Signification de "gargalhadear" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE GARGALHADEAR EN PORTUGAIS

gar · ga · lha · de · ar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GARGALHADEAR

Gargalhadear est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE GARGALHADEAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu gargalhadeio

tu gargalhadeias

ele gargalhadeia

nós gargalhadeamos

vós gargalhadeais

eles gargalhadeiam

Pretérito imperfeito

eu gargalhadeava

tu gargalhadeavas

ele gargalhadeava

nós gargalhadeávamos

vós gargalhadeáveis

eles gargalhadeavam

Pretérito perfeito

eu gargalhadeei

tu gargalhadeaste

ele gargalhadeou

nós gargalhadeamos

vós gargalhadeastes

eles gargalhadearam

Pretérito mais-que-perfeito

eu gargalhadeara

tu gargalhadearas

ele gargalhadeara

nós gargalhadeáramos

vós gargalhadeáreis

eles gargalhadearam

Futuro do Presente

eu gargalhadearei

tu gargalhadearás

ele gargalhadeará

nós gargalhadearemos

vós gargalhadeareis

eles gargalhadearão

Futuro do Pretérito

eu gargalhadearia

tu gargalhadearias

ele gargalhadearia

nós gargalhadearíamos

vós gargalhadearíeis

eles gargalhadeariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu gargalhadeie

que tu gargalhadeies

que ele gargalhadeie

que nós gargalhadeemos

que vós gargalhadeeis

que eles gargalhadeiem

Pretérito imperfeito

se eu gargalhadeasse

se tu gargalhadeasses

se ele gargalhadeasse

se nós gargalhadeássemos

se vós gargalhadeásseis

se eles gargalhadeassem

Futuro

quando eu gargalhadear

quando tu gargalhadeares

quando ele gargalhadear

quando nós gargalhadearmos

quando vós gargalhadeardes

quando eles gargalhadearem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

gargalhadeia tu

gargalhadeie ele

gargalhadeemosnós

gargalhadeaivós

gargalhadeiemeles

Negativo

não gargalhadeies tu

não gargalhadeie ele

não gargalhadeemos nós

não gargalhadeeis vós

não gargalhadeiem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

gargalhadear eu

gargalhadeares tu

gargalhadear ele

gargalhadearmos nós

gargalhadeardes vós

gargalhadearem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

gargalhadear

Gerúndio

gargalhadeando

Particípio

gargalhadeado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE GARGALHADEAR

Découvrez la traduction de gargalhadear dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de gargalhadear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gargalhadear» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: gargalhadear
• Traducteur Français - espagnol: Gargalhadear
• Traducteur Français - anglais: To laugh
• Traducteur Français - hindi: gargalhadear
• Traducteur Français - arabe: gargalhadear
• Traducteur Français - russe: gargalhadear
• portugais: gargalhadear
• Traducteur Français - bengali: gargalhadear
• Traducteur Français - français: gargalhadear
• Traducteur Français - malaisien: gargalhadear
• Traducteur Français - allemand: gargalhadear
• Traducteur Français - japonais: gargalhadear
• Traducteur Français - coréen: gargalhadear
• Traducteur Français - javanais: gargalhadear
• Traducteur Français - vietnamien: gargalhadear
• Traducteur Français - tamoul: gargalhadear
• Traducteur Français - marathi: gargalhadear
• Traducteur Français - turc: gargalhadear
• Traducteur Français - italien: gargalhadear
• Traducteur Français - polonais: gargalhadear
• Traducteur Français - ukrainien: gargalhadear
• Traducteur Français - roumain: gargalhadear
• Traducteur Français - grec: gargalhadear
• Traducteur Français - afrikaans: gargalhadear
• Traducteur Français - suédois: gargalhadear
• Traducteur Français - norvégien: gargalhadear

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GARGALHADEAR»

Découvrez l'usage de gargalhadear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gargalhadear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Necrópolis 2 - A Batalha das Feras

Esse erao sinal. Todasas tropas de gnolls começaram a gargalhadear, comaquele sorriso branco e terrívelse destacando na escuridão. Hoärr bradava terrores, acompanhando de grunhidos de seus generais e guerreiros. Avançaram com ...

Douglas MCT, 2013

Novo dicionário da língua portuguesa

Dizse de um carro para o transporte das uvas vindimadas.(De gargalo) * * Gargalejo*, m. Pop. O mesmo que gargarejo. *Gargalhada*,f.Risada prolongadae ruidosa. Cachinada. (De gargalhar) * *Gargalhadear*, v. i. O mesmo que gargalhar.

Cândido de Figueiredo, 1937

Novo diccionario francez-portuguez

(rikanc- man , rikancrl) surriso — chacota — riso ri- aota — risadinba — caquinada , gargalhada. Ricaner, v. n. (rikane) surrlr — gargalhadear — chacotear. Ricaneur , se , s. (rikaneur, ze) risonho , a — ebacoteador, a. Ric-à-ric , adv. ¡r/k-a-rfk) ...

José da Fonseca, 1850

Saber escrever, saber falar: um guia completo para usar ...

... grulhar hiena – gargalhar, gargalhear, gargalhadear hipopótamo – grunhir jaguar – vd. onça javali – arruar, cuinchar, cuinhar, grunhir, roncar, rosnar jumento – azurrar, ornear, ornejar, rebusnar, zornar, zurrar lagarto – gecar leão – bramar, ...

Edite Estrela, Maria Almira Soares, Maria José Leitão, 2004

A Portuguese-English Dictionary

burst of laughter, horselaugh, guffaws, gargalhadear, gargalhar (v.i.) to guffaw, gargalheira (/.) spiked dog collar; chain, fetter; fig., tyranny, oppression. gargalho (m.) phlegm. gargalo (m.) bottleneck, garganta (/.) throat, gullet; gorge, defile, ...

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

O proscrito: memorial do Pai Adão Brasílico

perguntou-me a velha sem- vergonha, a gargalhadear, desferindo-me um tapa no marsapão inchado, nas fuças do jovem marido, que nem ligara para a impertinência da velhota: ficou a marimbar-se, indiferente, como um cão a olhar para ...

Ruy Tapioca, 2004

A república dos bugres

... Diogo Bento alternativa a não ser também aderir, embora sem lhes saber o motivo, tamanho foi o comprido daquela risadaria. Transcorridos alguns instantes de um interminável gargalhadear, finalmente amansaram e botaram-se quedos.

Ruy Tapioca, 1999

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

gargalhadear, o. gargalhador (ô), ff. m. e adj. gargalhar, v. gargalheira, ff. /. gargalho, ff. m. gargalo, ff. m. gargaludo, adj. garganta, ff. /., ff. 2 gên. e adj. 2 gênt garganta-de-ferro, ff. m. PL: gargantas- de-ferro. garganta-de- freira, í. j.

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

GARGALHADEAR, v. — Gargalhada + ear. V. Gargalhar. GARGALHADO, adj. — Part. pass. de gargalhar. Que se gargalhou; soltado em gargalhadas; rido às gargalhadas. Var. Garga- Ihadeado. GARGALHADOR (ô), adj. e s. m. — Gargalhar ...

Portugues-Inglês

... laugh outright. gargalhadear, gargalhar v. to laugh loudly, burst into laughter. gargalheira s. f. 1. neck-strap or neck-chain for slaves. 2. dog collar, gargalha s. m. tough sputum. gorgalo s. m. neck of a bottle or pot (plate G 2). garganta s. f. 1 .

Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970