e ...
Afonso de Albuquerque, 1774
9
Antipalavra
Era um verde indefinido, distante, furtivo, de um tom garço que o envolvia em mistérios e elucubrações. Vol- tam-me à memória aquelas voltas de Camões: não me tenhais os olhos verdes, porque são verdes, mas de esperança não são.
Luís André Nepomuceno, 2004
10
Steve Jobs: O homem que pensava diferente
9 dejaneiro de 2007 Jobs lança o iPhone 2 de "garço :e 2011 e retira o ' Computer' ' f' Pisa' e ÊSÍÊF do nome da Apple. v de lCeflÇãl. JO S _ 29 dejunho de 2007 lança o IPad 2. A Pixar lança Ratatouille. 24 de junho de 2010Jobs lança l 7 de ...
Karen Blumenthal

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GARÇO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme garço est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dono de bar morre e garçom fica ferido durante tiroteio em praia no PI
Três tiros acertaram o proprietário e outros atingiram o garço do bar, identificado como Jayde de Sousa Silva", contou o sargento José Sousa. Hospital Estadual ... «Globo.com, déc 14»
2
Candidatos a presidência viram café com leite
Ao pedir um simples café com leite, o cliente do Kofein podem gritar para o garço os nomes de Vladimir Putin, Gennady Zyuganov, Vladimir Zhirinovsky, Sergei ... «Diário de Pernambuco, févr 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Garço [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/garco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR